financing and administrative cost - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„administrative“: adjective

administrative

British English | britisches EnglischBr [-strətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-streitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

administrativ, verwaltend, Verwaltungs…, Regierungs… erteilend, spendend behilflich, förderlich Exekutiv…

administrativ, verwaltend, Verwaltungs…, Regierungs…, Exekutiv…
administrative

administrative

Beispiele

administrative activity element

Verwaltungsanteil, Verwaltungsgemeinkosten

administrative activity element
administrative audit

Innenrevision, interne Revision

administrative audit
administrative body

Behörde, Verwaltungskörper, -einrichtung

administrative body
administrative business

Verwaltungsaufgaben

administrative business
administrative costs

Verwaltungskosten

administrative costs
administrative district

Verwaltungs-, Regierungsbezirk

administrative district
administrative expenses

Verwaltungsausgaben, allgemeine Verwaltungskosten, Sachaufwand

administrative expenses
administrative headquarters

Verwaltungszentrale

administrative headquarters
administrative hierarchy

administrative Hierarchie

administrative hierarchy
administrative staff

Verwaltungsstab

administrative staff
administrative work

Verwaltungsarbeit

administrative work

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erteilend, spendend
administrative granting, donating

administrative granting, donating

behilflich, förderlich
administrative beneficial

administrative beneficial

„administration“: noun

administration

[ədminiˈstreiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Administration, Verwaltung, Organisation Verwaltungsbehörde, Ministerium Austeilung, Darreichung, Spendung Verabreichung Verwaltung Abnahme Konkursverwaltung, Insolvenzverwaltung Regierung, Amtsdauer Durchführung Staats-, Vermögens-, Betriebsverwaltung

Administrationfeminine | Femininum f
administration of state, company, property

Staats-, Vermögens-, Betriebsverwaltungfeminine | Femininum f
administration of state, company, property

administration of state, company, property
Verwaltungfeminine | Femininum f
administration of affairs

administration of affairs
Organisationfeminine | Femininum f
administration of projectset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

administration of projectset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to spend a lot of time on administration

viel Zeit auf Verwaltungsangelegenheiten verwenden

to spend a lot of time on administration
administration costs

Verwaltungskosten

administration costs

Verwaltungsbehördefeminine | Femininum f
administration administrative authority

Ministeriumneuter | Neutrum n
administration administrative authority

administration administrative authority

Austeilungfeminine | Femininum f
administration sharing out, donating

Darreichungfeminine | Femininum f
administration sharing out, donating

Spendungfeminine | Femininum f
administration sharing out, donating

administration sharing out, donating

Verabreichungfeminine | Femininum f
administration of medication

administration of medication

Verwaltungfeminine | Femininum f
administration legal term, law | RechtswesenJUR of inheritance

administration legal term, law | RechtswesenJUR of inheritance

Beispiele

letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR

Testamentsvollstrecker-Zeugnis

letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR

Abnahmefeminine | Femininum f
administration legal term, law | RechtswesenJUR of oath

administration legal term, law | RechtswesenJUR of oath

Beispiele

the administration of justice

die Rechtsprechung

the administration of justice

Konkursverwaltungfeminine | Femininum f
administration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordnete

administration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gerichtlich angeordnete
Insolvenzverwaltungfeminine | Femininum f
administration gerichtlich angeordnete commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

administration gerichtlich angeordnete commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to go into administration

unter (gerichtlich angeordnete) Insolvenzverwaltung gestellt werden, unter (gerichtlich angeordnete) Konkursverwaltung gestellt werden

to go into administration

Regierungfeminine | Femininum f
administration politics | PolitikPOL institution of government

administration politics | PolitikPOL institution of government
Amtsdauerfeminine | Femininum f, -zeitfeminine | Femininum f (eines Präsidentenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
administration politics | PolitikPOL time in office American English | amerikanisches EnglischUS

administration politics | PolitikPOL time in office American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

