fruit punch - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Punch“: noun

Punch

[pʌnʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Punch die Zeitschrift Punch

Punchmasculine | Maskulinum m (lustige Figur des engl. Puppenspiels, entspricht dem deutschen Kasperle)
Punch puppet

Punch puppet

Beispiele

as proud as Punch

stolz wie der Gockel auf dem Mist

as proud as Punch
he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg

er freute sich wie ein Schneekönig

he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg
he was pleased as Punch

er war quietschvergnügt

he was pleased as Punch

(die Zeitschrift) Punch (berühmtestes engl. Witzblatt)
Punch immer ohne Artikel: magazine

Punch immer ohne Artikel: magazine

Beispiele

I read in Punch

ich las im Punch

I read in Punch

„Punch“: Maskulinum

Punch

[pantʃ]Maskulinum | masculine m <Punchs; Punchs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

punch

punch
Punch Boxen

Punch Boxen

Beispiele

einen harten Punch haben

to have a hard punch, to be a hard puncher

einen harten Punch haben

„punch“: noun

punch

[pʌnʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeug, Durchschlag Patrize Schriftstempel Prägestempel, Locher, Körner, Zentrierstempel, Locheisen Lochzange, Treibeisen, Loch-, Stanzstempel, Schlagzahl Punze

Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeugneuter | Neutrum n, -stahlmasculine | Maskulinum m, -eisenneuter | Neutrum n
punch engineering | TechnikTECH tool for stamping

Punze(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
punch engineering | TechnikTECH tool for stamping

punch engineering | TechnikTECH tool for stamping
Durchschlagmasculine | Maskulinum m
punch drift punch, piercer engineering | TechnikTECH

punch drift punch, piercer engineering | TechnikTECH
Prägestempelmasculine | Maskulinum m
punch forming die engineering | TechnikTECH

Schlagzahlfeminine | Femininum f, -buchstabemasculine | Maskulinum m
punch forming die engineering | TechnikTECH

punch forming die engineering | TechnikTECH
Lochermasculine | Maskulinum m
punch piercing die engineering | TechnikTECH

Loch-, Stanzstempelmasculine | Maskulinum m
punch piercing die engineering | TechnikTECH

punch piercing die engineering | TechnikTECH
Körnermasculine | Maskulinum m
punch centre punch, prick punch engineering | TechnikTECH

punch centre punch, prick punch engineering | TechnikTECH
Zentrierstempelmasculine | Maskulinum m, -stiftmasculine | Maskulinum m
punch centring pin engineering | TechnikTECH

punch centring pin engineering | TechnikTECH
Locheisenneuter | Neutrum n
punch hollow punch engineering | TechnikTECH

punch hollow punch engineering | TechnikTECH
Lochzangefeminine | Femininum f
punch hole punch: for tickets engineering | TechnikTECH

punch hole punch: for tickets engineering | TechnikTECH
Treibeisenneuter | Neutrum n
punch white pig iron engineering | TechnikTECH

punch white pig iron engineering | TechnikTECH

Patrizefeminine | Femininum f
punch steel punch for printing type

punch steel punch for printing type

Schriftstempelmasculine | Maskulinum m
punch for printing type

punch for printing type

„punch“: transitive verb

punch

[pʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Punzen bearbeiten, durchschlagen, punzen, punzieren, prägen treiben bohren durchbohren stempeln, einschlagen, ausstanzen, lochstanzen, ankörnen zentrieren, ansetzen anstiften, durchlochen

mittels Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeugor | oder od Punze(n) bearbeiten
punch

punch
durchschlagen
punch perforate, penetrate

punch perforate, penetrate
punzen, punzieren, stempeln, prägen, einschlagen
punch numbers, letters

punch numbers, letters
(aus)stanzen, lochstanzen
punch punch out

punch punch out
(an)körnen
punch centre-punch

punch centre-punch
zentrieren
punch centre

punch centre
ansetzenor | oder od anstiften
punch im Zentrum

punch im Zentrum
(mit Locheisenor | oder od -zange) (durch)lochen
punch with hole punch

punch with hole punch

Beispiele

to punch a ticket

eine (Fahr)Karte lochenor | oder od knipsen

to punch a ticket

treiben
punch drive in: nail

punch drive in: nail

Beispiele

to punch in

eintreiben

to punch in
to punch out

heraus-, hinaustreiben

to punch out

bohren
punch drill: hole

punch drill: hole

durchbohren
punch drill through

punch drill through

„fruit“: noun

fruit

[fruːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frucht Pflanzen-, BaumFrucht, Früchte Obst Frucht, Resultat, Ergebnis Frucht, Erfolg, Wirkung, Folge Gewinn, Nutzen Frucht warmer Bruder Frucht Samenkapsel Kind, Nachkommenschaft Weitere Beispiele...

