hold on to our favorable position in - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„hold on to“: intransitive verb

hold on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich festhalten an behalten festhalten an

sich festhalten an (dative (case) | Dativdat)
hold on to rope

hold on to rope

behalten
hold on to keep

hold on to keep

festhalten an (dative (case) | Dativdat)
hold on to beliefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hold on to beliefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„Holde“: Maskulinum

Holde

[ˈhɔldə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Holden; Holden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beloved, sweetheart Weitere Beispiele...

beloved
Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

sweetheart
Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH

the nocturnal specters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (spectres britisches Englisch | British EnglishBr )

die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH

„hold to“: intransitive verb

hold to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

festhalten an

festhalten an (with dative | mit Dativ+dat)
hold to

hold to

Beispiele

I hold to my belief that ...

ich bleibe dabei, dass ...

I hold to my belief that ...

„hold“: Adjektiv

hold

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lovely, sweet

Beispiele

jemandem hold sein

to be fond ofjemand | somebody sb, to likejemand | somebody sb, to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb

jemandem hold sein
das Glück ist ihm hold

fortune smiles (up)on him

das Glück ist ihm hold
das Glück ist mir nicht hold

luck is against me, I am unlucky

das Glück ist mir nicht hold

lovely
hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sweet
hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sweet (oder | orod fair) face

holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>
mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>

with her lovely smile

mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>
holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>

blessed infant

holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>
die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

the fair sex

die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hold“: Adverb

hold

[hɔlt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to smile sweetly

Beispiele

hold lächeln

to smile sweetly

hold lächeln

„hold in“: transitive verb

hold in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Zaum in Schach halten, zurückhalten

im Zaumor | oder od in Schach halten, zurückhalten
hold in

hold in

„hold in“: intransitive verb

hold in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zurückhalten Weitere Beispiele...

sich zurückhalten
hold in

hold in

Beispiele

hold in withsomebody | jemand sb

jemandes Freundschaft gewinnenand | und u. bewahren

hold in withsomebody | jemand sb

„favor“: transitive verb

favor

transitive verb | transitives Verb v/t, favour [ˈfeivə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

günstig gesinnt sein, gewogen sein, wohlwollen erleichtern, begünstigen, bevorzugen beehren unterstützen, bestätigen, bekräftigen ähnlich sehen schonen

(jemandem, einer Sache) günstig gesinnt sein, gewogen sein, wohlwollen
favor be favorably inclined towards

favor be favorably inclined towards

erleichtern, begünstigen, bevorzugen
favor assist, encourage

favor assist, encourage

(jemanden) beehren (with mit)
favor sb: honour

favor sb: honour

Beispiele

to favorsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas schenkenor | oder od verehren

to favorsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

unterstützen, bestätigen, bekräftigen
favor opinion: support

favor opinion: support

ähnlich sehen (dative (case) | Dativdat)
favor resemble

favor resemble

Beispiele

to favor one’s father

seinem Vater ähnlich sehen

to favor one’s father

schonen
favor rare | seltenselten (spare, protect: leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

favor rare | seltenselten (spare, protect: leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

„favor“: noun

favor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gunst, Gnade, Gewogenheit, Wohlwollen Hilfe, Unterstützung, Schutz Gefallen, Gefälligkeit Bevorzugung, Begünstigung, Privileg, Vorteil Vorliebe, Parteinahme Liebesgunst, Gunstbezeigung Festgeschenk, Angebinde, Rosette, Bandschleife Schreiben Anmut Aussehen, Gesicht

Gunstfeminine | Femininum f
favor favorable inclination

Gnadefeminine | Femininum f
favor favorable inclination

Gewogenheitfeminine | Femininum f
favor favorable inclination

Wohlwollenneuter | Neutrum n
favor favorable inclination

favor favorable inclination

Beispiele

to be (or | oderod stand) high in sb’s favor

bei jemandem in besonderer Gunst stehen, bei jemandem gut angeschrieben sein

to be (or | oderod stand) high in sb’s favor
to court (or | oderod curry) favor

sich einschmeicheln

to court (or | oderod curry) favor
to find favor with (or | oderod in the eyes of)somebody | jemand sb

bei jemandem Gunst (or | oderod Gnade) finden, jemandem gefallen

to find favor with (or | oderod in the eyes of)somebody | jemand sb
to grant (somebody | jemandsb) a favor

(jemandem) eine Gunst gewähren

to grant (somebody | jemandsb) a favor
to look with favor onsomebody | jemand sb

jemanden mit Wohlwolle betrachten

to look with favor onsomebody | jemand sb
by favor of with permission of

mit gütiger Erlaubnis von

by favor of with permission of
by favor of bestowed by

überreicht von

by favor of bestowed by
in favor

begehrt, beliebt, gefragt

in favor
in favor of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zugunsten von

in favor of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be out of favor withsomebody | jemand sb

bei jemandem in Ungnade gefallen sein

to be out of favor withsomebody | jemand sb
a balance in your favor

ein Saldo zu Ihren Gunsten

a balance in your favor
he stepped down from office in favor of his brother

er ist zugunsten seines Bruders zurückgetreten

he stepped down from office in favor of his brother
to decide in sb’s favor

für jemandenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden

to decide in sb’s favor
he is not in favor of the plan

er ist mit dem Plan nicht einverstanden

he is not in favor of the plan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hilfefeminine | Femininum f
favor rare | seltenselten (help, protection)

