gas transportation facilities - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„facility“: noun

facility

[fəˈsiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leichtigkeit Gewandtheit, Geschicklichkeit Nachgiebigkeit, Gefälligkeit Zugänglichkeit, Leutseligkeit Neigung günstige Gelegenheit, Möglichkeit Einrichtung, Anlage Erleichterung, Vorteil

Einrichtung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
facility installation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Anlage(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
facility installation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

facility installation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

sports facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Sportanlagenplural | Plural pl

sports facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>
shopping facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einkaufsmöglichkeitenplural | Plural pl

shopping facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>
port facilities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Hafenanlagen

port facilities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
they have all the best computer facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit Computern sind sie sehr gut ausgerüstet

they have all the best computer facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Leichtigkeitfeminine | Femininum f
facility ease: of undertaking

facility ease: of undertaking

Gewandtheitfeminine | Femininum f
facility skill

Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
facility skill

facility skill

Beispiele

to have a facility forsomething | etwas sth

die Fähigkeit fürsomething | etwas etwas haben

to have a facility forsomething | etwas sth
to have a certain facility for languages

eine gewisse Begabung für Sprachen haben

to have a certain facility for languages

Nachgiebigkeitfeminine | Femininum f
facility rare | seltenselten (compliance)

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
facility rare | seltenselten (compliance)

facility rare | seltenselten (compliance)

Zugänglichkeitfeminine | Femininum f
facility rare | seltenselten (approachability)

Leutseligkeitfeminine | Femininum f
facility rare | seltenselten (approachability)

facility rare | seltenselten (approachability)

Neigungfeminine | Femininum f
facility rare | seltenselten (tendency)

facility rare | seltenselten (tendency)

günstige Gelegenheit, Möglichkeitfeminine | Femininum f (for für)
facility opportunity

facility opportunity

Erleichterung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
facility advantage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorteil(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
facility advantage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

facility advantage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to grant certain facilities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bestimmte Vorteile einräumen

to grant certain facilities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
facilities of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zahlungserleichterungen

facilities of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to affordsomebody | jemand sb every facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>

jemandem jegliche Erleichterung gewähren

to affordsomebody | jemand sb every facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„transport“: transitive verb

transport

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen mit-, fort-, hinreißen, entzücken, heftig erregen, bewegen deportieren ins Jenseits befördern, töten aufbringen versenden

transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen, versenden
transport

transport

Beispiele

to transport troops by boat

Truppen per Schiff befördern

to transport troops by boat

(jemanden) mit-, fort-, hinreißen, entzücken (with vordative (case) | Dativ dat von)
transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
heftig erregen, bewegen, aufbringen
transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

Beispiele

they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

sie standen hingerissen vor Erstaunen

they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

er war außer sich vor Freude

he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

deportieren
transport slaves, criminals

transport slaves, criminals

ins Jenseits befördern, töten
transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
transport syn → siehe „banish“

transport syn → siehe „banish“
transport syn → siehe „carry“

transport syn → siehe „carry“

„transport“: noun

transport

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Transport, Versand, Verschiffung, Verfrachtung, Beförderung Beförderungsmittel Deportierter heftige Erregung, Hitze, Entzücken, Anfall, Freudenausbruch Spedition

Transportmasculine | Maskulinum m
transport

Beförderungfeminine | Femininum f
transport

transport
Versandmasculine | Maskulinum m
transport

Verfrachtungfeminine | Femininum f
transport

Speditionfeminine | Femininum f
transport

transport
Verschiffungfeminine | Femininum f
transport

transport

Beispiele

transport of goods

Gütertransport

transport of goods
transport on own account

Transport auf eigene Rechnung

transport on own account
Minister of Transport

Verkehrsminister

Minister of Transport
door-to-door transport

Beförderung von Haus zu Haus

door-to-door transport
public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

öffentlicher Nahverkehr

public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
public transport nationwide

