Deutsch-Englisch Übersetzung für "flexible folding wing"

"flexible folding wing" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …wind, Wind, Wink oder Wing Chun?

„flexibel“: Adjektiv

flexibel

[flɛˈksiːbəl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flexible, pliable flexible flexible, limp flexible flexible, floating flexible adaptable inflectible, capable of inflection

flexible
flexibel Material etc

pliable
flexibel Material etc

flexibel Material etc

flexible
flexibel Technik | engineeringTECH Kupplung etc

flexibel Technik | engineeringTECH Kupplung etc

flexible
flexibel BUCHDRUCK Einband

limp
flexibel BUCHDRUCK Einband

flexibel BUCHDRUCK Einband

Beispiele

flexibler Einband

soft cover

flexibler Einband
flexibler Umschlag

limp binding

flexibler Umschlag

flexible
flexibel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitszeit, Ladenschluss, Altersgrenze

flexibel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitszeit, Ladenschluss, Altersgrenze

flexible
flexibel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wechselkurs

floating
flexibel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wechselkurs

flexibel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wechselkurs

flexible
flexibel wendig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flexibel wendig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

adaptable
flexibel anpassungsfähig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flexibel anpassungsfähig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inflectible, capable of (in)flection
flexibel Sprachwissenschaft | linguisticsLING flektierbar

flexibel Sprachwissenschaft | linguisticsLING flektierbar

„flexible“: adjective

flexible

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

biegsam, geschmeidig, gelenkig beweglich, nicht starr, flexibel anpassungsfähig, flexibel unzerbrechlich fügsam, nachgiebig

biegsam, geschmeidig, gelenkig
flexible capable of bending, supple

flexible capable of bending, supple

beweglich, nicht starr, flexibel
flexible engineering | TechnikTECH moveable

flexible engineering | TechnikTECH moveable

Beispiele

flexible axle

Vereinslenkachse

flexible axle
flexible coupling

Gelenkkupplung, flexible Verbindung

flexible coupling
flexible drive shaft

Kardan(gelenk)welle

flexible drive shaft
flexible shaft

Gelenkwelle, biegsame Welle

flexible shaft

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anpassungsfähig, flexibel
flexible adaptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flexible adaptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

I’m quite flexible

ich bin ziemlich flexibel

I’m quite flexible

unzerbrechlich
flexible record: unbreakable

flexible record: unbreakable

fügsam, nachgiebig
flexible compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flexible compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
flexible syn vgl. → siehe „elastic“

flexible syn vgl. → siehe „elastic“

„fold“: transitive verb

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

falten übereinanderlegen, verschränken, kreuzen, falten einhüllen,-wickeln,-schlagen einrühren, daruntermischen legen, schließen anlegen, zusammenfalten umbiegen, kniffen falzen, bördeln umschließen

falten
fold

fold

Beispiele

often | oftoft fold up fold together

zusammenlegen, -falten, -klappen

often | oftoft fold up fold together

übereinanderlegen, verschränken, kreuzen
fold arms, legs, hands

fold arms, legs, hands
falten
fold hands

fold hands

einhüllen,-wickeln,-schlagen
fold wrap

fold wrap

Beispiele

to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

jemanden umarmen

to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

einrühren, daruntermischen
fold cookery: mix

fold cookery: mix

legen, schließen
fold lay, close

fold lay, close

Beispiele

to fold one’s arms about sb’s neck

seine Arme um jemandes Nacken legen

to fold one’s arms about sb’s neck

anlegen, zusammenfalten
fold wings

fold wings

umbiegen, kniffen
fold crease

fold crease

falzen, bördeln
fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange

fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange

umschließen
fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fold“: intransitive verb

fold

[fould]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zusammenfalten, sich zusammenlegen sich zusammenfalten lassen Weitere Beispiele...

sich (zusammen)falten, sich zusammenlegen
fold fold up together

fold fold up together

sich zusammenfalten lassen
fold able to be folded up

fold able to be folded up

Beispiele

fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS

zusammenbrechen

fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS
fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

bankrottgehen, fallieren, zusammenbrechen

fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

„fold“: noun

fold

[fould]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Falte, Windung, Umschlag, Runzel, Schlinge Falz, Bördel Falte, Plica BodenFalte, Senkung TürFlügel ZusammenFalten