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit general

fruit general

(Pflanzen-, Baum)Fruchtfeminine | Femininum f
fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Früchteplural | Plural pl
fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Beispiele

small fruits <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Beerenobst

small fruits <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
to bear fruit also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Früchte tragen

to bear fruit also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Obstneuter | Neutrum n
fruit as food <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

fruit as food <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

dried fruit <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Dörrobst

dried fruit <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Resultatneuter | Neutrum n
fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergebnisneuter | Neutrum n
fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the fruits of our labours

die Früchte unserer Arbeit

the fruits of our labours

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erfolgmasculine | Maskulinum m
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirkungfeminine | Femininum f
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Folgefeminine | Femininum f
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewinnmasculine | Maskulinum m
fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nutzenmasculine | Maskulinum m
fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to reap the fruits

die Früchte ernten

to reap the fruits

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit botany | BotanikBOT

fruit botany | BotanikBOT

warmer Bruder
fruit homosexual pejorative | pejorativ, abwertendpej

fruit homosexual pejorative | pejorativ, abwertendpej

Fruchtfeminine | Femininum for | oder od Samenkapselfeminine | Femininum f
fruit botany | BotanikBOT of cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS

fruit botany | BotanikBOT of cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS

Kindneuter | Neutrum n
fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Beispiele

fruit of the body (or | oderod loinsor | oder od womb)

Leibesfrucht

fruit of the body (or | oderod loinsor | oder od womb)

Beispiele

old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Schwedeor | oder od Knabe

old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fruit“: intransitive verb

fruit

[fruːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frucht Früchte tragen, zur Reife kommen

Fruchtor | oder od Früchte tragen, zur Reife kommen
fruit

fruit

„fruit“: transitive verb

fruit

[fruːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Tragen zur Reife bringen

zum Tragenor | oder od zur Reife bringen
fruit

fruit

„Puncher“: Maskulinum

Puncher

Maskulinum | masculine m <Punchers; Puncher> PuncherinFemininum | feminine f <Puncherin; Puncherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

puncher

puncher
Puncher

Puncher

„punch“: noun

punch

[pʌnʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FaustSchlag Durchschlagskraft, durchschlagende Wirkung, Schwung

(Faust)Schlagmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
punch with fist

punch with fist
punch → siehe „pull“

punch → siehe „pull“

Durchschlagskraftfeminine | Femininum f
punch verve, energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

durchschlagende Wirkung, Schwungmasculine | Maskulinum m
punch verve, energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

punch verve, energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

„punch“: transitive verb

punch

[pʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen, boxen, einen Hieb versetzen antreiben, anstacheln treiben

schlagen, boxen
punch with fist

einen Hieb versetzen (dative (case) | Dativdat)
punch with fist

punch with fist

Beispiele

he punched his head

er schlug ihn auf den Kopf

he punched his head

antreiben, anstacheln
punch rare | seltenselten (spur on)

punch rare | seltenselten (spur on)

treiben
punch cattle American English | amerikanisches EnglischUS

punch cattle American English | amerikanisches EnglischUS
punch syn vgl. → siehe „strike“

punch syn vgl. → siehe „strike“

„punch“: noun

punch

[pʌnʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Punsch Punschparty

Punschmasculine | Maskulinum m (usually | meistmeist alkoholisches Mischgetränk)
punch drink

punch drink

Punschpartyfeminine | Femininum f
punch rare | seltenselten (party)

punch rare | seltenselten (party)

„punch“: noun

punch

[pʌnʧ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kurzbeiniges, schweres Zugpferd Kurzes Dickes, Stöpsel

kurzbeiniges, schweres Zugpferd
punch small draught horse

punch small draught horse

(etwas) Kurzesand | und u. Dickes
punch small, fat thing or person dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

especially | besondersbesonders Stöpselmasculine | Maskulinum m
punch small, fat thing or person dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

punch small, fat thing or person dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„prepack“: transitive verb

prepack

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Voraus fertig verpacken, abpacken

im Vorausor | oder od fertig verpacken, abpacken
prepack

prepack

Beispiele

prepacked fruit

abgepacktes Obst

prepacked fruit

„dehiscent“: adjective

dehiscent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufplatzend, aufspringend

aufplatzend, aufspringend
dehiscent

dehiscent

Beispiele

dehiscent fruit botany | BotanikBOT

Springfrucht

dehiscent fruit botany | BotanikBOT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "fruit punch"