Unterstützungfeminine | Femininum f
favor rare | seltenselten (help, protection)

Schutzmasculine | Maskulinum m
favor rare | seltenselten (help, protection)

favor rare | seltenselten (help, protection)

Beispiele

under favor of night

im Schutze der Nacht

under favor of night

Gefallenmasculine | Maskulinum m
favor act of kindness or goodwill

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
favor act of kindness or goodwill

favor act of kindness or goodwill

Beispiele

to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)

jemanden um einen Gefallen bitten

to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)
to dosomebody | jemand sb a favor

jemandem einen Gefallen tun

to dosomebody | jemand sb a favor
we request the favor of your company

wir beehren uns, Sie einzuladen

we request the favor of your company
do me a favor! don’t be stupid

stell dich nicht so an!, komm, sei nicht blöd!

do me a favor! don’t be stupid

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bevorzugungfeminine | Femininum f
favor

Begünstigungfeminine | Femininum f
favor

Privilegneuter | Neutrum n
favor

Vorteilmasculine | Maskulinum m
favor

favor

Beispiele

he doesn’t ask for favors

er stellt keine besonderen Ansprüche

he doesn’t ask for favors

Vorliebefeminine | Femininum f
favor partiality

Parteinahmefeminine | Femininum f
favor partiality

favor partiality

Beispiele

to win sb’s favor

jemanden für sich gewinnen

to win sb’s favor
without fear or favor

unparteiisch

without fear or favor

Liebesgunstfeminine | Femininum f
favor love: of woman <plural | Pluralpl>

Gunstbezeigungfeminine | Femininum f
favor love: of woman <plural | Pluralpl>

favor love: of woman <plural | Pluralpl>

Beispiele

to bestow one’s favors onsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

jemandem seine Gunstor | oder od Liebe schenken, sich jemandem hingeben

to bestow one’s favors onsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

Festgeschenkneuter | Neutrum n
favor rosette, ribbon

Angebindeneuter | Neutrum n
favor rosette, ribbon

Rosettefeminine | Femininum f
favor rosette, ribbon

Bandschleifefeminine | Femininum f
favor rosette, ribbon

favor rosette, ribbon

Schreibenneuter | Neutrum n
favor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH jetztrare | selten selten (letter)

favor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH jetztrare | selten selten (letter)

Beispiele

your favor of the 3rd of the month

Ihr Schreiben vom 3. des Monats

your favor of the 3rd of the month

Anmutfeminine | Femininum f
favor grace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

favor grace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aussehenneuter | Neutrum n
favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gesichtneuter | Neutrum n
favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
favor syn → siehe „countenance“

favor syn → siehe „countenance“
favor → siehe „good will“

favor → siehe „good will“

„hold on“: intransitive verb

hold on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich festhalten aushalten, weitermachen am Apparat bleiben aufhören

(sich) festhalten
hold on

hold on

Beispiele

to hold on by one’s hands

sich mit den Händen festhalten

to hold on by one’s hands

aushalten, weitermachen
hold on continue, persevere

hold on continue, persevere

am Apparat bleiben
hold on stay on telephone

hold on stay on telephone

aufhören
hold on stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

hold on stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

hold on!

wart mal! halt! hör auf!

hold on!

„on position“: noun

on position

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einschaltstellung

Einschaltstellungfeminine | Femininum f
on position engineering | TechnikTECH

on position engineering | TechnikTECH

„Position“: Femininum

Position

[poziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Position; Positionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

position position, post, job position, status, standing, station item position position, bearing position position, affirmation

position
Position Stellung, Lageauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Position Stellung, Lageauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Position eines Geschützes

the position of a gun

die Position eines Geschützes
sich jemandem gegenüber in einer starken [schwachen] Position befinden

to be in a strong [weak] position with regard tojemand | somebody sb

sich jemandem gegenüber in einer starken [schwachen] Position befinden
eine Position der Stärke [Schwäche]

a position of strength [a weak position]

eine Position der Stärke [Schwäche]

position
Position berufliche Stellung

post
Position berufliche Stellung

job
Position berufliche Stellung

Position berufliche Stellung

Beispiele

eine einträgliche Position

a lucrative position

eine einträgliche Position

position
Position Rang

status
Position Rang

standing
Position Rang

station
Position Rang

Position Rang

Beispiele

das kann ich mir in meiner Position nicht erlauben

I cannot afford that in my position

das kann ich mir in meiner Position nicht erlauben

item
Position Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Position Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

einige Positionen wurden gestrichen

several items were cancel(l)ed

einige Positionen wurden gestrichen

position
Position Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Stelle

Position Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Stelle

position
Position Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Standort

bearing
Position Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Standort

Position Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Standort

position
Position Astronomie | astronomyASTRON

Position Astronomie | astronomyASTRON

position
Position Philosophie | philosophyPHIL Bejahung

affirmation
Position Philosophie | philosophyPHIL Bejahung

Position Philosophie | philosophyPHIL Bejahung

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hold on to our favorable position in"