geborener Israeli sein - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„geboren“: Partizip Perfekt

geboren

[-ˈboːrən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geboren → siehe „gebären“

geboren → siehe „gebären“

„geboren“: Adjektiv

geboren

[-ˈboːrən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

born née born, natural

born
geboren

geboren

Beispiele

ich bin am 1. Juli geboren

I was born on 1 July

ich bin am 1. Juli geboren
unehelich geboren

born out of wedlock, illegitimate

unehelich geboren
im Lande geboren

native-born

im Lande geboren
geborener Deutscher

German by birth

geborener Deutscher
unter einem glücklichen Stern geboren sein

to be born under a lucky star

unter einem glücklichen Stern geboren sein
zu etwas geboren sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be born to beetwas | something sth

zu etwas geboren sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zu etwas geboren sein zu einem Beruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be cut out foretwas | something sth

zu etwas geboren sein zu einem Beruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

née
geboren vor dem Mädchennamen einer verheirateten Frau

geboren vor dem Mädchennamen einer verheirateten Frau

Beispiele

Frau Hansen, geborene Schmidt

Mrs. Hansen, née Schmidt

Frau Hansen, geborene Schmidt
sie ist eine geborene Schmidt

her maiden name is (oder | orod was) Schmidt

sie ist eine geborene Schmidt
Herr Hansen, geborener Schmidt

Mr Hansen, whose unmarried name was Schmidt (before he took his wife’s surname)

Herr Hansen, geborener Schmidt

born
geboren naturbegabt

natural
geboren naturbegabt

geboren naturbegabt

Beispiele

geborenes Genie

natural genius

geborenes Genie
ein geborener Dichter

a born poet

ein geborener Dichter

„Israeli“: adjective

Israeli

[izˈreili]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Staat Israel betreffend

den Staat Israel betreffend
Israeli

Israeli

„Israeli“: noun

Israeli

[izˈreili]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Israeli, Bewohnerin des Staates Israel

Israelimasculine | Maskulinum m
Israeli

Bewohner(in) des Staates Israel
Israeli

Israeli

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wade

Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Wadenetz fischen

mit einem Wadenetz fischen
seine

seine

„geb.“: Abkürzung

geb.

Abkürzung | abbreviation abk (= gebaut)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

built, erected

built
geb.

geb.
erected
geb.

geb.

„geb.“: Abkürzung

geb.

Abkürzung | abbreviation abk (= geboren)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

born b.

born (b.)
geb.

geb.

„geb.“: Abkürzung

geb.

Abkürzung | abbreviation abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

née

Beispiele

geborene Schmidt etc

née

geborene Schmidt etc
geborener Schmidtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

unmarried name Schmidt (etc) (used of a man who has taken his wife’s name)

geborener Schmidtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„geb.“: Abkürzung

geb.

Abkürzung | abbreviation abk (= gebunden)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bound bd

bound (bd)
geb.

geb.

„Israeli“: Maskulinum

Israeli

[-ˈeːli]Maskulinum | masculine m <Israelis; Israelis> IsraeliFemininum | feminine f <Israeli; Israelis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Israeli

Israeli
Israeli

Israeli

„Seine“: noun

Seine

[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fluss in Nordfrankreich
Seine

Seine

„gebären“: transitives Verb

gebären

[-ˈbɛːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <gebärt; oder | orod literarisch | literaryliter gebiert; gebar; geboren; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bear, give birth to give birth to produce, bring forth, beget, breed, engender

bear
gebären Kind

give birth to
gebären Kind

gebären Kind

Beispiele

sie hat einen Sohn geboren

she bore (oder | orod gave birth to) a son, she brought a son into the world

sie hat einen Sohn geboren

Beispiele

geboren werden

to be born

geboren werden
ich wurde geboren am [in] …

I was born on [in] …

ich wurde geboren am [in] …
so ein Mann muss erst noch geboren werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

such a man has yet to be born

so ein Mann muss erst noch geboren werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

give birth to
gebären Zoologie | zoologyZOOL Junge

gebären Zoologie | zoologyZOOL Junge

Beispiele

Junge gebären

to have young

Junge gebären

produce
gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

bring forth
gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

beget
gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

breed
gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

engender
gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

Hass gebiert Krieg

hatred breeds war

Hass gebiert Krieg

„gebären“: intransitives Verb

gebären

[-ˈbɛːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bear a child, give birth