öffentlicher Fernverkehr

public transport nationwide

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beförderungsmittelneuter | Neutrum n
transport means of transport

transport means of transport

Beispiele

public transport

öffentliche Verkehrsmittel

public transport

Beispiele

also | aucha. transport ship, transport vessel

Transport-, Frachtschiffneuter | Neutrum n

Truppentransportermasculine | Maskulinum m

also | aucha. transport ship, transport vessel

Beispiele

also | aucha. transport plane

Transportflugzeugneuter | Neutrum n

also | aucha. transport plane

Deportierte(r)
transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

heftige Erregung, Hitzefeminine | Femininum f
transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfallmasculine | Maskulinum m
transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Entzückenneuter | Neutrum n
transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Freudenausbruchmasculine | Maskulinum m
transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
transport syn vgl. → siehe „ecstasy“

transport syn vgl. → siehe „ecstasy“

Beispiele

in a transport of rage

in rasender Wut

in a transport of rage
in transports of joy

außer sich vor Freude, freudetrunken

in transports of joy

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

gas
Gas Stoff

Gas Stoff

Beispiele

brennbares [schwerflüchtiges] Gas

combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas

brennbares [schwerflüchtiges] Gas
Gas absorbierend

gas-absorbing

Gas absorbierend
Gas bildend

producing gas

aerogenic, aerogenous

Gas bildend
Gas erzeugend

gas-generating (oder | orod -producing)

gasogenic

Gas erzeugend
Gas erzeugen

to generate (oder | orod produce) gas

Gas erzeugen
zu Gas werden

to gasify

zu Gas werden
es bilden sich Gase

gases are formed

es bilden sich Gase

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(lightingoder | or od heating) gas
Gas Haushaltsgas

Gas Haushaltsgas

Beispiele

das Gas andrehen [anzünden]

to turn on [to light] the gas

das Gas andrehen [anzünden]
etwas auf das Gas setzen

to putetwas | something sth on the gas

etwas auf das Gas setzen
auf (oder | orod mit) Gas kochen

to cook with gas

auf (oder | orod mit) Gas kochen
mit Gas vergiften

to gas

mit Gas vergiften
jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business

jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off

jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

poison gas
Gas Militär, militärisch | military termMIL

auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr
Gas Militär, militärisch | military termMIL

Gas Militär, militärisch | military termMIL

intestinal gas
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

flatulence
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

Gas Medizin | medicineMED Darmgas

gas
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gas Technik | engineeringTECH → siehe „Gaspedal“

Gas Technik | engineeringTECH → siehe „Gaspedal“

Beispiele

gib Gas!

accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gib Gas!
das Gas wegnehmen

to throttle down (oder | orod back)

to slow down

das Gas wegnehmen

natural gas
Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„transportation“: noun

transportation

[trænspɔː(r)ˈteiʃən; -pə(r)-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Transportierung, Überführung, Beförderung, Fortschaffen Transportsystem Transport-, Beförderungsmittel, Fahrschein Deportation, Verbannung Verschiffung, Versendung Transport-, Beförderungskosten

Transportierungfeminine | Femininum f
transportation

Beförderungfeminine | Femininum f
transportation

Fortschaffenneuter | Neutrum n
transportation

Versendungfeminine | Femininum f
transportation

transportation
Überführungfeminine | Femininum f
transportation

transportation
Verschiffungfeminine | Femininum f
transportation

transportation

Beispiele

Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

Verkehrsministeriumneuter | Neutrum n

Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

Transportsystemneuter | Neutrum n, -methodefeminine | Femininum f
transportation transport system

transportation transport system

Beispiele

public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

öffentlicher Nahverkehr

public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
public transportation nationwide

öffentlicher Fernverkehr

public transportation nationwide

Transport-, Beförderungsmittelplural | Plural pl
transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS

transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS
Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl
transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS

transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS
Fahrscheinmasculine | Maskulinum m, -ausweismasculine | Maskulinum m (für öffentliche Verkehrsmittel)
transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS

transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

public transportation

öffentliche Verkehrsmittel

public transportation

Deportationfeminine | Femininum f
transportation history | GeschichteHIST deportation

Verbannungfeminine | Femininum f
transportation history | GeschichteHIST deportation

transportation history | GeschichteHIST deportation

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

mustard gas
Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL

Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant
Gelbkreuz(gas)

Gelbkreuz(gas)

„GAS“: Abkürzung

GAS

Abkürzung | abbreviation abk (= generalisierte Angststörung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GAD, generalized anxiety disorder, GAS generalized anxiety syndrome

