geringfügiges Einkommen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„geringfügig“: Adjektiv

geringfügig

[-ˌfyːgɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slight, insignificant, negligible, trifling, minor paltry, trivial, petty petty, trifling unimportant

slight
geringfügig gering

insignificant
geringfügig gering

negligible
geringfügig gering

trifling
geringfügig gering

minor
geringfügig gering

unimportant
geringfügig gering

geringfügig gering

paltry
geringfügig Betrag, Summe etc

trivial
geringfügig Betrag, Summe etc

petty
geringfügig Betrag, Summe etc

geringfügig Betrag, Summe etc

Beispiele

geringfügig Beschäftigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

partially (oder | orod marginally) employed person

geringfügig Beschäftigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
geringfügige Beschäftigung

partial (oder | orod marginal) employment

geringfügige Beschäftigung
geringfügige Wirtschaftgüter

inferior (oder | orod low-value) assets

geringfügige Wirtschaftgüter

petty
geringfügig Vergehen

trifling
geringfügig Vergehen

geringfügig Vergehen

„geringfügig“: Adverb

geringfügig

[-ˌfyːgɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slightly

slightly
geringfügig

geringfügig

Beispiele

geringfügig von etwas abweichen

to deviate slightly frometwas | something sth

geringfügig von etwas abweichen

„Einkommen“: Neutrum

Einkommen

Neutrum | neuter n <Einkommens; Einkommen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

income, earnings, annual income, revenue, incomings

income, earningsPlural | plural pl
Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
annual income
Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Erwerbstätigkeit

Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Erwerbstätigkeit
revenue, incomingsPlural | plural pl
Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates

Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates

Beispiele

festes Einkommen

stable (oder | orod fixed, regular, steady, settled) income

festes Einkommen
jährliches Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH außerhalb der Erwerbstätigkeit

annuity

jährliches Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH außerhalb der Erwerbstätigkeit
steuerfreies Einkommen

income exempt from taxes

steuerfreies Einkommen
steuerpflichtiges Einkommen

assessable (oder | orod taxable) income

steuerpflichtiges Einkommen
sein Einkommen angeben

to declare one’s income

sein Einkommen angeben
ein Einkommen beziehen

to draw an income

ein Einkommen beziehen
Einkommen aus Vermögen

unearned income

Einkommen aus Vermögen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„einkommen“: intransitives Verb

einkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come in, be paid in come in

come in
einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern

be paid in
einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern

einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern

Beispiele

um etwas einkommen Amtssprache

to apply foretwas | something sth, to make an application foretwas | something sth, to petition foretwas | something sth

um etwas einkommen Amtssprache
bei einem Amt um etwas einkommen

to apply to an authority foretwas | something sth

bei einem Amt um etwas einkommen
um eine Gehaltserhöhung einkommen

to apply for an increase in salary

um eine Gehaltserhöhung einkommen
er kam schriftlich darum ein

he made a written (oder | orod formal) application for it

er kam schriftlich darum ein
um seinen Abschied einkommen (oder | orod ersuchen)

to apply for one’s discharge

um seinen Abschied einkommen (oder | orod ersuchen)
um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

to apply for a transfer

um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

come in
einkommen von Läufer, Flugzeug etc

einkommen von Läufer, Flugzeug etc

„ruhegehaltsfähig“: Adjektiv

ruhegehaltsfähig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pensionable

pensionable
ruhegehaltsfähig

ruhegehaltsfähig

Beispiele

ruhegehaltsfähiges Einkommen

pensionable income

ruhegehaltsfähiges Einkommen

„Beschäftigungsverhältnis“: Neutrum

Beschäftigungsverhältnis

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employment conditions of employment

employment
Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anstellung

Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anstellung

Beispiele

bei jemandem in einem Beschäftigungsverhältnis stehen

to be employed byjemand | somebody sb

bei jemandem in einem Beschäftigungsverhältnis stehen
geringfügiges Beschäftigungsverhältnis

part-time sideline work (in which a certain monthly sum may be earned tax-free)

geringfügiges Beschäftigungsverhältnis

conditionsPlural | plural pl of employment
Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedingungen

Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedingungen

„Beschäftigte“: Maskulinum

Beschäftigte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Beschäftigten; Beschäftigten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employee

employee
Beschäftigte

Beschäftigte

Beispiele

die Beschäftigten

the employees (oder | orod staff, workforce)

die Beschäftigten
die Zahl der Beschäftigten

the number of employees, the headcount

die Zahl der Beschäftigten
geringfügig Beschäftigte

person with a part-time sideline job (in which he may earn up to a certain monthly sum tax-free)

geringfügig Beschäftigte

„Vergehen“: Neutrum

Vergehen

Neutrum | neuter n <Vergehens; Vergehen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

misdemeanor, misdemeanour offence, crime, offense, misdemeanor, misdemeanour

misdemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Übeltat

misdemeanour britisches Englisch | British EnglishBr
Vergehen Übeltat

Vergehen Übeltat

offence britisches Englisch | British EnglishBr
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

misdemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

misdemeanour britisches Englisch | British EnglishBr
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR
crimeSingular | singular sg britisches Englisch | British EnglishBr amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR pl, Kriminalität

Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR pl, Kriminalität

Beispiele

geringfügiges (oder | orod leichtes) Vergehen

minor (oder | orod petty) offence britisches Englisch | British EnglishBr

minor (oder | orod petty) offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

geringfügiges (oder | orod leichtes) Vergehen
sich eines Vergehens schuldig machen

to commit an offence (oder | orod a misdemeano[u]r)

sich eines Vergehens schuldig machen
die Vergehen nehmen ständig zu

crime is constantly on the increase

die Vergehen nehmen ständig zu

„Versetzung“: Femininum

Versetzung

Femininum | feminine f <Versetzung; Versetzungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

transplantation transfer, translation move to the next form, promotion reassignment, transfer transposition transposition, transposal displacement, mismatch dislocation drift, deviation dilution

transplantation
Versetzung Verpflanzung

Versetzung Verpflanzung

transfer (nach, in, anAkkusativ | accusative (case) akk to)
Versetzung an einen anderen Arbeitsplatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Versetzung an einen anderen Arbeitsplatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. translation
Versetzung von Geistlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Versetzung von Geistlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

to apply for a transfer

um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

move (to the next form) (inAkkusativ | accusative (case) akk to) britisches Englisch | British EnglishBr
Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE von Schülern

Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE von Schülern
promotion amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE

Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

bei nicht erfolgter Versetzung

when the pupil isnt promoted amerikanisches Englisch | American EnglishUS

when the pupil isnt moved britisches Englisch | British EnglishBr

bei nicht erfolgter Versetzung

reassignment
Versetzung Militär, militärisch | military termMIL

transfer
Versetzung Militär, militärisch | military termMIL

Versetzung Militär, militärisch | military termMIL

transposition
Versetzung Musik | musical termMUS eines Musikstücks

Versetzung Musik | musical termMUS eines Musikstücks

transposition
Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc

transposal
Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc

Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc

displacement
Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung

mismatch
Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung

Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung

dislocation
Versetzung Geologie | geologyGEOL

Versetzung Geologie | geologyGEOL

drift
Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG

deviation
Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG

Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG

dilution
Versetzung Chemie | chemistryCHEM

Versetzung Chemie | chemistryCHEM

„abstufen“: transitives Verb

abstufen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

divide into steps, step terrace graduate, scale, gradate, grade layer shade, gradate, tone, grade shade

divide (etwas | somethingsth) into steps, step
abstufen in Stufen einteilen

abstufen in Stufen einteilen

terrace
abstufen Garten etc

abstufen Garten etc

graduate
abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scale
abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gradate
abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grade
abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Löhne nach den Leistungen abstufen

to grade pay according to output, to have a performance-related pay scale

die Löhne nach den Leistungen abstufen
Steuern nach dem Einkommen abstufen

to graduate taxes according to income

Steuern nach dem Einkommen abstufen

layer
abstufen Haare

abstufen Haare

shade
abstufen Farben

gradate
abstufen Farben

tone
abstufen Farben

grade
abstufen Farben

abstufen Farben

shade
abstufen Musik | musical termMUS Klangfarbe etc

abstufen Musik | musical termMUS Klangfarbe etc

„abstufen“: reflexives Verb

abstufen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gradate...

Beispiele

sich abstufen

gradate, graduate, tone

sich abstufen

„kontrollierbar“: Adjektiv

kontrollierbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

controllable checkable

controllable
kontrollierbar überprüfbar

kontrollierbar überprüfbar

Beispiele

die Einfuhr von Rauschgift ist schwer kontrollierbar

it is very difficult to control the import of drugs

die Einfuhr von Rauschgift ist schwer kontrollierbar

checkable
kontrollierbar nachprüfbar

kontrollierbar nachprüfbar

Beispiele

der Ölstand ist leicht kontrollierbar

the oil level is easily checkable (oder | orod can easily be checked)

der Ölstand ist leicht kontrollierbar
sein Einkommen ist nicht kontrollierbar

it is not possible to maintain (oder | orod keep) a check on his income

sein Einkommen ist nicht kontrollierbar

Deutsch-Englisch Übersetzung für "geringfügiges Einkommen"