bear a child
gebären

give birth
gebären

gebären

Beispiele

vorzeitig gebären mit lebensfähiger Frucht

to give birth prematurely

vorzeitig gebären mit lebensfähiger Frucht
vorzeitig gebären mit nicht lebensfähiger Frucht

to miscarry, to have a miscarriage

vorzeitig gebären mit nicht lebensfähiger Frucht

„Gebären“: Neutrum

gebären

Neutrum | neuter n <Gebärens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

childbearing, parturition

childbearing
gebären

parturition
gebären

gebären

„Glücksstern“: Maskulinum

Glücksstern

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lucky star

lucky star
Glücksstern

Glücksstern

Beispiele

unter einem Glücksstern geboren sein

to be born under a lucky star

unter einem Glücksstern geboren sein
seinem Glücksstern vertrauen

to follow one’s (lucky) star

seinem Glücksstern vertrauen

„Unstern“: Maskulinum

Unstern

Maskulinum | masculine m <Unstern(e)s; keinPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unlucky star

unlucky star
Unstern

Unstern

Beispiele

unter einem Unstern geboren sein

to be born under an unlucky star

unter einem Unstern geboren sein

„sein“: Possessivpronomen

sein

Possessivpronomen | possessive pronoun poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

his, her, its, its, his, one’s, his, her, her, its, your Weitere Beispiele...

his
sein bei männlichen Personen <used asAdjektiv | adjective adj>

sein bei männlichen Personen <used asAdjektiv | adjective adj>
her
sein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj>

sein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj>
its
sein bei Kindern, Tieren, Gegenständen, Einrichtungen etc <used asAdjektiv | adjective adj>

sein bei Kindern, Tieren, Gegenständen, Einrichtungen etc <used asAdjektiv | adjective adj>
its
sein bei Schiffen, Ländern, Mond <used asAdjektiv | adjective adj>

her
sein bei Schiffen, Ländern, Mond <used asAdjektiv | adjective adj>

sein bei Schiffen, Ländern, Mond <used asAdjektiv | adjective adj>
his
sein bei männlichen Haustieren <used asAdjektiv | adjective adj>

its
sein bei männlichen Haustieren <used asAdjektiv | adjective adj>

sein bei männlichen Haustieren <used asAdjektiv | adjective adj>
one’s
sein unbestimmt <used asAdjektiv | adjective adj>

your
sein unbestimmt <used asAdjektiv | adjective adj>

sein unbestimmt <used asAdjektiv | adjective adj>
his
sein nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>

sein nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
her
sein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj>

sein bei Mädchen <used asAdjektiv | adjective adj>

Beispiele

seine Tante <used asAdjektiv | adjective adj>

his aunt

seine Tante <used asAdjektiv | adjective adj>
einer seiner Brüder <used asAdjektiv | adjective adj>

one of his brothers

einer seiner Brüder <used asAdjektiv | adjective adj>
meine und seine Freundin <used asAdjektiv | adjective adj>

my girlfriend and his

meine und seine Freundin <used asAdjektiv | adjective adj>
er soll sein bisschen Geld behalten <used asAdjektiv | adjective adj>

let him keep what little money he has

er soll sein bisschen Geld behalten <used asAdjektiv | adjective adj>
sein gutes Aussehen <used asAdjektiv | adjective adj>

his good looksPlural | plural pl

sein gutes Aussehen <used asAdjektiv | adjective adj>
das ist seine Sache <used asAdjektiv | adjective adj>

that’s his business

das ist seine Sache <used asAdjektiv | adjective adj>
das ist nicht seine Sache <used asAdjektiv | adjective adj>

that’s none of his business, that’s no concern of his

das ist nicht seine Sache <used asAdjektiv | adjective adj>
sie ist sein Ein und Alles <used asAdjektiv | adjective adj>

she is (oder | orod means) everything to him

sie ist sein Ein und Alles <used asAdjektiv | adjective adj>
er braucht seine acht Stunden Schlaf <used asAdjektiv | adjective adj>

he needs his eight hours’ sleep

er braucht seine acht Stunden Schlaf <used asAdjektiv | adjective adj>
er hat heute seinen schlechten Tag ist schlecht gelaunt <used asAdjektiv | adjective adj>

he is in one of his moods today

er hat heute seinen schlechten Tag ist schlecht gelaunt <used asAdjektiv | adjective adj>
er hat heute seinen schlechten Tag bringt nichts zuwege <used asAdjektiv | adjective adj>

he’s having an off day today

er hat heute seinen schlechten Tag bringt nichts zuwege <used asAdjektiv | adjective adj>
der Pelzmantel wird seine 2000 Euro gekostet haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <used asAdjektiv | adjective adj>

the fur coat will have cost easily (oder | orod a good) 2,000 euros

der Pelzmantel wird seine 2000 Euro gekostet haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <used asAdjektiv | adjective adj>
alles zu seiner Zeit <used asAdjektiv | adjective adj>

everything in its own good time, all in due course

alles zu seiner Zeit <used asAdjektiv | adjective adj>
Seine Königliche Hoheit <used asAdjektiv | adjective adj>

