Deutsch-Englisch Übersetzung für "fortlaufende Bezuege"

"fortlaufende Bezuege" Englisch Übersetzung

Bezug
Maskulinum | masculine m <Bezug(e)s; Bezüge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
case, cover, covering subscription buying, purchase, ordering salary, emoluments, wages, benefits, earnings stipend reference, regard, respect stringing, strings, hair
Beispiele
  • subscription
    Bezug einer Zeitschrift etc
    Bezug einer Zeitschrift etc
Beispiele
  • buying
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
    purchase
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
    ordering
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
Beispiele
  • salarySingular | singular sg
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
    wages
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
    earnings
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
  • emoluments
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sachleistungen <Plural | pluralpl>
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sachleistungen <Plural | pluralpl>
  • benefits
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsleistungen <Plural | pluralpl>
    Bezug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsleistungen <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • seine jährlichen Bezüge beliefen sich auf… (Akkusativ | accusative (case)akk) <Plural | pluralpl>
    his annual earnings amounted to …
    seine jährlichen Bezüge beliefen sich auf… (Akkusativ | accusative (case)akk) <Plural | pluralpl>
  • stipendSingular | singular sg
    Bezug Religion | religionREL Gehalt eines Geistlichen <Plural | pluralpl>
    Bezug Religion | religionREL Gehalt eines Geistlichen <Plural | pluralpl>
  • reference
    Bezug <nurSingular | singular sg>
    regard
    Bezug <nurSingular | singular sg>
    respect
    Bezug <nurSingular | singular sg>
    Bezug <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • in Bezug auf (Akkusativ | accusative (case)akk) <nurSingular | singular sg>
    with respect to, in relation to
    auch | alsoa. in terms of
    in Bezug auf (Akkusativ | accusative (case)akk) <nurSingular | singular sg>
  • mit Bezug auf (Akkusativ | accusative (case)akk) <nurSingular | singular sg>
    with respect to, in relation to
    mit Bezug auf (Akkusativ | accusative (case)akk) <nurSingular | singular sg>
  • ohne Bezug <nurSingular | singular sg>
    ohne Bezug <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • stringing, stringsPlural | plural pl
    Bezug Musik | musical termMUS eines Saiteninstruments
    Bezug Musik | musical termMUS eines Saiteninstruments
  • hair
    Bezug Musik | musical termMUS eines Bogens
    Bezug Musik | musical termMUS eines Bogens
fortlaufend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
continuous, continual, consecutive, uninterrupted serial continued
Beispiele
  • fortlaufende Nummern
    consecutive (oder | orod successive) numbers
    fortlaufende Nummern
  • fortlaufende Nummerierung
    consecutive (oder | orod serial) numbering
    fortlaufende Nummerierung
  • fortlaufende Notierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    consecutive quotation.
    fortlaufende Notierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • serial
    fortlaufend Publikation etc
    fortlaufend Publikation etc
Beispiele
  • fortlaufende Nummern einer Zeitschrift
    serial (oder | orod successive) numbers
    fortlaufende Nummern einer Zeitschrift
  • in fortlaufenden Nummern erscheinen
    to be published in serials (oder | orod serially)
    in fortlaufenden Nummern erscheinen
  • ein fortlaufender Bericht
    a serial report
    ein fortlaufender Bericht
  • continued
    fortlaufend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Proportion
    fortlaufend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Proportion
fortlaufend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
continuously, continually, consecutively, uninterruptedly successively Weitere Beispiele...
  • continuously
    fortlaufend ohne Unterbrechung
    continually
    fortlaufend ohne Unterbrechung
    consecutively
    fortlaufend ohne Unterbrechung
    uninterruptedly
    fortlaufend ohne Unterbrechung
    successively
    fortlaufend ohne Unterbrechung
    fortlaufend ohne Unterbrechung
Beispiele
Beispiele
  • fortlaufend gesetzt BUCHDRUCK
    run-on (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    fortlaufend gesetzt BUCHDRUCK
bezug
AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • nur in in bezug auf (Akkusativ | accusative (case)akk) → siehe „Bezug“
    nur in in bezug auf (Akkusativ | accusative (case)akk) → siehe „Bezug“
Schreiben
Neutrum | neuter n <Schreibens; Schreiben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
writing letter, note, memorandum
  • writing
    Schreiben Schriftstück
    Schreiben Schriftstück
  • letter
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Brief
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Brief
  • note
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kurze Mitteilung
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kurze Mitteilung
  • memorandum
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH formlose Benachrichtigung
    Schreiben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH formlose Benachrichtigung
Beispiele
nummerieren
[numeˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
number, give a number, assign a number to
Beispiele
fortl.
Abkürzung | abbreviation abk (= fortlaufend)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consecutively, continuous
  • continuous(lyAdverb | adverb adv)
    fortl.
    fortl.
  • consecutively
    fortl.
    fortl.
Bezüger
[bəˈtsyːgər]Maskulinum | masculine m <Bezügers; Bezüger> BezügerinFemininum | feminine f <Bezügerin; Bezügerinnen> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spektrum
[ˈspɛktrʊm; ˈʃpɛk-]Neutrum | neuter n <Spektrums; Spektren [-trən], und | andu. Spektra [-tra]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spectrum
  • spectrum
    Spektrum Physik | physicsPHYSauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Spektrum Physik | physicsPHYSauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • fortlaufendes (oder | orod lückenloses, kontinuierliches) Spektrum
    continuous spectrum
    fortlaufendes (oder | orod lückenloses, kontinuierliches) Spektrum
  • sichtbares Spektrum
    visible spectrum
    sichtbares Spektrum
  • elektromagnetisches Spektrum
    electromagnetic spectrum
    elektromagnetisches Spektrum
Spleen
[ʃpliːn; spliːn]Maskulinum | masculine m <Spleens; Spleeneund | and u. Spleens> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
whim, notion obsession Weitere Beispiele...
  • whim
    Spleen Marotte, Schrulle
    notion
    Spleen Marotte, Schrulle
    Spleen Marotte, Schrulle
Beispiele
  • obsession
    Spleen verrückte, fixe Idee
    Spleen verrückte, fixe Idee
Beispiele
Beispiele
  • einen Spleen haben merkwürdige, falsche Vorstellungen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have the oddest ideas
    einen Spleen haben merkwürdige, falsche Vorstellungen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einen Spleen haben leicht verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be (a bit) daft (oder | orod cracked balmy britisches Englisch | British EnglishBr )
    to be nuts
    einen Spleen haben leicht verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in Bezug auf sein Aussehen hatte er einen Spleen
    he had the oddest ideas about his appearance
    in Bezug auf sein Aussehen hatte er einen Spleen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kommentar
[kɔmɛnˈtaːr]Maskulinum | masculine m <Kommentars; Kommentare>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comment, commentary commentary comment, annotation commentary
  • comment
    Kommentar im Radio, in der Zeitung etc
    commentary
    Kommentar im Radio, in der Zeitung etc
    Kommentar im Radio, in der Zeitung etc
Beispiele
  • commentary
    Kommentar zu juristischen, literarischenund | and u. wissenschaftlichen Werken
    Kommentar zu juristischen, literarischenund | and u. wissenschaftlichen Werken
Beispiele
  • fortlaufender Kommentar
    running commentary
    fortlaufender Kommentar
  • ein Kommentar zu
    commentariesPlural | plural pl on
    ein Kommentar zu
  • commentary
    Kommentar zu einem Dokumentarfilm etc
    Kommentar zu einem Dokumentarfilm etc