GAD
GAS

generalized anxiety disorder
GAS

GAS
GAS

generalized anxiety syndrome
GAS

GAS

„gasen“: transitives Verb | intransitives Verb

gasen

[ˈgaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gas

gas
gasen

gasen

„facile“: adjective

facile

British English | britisches EnglischBr [ˈfæsail] American English | amerikanisches EnglischUS [-sil; -sl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht zugänglich, leutselig, umgänglich nachgiebig, fügsam, gefällig leicht zu überredend, leichtgläubig leicht, gewandt, flink, geschickt leicht

leicht (zu tunor | oder od zu bezwingenor | oder od zu erwerben)
facile easy: British usage often derogatory British English | britisches EnglischBr

facile easy: British usage often derogatory British English | britisches EnglischBr

leicht zugänglich, leutselig, umgänglich
facile rare | seltenselten (approachable) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

facile rare | seltenselten (approachable) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nachgiebig, fügsam, gefällig
facile compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

facile compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leicht zu überreden(d), leichtgläubig
facile rare | seltenselten (gullible)

facile rare | seltenselten (gullible)

leicht, gewandt, flink, geschickt
facile rare | seltenselten (nimble)

facile rare | seltenselten (nimble)
facile syn vgl. → siehe „easy“

facile syn vgl. → siehe „easy“

„attack“: transitive verb

attack

[əˈtæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angreifen, anfallen, überfallen angreifen, herfallen über, beschimpfen, schmähen in Angriff nehmen, anpacken, sich an machen, über herfallen befallen, angreifen, anfressen bringen, einsetzen mit ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen

angreifen, anfallen, überfallen
attack physically

attack physically

angreifen, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschimpfen, schmähen
attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Angriff nehmen, anpacken, sich an (eine Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) machen, über (eine Mahlzeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) herfallen
attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befallen
attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
angreifen, anfressen
attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(sicheror | oder od genau) ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen, bringen, einsetzen mit
attack musical term | MusikMUS note

attack musical term | MusikMUS note

„attack“: intransitive verb

attack

[əˈtæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Angriff machen ein-, ansetzen

einen Angriff machen
attack

attack

ein-, ansetzen
attack musical term | MusikMUS

attack musical term | MusikMUS
attack syn → siehe „assail“

attack syn → siehe „assail“
attack → siehe „assault“

attack → siehe „assault“
attack → siehe „bombard“

attack → siehe „bombard“
attack → siehe „storm“

attack → siehe „storm“

„attack“: noun

attack

[əˈtæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angriff, Überfall Angriff, Beschimpfung, scharfe Kritik Attacke, Anfall Anpacken, Beginnen, Inangriffnahme Angriff, Angreifer, Sturm, Offensive Angreifen heftiger Angriff, Ein-, Ansatz Anschlag angreifende stürmende Truppen

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack physical

Überfallmasculine | Maskulinum m
attack physical

attack physical

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beschimpfungfeminine | Femininum f
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(scharfe) Kritik
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Attackefeminine | Femininum f
attack medicine | MedizinMED by disease

Anfallmasculine | Maskulinum m
attack medicine | MedizinMED by disease

attack medicine | MedizinMED by disease

Beispiele

nervous attack

Nervenkrise

nervous attack

Anpackenneuter | Neutrum n
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beginnenneuter | Neutrum n
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inangriffnahmefeminine | Femininum f (einer Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

Sturmmasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

Offensivefeminine | Femininum f
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

attack military term | Militär, militärischMIL offensive
Angreifermasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

angreifendeor | oder od stürmende Truppenplural | Plural pl
attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

Beispiele

attack transport

Landungsschiff

attack transport

Angreifenneuter | Neutrum n
attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sichereror | oder od genauer) Ein-, Ansatzor | oder od Anschlag
attack musical term | MusikMUS

attack musical term | MusikMUS
(heftiger) Angriffor | oder od Ansturm
attack onslaught musical term | MusikMUS

attack onslaught musical term | MusikMUS
attack syn → siehe „assault“

attack syn → siehe „assault“
attack → siehe „onset“

attack → siehe „onset“

„car parking“: noun

car parking

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Parkplatz vorhanden

Beispiele

car parking facilities are available

Parkplatz vorhanden

car parking facilities are available

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gas transportation facilities"