His Royal Highness

Seine Königliche Hoheit <used asAdjektiv | adjective adj>
Seine Heiligkeit <used asAdjektiv | adjective adj>

His Holiness

Seine Heiligkeit <used asAdjektiv | adjective adj>
man darf seine Freunde nicht im Stich lassen <used asAdjektiv | adjective adj>

one (oder | orod you) should not leave one’s (oder | orod your) friends in the lurch

man darf seine Freunde nicht im Stich lassen <used asAdjektiv | adjective adj>
jeder muss seine eigenen Erfahrungen machen <used asAdjektiv | adjective adj>

everyone must learn from experience

jeder muss seine eigenen Erfahrungen machen <used asAdjektiv | adjective adj>
sie wurde sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>

she became his

sie wurde sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
die Mutter sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>

his mother

die Mutter sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
der mit seinen Briefmarken <used asAdjektiv | adjective adj>

him and his stamps

der mit seinen Briefmarken <used asAdjektiv | adjective adj>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei männlichen Personen <prädikativ | predicative(ly)präd>

his

seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei männlichen Personen <prädikativ | predicative(ly)präd>
seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Mädchen <prädikativ | predicative(ly)präd>

hers

seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Mädchen <prädikativ | predicative(ly)präd>
seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Kindern, Tieren <prädikativ | predicative(ly)präd>

its

seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Kindern, Tieren <prädikativ | predicative(ly)präd>
seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>

his

seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>
seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Mädchen <prädikativ | predicative(ly)präd>

hers

seiner, seine, sein(e)s, der, die, das seine (oder | orod Seine) bei Mädchen <prädikativ | predicative(ly)präd>
das Haus des Nachbarn ist größer als seines <prädikativ | predicative(ly)präd>

his neighbo(u)r’s house is bigger than his

das Haus des Nachbarn ist größer als seines <prädikativ | predicative(ly)präd>
gib ihm den Stock, es ist seiner <prädikativ | predicative(ly)präd>

give him the stick, it is his

gib ihm den Stock, es ist seiner <prädikativ | predicative(ly)präd>
alles was sein ist, hat er mitgenommen <prädikativ | predicative(ly)präd>

he took everything that was his (oder | orod belonged to him) with him

alles was sein ist, hat er mitgenommen <prädikativ | predicative(ly)präd>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der, die, das Seine (oder | orod seine) bei männlichen Personen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>

his (own)

der, die, das Seine (oder | orod seine) bei männlichen Personen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
der, die, das Seine (oder | orod seine) bei Mädchen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>

hers, her own

der, die, das Seine (oder | orod seine) bei Mädchen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
der, die, das Seine (oder | orod seine) bei Kindern <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>

its (own)

der, die, das Seine (oder | orod seine) bei Kindern <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
die Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>

his wife

die Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
sie wollte gern die Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) werden <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>

she wanted to be his

sie wollte gern die Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) werden <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
er hat das Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) dazu beigetragen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>

he has made his contribution, he has done his share (bit)

er hat das Sein(ig)e (oder | orod sein(ig)e) dazu beigetragen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
die Sein(ig)en (oder | orod sein(ig)en) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>

his family (oder | orod folks

die Sein(ig)en (oder | orod sein(ig)en) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
jedem das Seine (oder | orod seine)! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>

to each his own

jedem das Seine (oder | orod seine)! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sein“: Personalpronomen

sein

Personalpronomen | personal pronoun pers pr <seinerund | and u. seines>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of him, of her, of it

(of) him
sein bei männlichen Personen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch

sein bei männlichen Personen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch
(of) her
sein bei Mädchen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch

sein bei Mädchen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch
(of) it
sein bei Kindern, Tieren poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch

sein bei Kindern, Tieren poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch

Beispiele

wir werden sein nicht vergessen

we won’t forget him

wir werden sein nicht vergessen
er gedachte sein

he thought of him

er gedachte sein

Deutsch-Englisch Übersetzung für "geborener Israeli sein"