Faltefeminine | Femininum f
fold crease

Runzelfeminine | Femininum f
fold crease

fold crease
Windungfeminine | Femininum f
fold loop

Schlingefeminine | Femininum f
fold loop

fold loop
Umschlagmasculine | Maskulinum m
fold cover

fold cover

Falzmasculine | Maskulinum m
fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

Bördelmasculine | Maskulinum m
fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

Faltefeminine | Femininum f
fold medicine | MedizinMED

Plicafeminine | Femininum f
fold medicine | MedizinMED

fold medicine | MedizinMED

Beispiele

vocal fold

Stimmfalte,-band

vocal fold

(Boden)Faltefeminine | Femininum f
fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks

fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks
Senkungfeminine | Femininum f
fold geology | GeologieGEOL hollow

fold geology | GeologieGEOL hollow

(Tür)Flügelmasculine | Maskulinum m
fold door

fold door

(Zusammen)Faltenneuter | Neutrum n
fold act of folding together

fold act of folding together

„interdepartmental“: adjective

interdepartmental

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abteilungsübergreifend, zwischen den Abteilungen mehrere Abteilungen betreffend

abteilungsübergreifend, zwischen den Abteilungen
interdepartmental within company, organization

interdepartmental within company, organization
mehrere Abteilungen betreffend
interdepartmental matteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

interdepartmental matteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

interdepartmental flexibility

bereichsübergreifendeor | oder od abteilungsübergreifende Flexibilität

interdepartmental flexibility

„flexibility“: noun

flexibility

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Biegsamkeit, Beweglichkeit Anpassungsfähigkeit, Fügsam-, Schmiegsamkeit

Biegsamkeitfeminine | Femininum f
flexibility

Beweglichkeitfeminine | Femininum f
flexibility

flexibility

Anpassungsfähigkeitfeminine | Femininum f
flexibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fügsam-, Schmiegsamkeitfeminine | Femininum f
flexibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flexibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flexibleness“

flexibleness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flexibleness → siehe „flexibility“

flexibleness → siehe „flexibility“

„Rentenalter“: Neutrum

Rentenalter

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

retirement age flexible age of retirement

Beispiele

das Rentenalter

retirement age

das Rentenalter
flexibles Rentenalter

flexible age of retirement

flexibles Rentenalter

„Wechselkurs“: Maskulinum

Wechselkurs

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rate of exchange, foreign exchange rate

rate of exchange, (foreign) exchange rate
Wechselkurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Wechselkurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

feste [flexible] Wechselkurse

pegged [floating] exchange rates

feste [flexible] Wechselkurse

„flexible (working) hours“: plural noun

flexible hours

plural noun | Substantiv Plural spl, flexible timenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flexible gleitende Arbeitszeit, Gleitzeit

flexibleor | oder od gleitende Arbeitszeit, Gleitzeitfeminine | Femininum f
flexible (working) hours

flexible (working) hours

„wing“: noun

wing

[wiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flügel, Schwinge, Fittich Tragfläche flügelartiges Organ Flügel Arm Flug, Fliegen, Flucht seitliches Kopfpolster Flügel, Bühnenseite, Flügelseite, Seitenteil, Seitenkulisse Kotflügel Flanke, Flügel Weitere Übersetzungen...

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing zoology | ZoologieZOOL

Schwingefeminine | Femininum f
wing zoology | ZoologieZOOL

Fittichmasculine | Maskulinum m
wing zoology | ZoologieZOOL

wing zoology | ZoologieZOOL
wing → siehe „clip“

wing → siehe „clip“

Beispiele

under sb’s wing(s)

unter jemandes Fittichenor | oder od Schutz

under sb’s wing(s)
on a wingand a prayer

auf gut Glück, mit wenig Aussichten auf Erfolg

on a wingand a prayer
on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wie der Wind, mit Windeseile

on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tragflächefeminine | Femininum f, -flügelmasculine | Maskulinum m
wing aviation | LuftfahrtFLUG

wing aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

swept-back wing

Pfeilflügel

swept-back wing

flügelartiges Organ (z. B. Flügel der Flugfischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
wing wing-like organ

wing wing-like organ

Beispiele

wing of sphenoid medicine | MedizinMED

Keilbeinflügel

wing of sphenoid medicine | MedizinMED

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Armmasculine | Maskulinum m (eines Menschen)
wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum

wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum

Flugmasculine | Maskulinum m
wing flight

Fliegenneuter | Neutrum n
wing flight

Fluchtfeminine | Femininum f
wing flight

wing flight

Beispiele

on the wing

im Fluge

auf Reisen, unterwegs

on the wing
to take wing

losfliegen, aufsteigen

aufbrechen, sich davonmachen

to take wing

(Tür-, Fenster-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Flügelmasculine | Maskulinum m
wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seitliches Kopfpolster
wing of wing chair

wing of wing chair

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing architecture | ArchitekturARCH of building

Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
wing architecture | ArchitekturARCH of building

wing architecture | ArchitekturARCH of building
Bühnenseitefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT

Seitenkulissefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT

wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT
Flügelseitefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH of fortress

wing architecture | ArchitekturARCH of fortress

Kotflügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of vehicle

wing engineering | TechnikTECH of vehicle

Flankefeminine | Femininum f
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

Gruppefeminine | Femininum f
wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force

wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force
Geschwaderneuter | Neutrum n
wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force

wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force
Pilotenabzeichenneuter | Neutrum n
wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

Flügel(mann)masculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT person on wing

Rechts-, Linksaußenmasculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT person on wing

wing sports | SportSPORT person on wing
Rechts-, Linksaußenneuter | Neutrum n
wing sports | SportSPORT position on wing

wing sports | SportSPORT position on wing
Wurfarmmasculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT throwing arm

wing sports | SportSPORT throwing arm

Federfahnefeminine | Femininum f
wing rare | seltenselten (of arrow)

wing rare | seltenselten (of arrow)

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing politics | PolitikPOL of party

wing politics | PolitikPOL of party

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of ploughshare

wing engineering | TechnikTECH of ploughshare
Flügeldeichmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering

wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
Flügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of valve

Klappefeminine | Femininum f
wing engineering | TechnikTECH of valve

wing engineering | TechnikTECH of valve

Radkastengangmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer
Nockfeminine | Femininum f
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge
Flügelmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke

Beispiele

wing and wing

vor dem Winde mit entgegengesetzt ausgebaumten Gaffsegeln

wing and wing

umgeklappte Ecke
wing of wing collar

wing of wing collar

„wing“: transitive verb

wing

[wiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in den Flügel treffen schießen, flügeln am Arm an der Schulter verwunden im Flug fliegend durchqueren zurücklegen, durchfliegen mit Federn versehen, befiedern beflügeln, beschwingen, beschleunigen auf Flügeln im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen abschießen, abschleudern, abschicken herunterholen, abschießen hochstauen mit Flügeln Tragflächen Kotflügeln Seitenteilen versehen

in den Flügel treffenor | oder od schießen, flügeln
wing wound in wing

wing wound in wing

(jemanden) am Armor | oder od an der Schulter verwunden (especially | besondersbesonders im Duell)
wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Flugor | oder od fliegend durchquerenor | oder od zurücklegen, durchfliegen
wing fly across

wing fly across

Beispiele

to wing one’s way

dahinfliegen

to wing one’s way

Beispiele

wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg

improvisieren

wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg
I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

ich habe meine Rede vergessen, jetzt muss ich improvisieren

I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

mit Flügelnor | oder od Tragflächenor | oder od Kotflügelnor | oder od Seitenteilenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
wing rare | seltenselten (furnish with wings)

wing rare | seltenselten (furnish with wings)

mit Federn versehen, befiedern
wing feather

wing feather

Beispiele

to wing an arrow with eagle’s feathers

einen Pfeil mit Adlerfedern versehen

to wing an arrow with eagle’s feathers

beflügeln, beschwingen, beschleunigen
wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

fear wings his steps

Furcht beflügelt seine Schritte

fear wings his steps

auf Flügelnor | oder od im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen
wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

Beispiele

to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

sich auf einen Baum schwingen

to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

abschießen, abschleudern, abschicken
wing missile, letter

wing missile, letter

herunterholen, abschießen
wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (ganz) auf den Souffleur verlassen bei (einer Rolle)
wing theatre, theater | TheaterTHEAT

wing theatre, theater | TheaterTHEAT

(mit einem Flügelor | oder od Flederwisch) reinigen
wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hochstauen
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

„wing“: intransitive verb

wing

[wiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fliegen

fliegen
wing

wing