the Truman administration

die Truman-Regierung

the Truman administration
the picture was taken during the Hoover administration

das Bild wurde während der Amtszeit Präsident Hoovers aufgenommen

the picture was taken during the Hoover administration

Durchführungfeminine | Femininum f
administration school | SchulwesenSCHULE of tests

administration school | SchulwesenSCHULE of tests

„administrative costs“: plural

administrative costs

plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verwaltungskosten

Verwaltungskostenplural | Plural pl
administrative costs

administrative costs

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

[loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

budget

budget
Low-Cost-…

Low-Cost-…

Beispiele

Low-Cost--Handy

budget mobile phone

Low-Cost--Handy
Low-Cost--Airline

low-cost (oder | orod budget) airline

Low-Cost--Airline

„finance“: noun

finance

[fiˈnæns; fai-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finanzwesen, Finanz-, Geldwirtschaft Finanzen, Einkünfte

Finanzwesenneuter | Neutrum n, -wissenschaftfeminine | Femininum f
finance management of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Finanz-, Geldwirtschaftfeminine | Femininum f
finance management of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finance management of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the world of finance

die Finanzwelt

the world of finance

Finanzenplural | Plural pl
finance finances, funds <plural | Pluralpl>

Einkünfteplural | Plural pl
finance finances, funds <plural | Pluralpl>

finance finances, funds <plural | Pluralpl>

Beispiele

public finances <plural | Pluralpl>

Staatsfinanzen

public finances <plural | Pluralpl>

„finance“: transitive verb

finance

[fiˈnæns; fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Kapital versehen, finanzieren, Geld bereitstellen für finanziell ausarbeiten verwalten

mit Kapital versehen, finanzieren, Geld bereitstellen für
finance fund: venture

finance fund: venture

finanziell ausarbeitenor | oder od verwalten
finance administer financially

finance administer financially

„finance“: intransitive verb

finance

[fiˈnæns; fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geldgeschäfte machen treiben

selten Geldgeschäfte machenor | oder od treiben
finance

finance

„financing“: noun

financing

[fiˈnænsiŋ; fai-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finanzieren, Finanzierung

Finanzierenneuter | Neutrum n
financing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Finanzierungfeminine | Femininum f
financing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

financing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

direct financing

Barfinanzierung

direct financing

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„administrativ“: Adjektiv

administrativ

[-ˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

administrative

administrative
administrativ

administrativ

„cost“: noun

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kosten, Aufwand, Preis Kosten, Schaden, Nachteil Opfer, Preis Geschäfts-, UnKosten GerichtsKosten, Gebühren Verlust

Kostenplural | Plural pl
cost price <stetssingular | Singular sg>

Aufwandmasculine | Maskulinum m
cost price <stetssingular | Singular sg>

Preismasculine | Maskulinum m
cost price <stetssingular | Singular sg>

cost price <stetssingular | Singular sg>

Beispiele

cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

Kaufpreis

cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

Kostenplural | Plural pl
cost disadvantage

Schadenmasculine | Maskulinum m
cost disadvantage

Nachteilmasculine | Maskulinum m
cost disadvantage

cost disadvantage

Beispiele

to my cost

auf meine Kosten, zu meinem Schaden

to my cost
at sb’s cost

auf jemandes Kosten

at sb’s cost
at the cost of his health

auf Kosten seiner Gesundheit

at the cost of his health
at a heavy cost

zu einem hohen Preis

at a heavy cost

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
cost loss

cost loss

Beispiele

to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich die Folgen (vorher) überlegen

to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Opferneuter | Neutrum n
cost sacrifice

Preismasculine | Maskulinum m
cost sacrifice

cost sacrifice

Beispiele

at all costs, at any cost

um jeden Preis

at all costs, at any cost

(Geschäfts-, Un)Kostenplural | Plural pl
cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>

cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>

Beispiele

cost accounting <stetssingular | Singular sg>

(Selbst)Kostenberechnung, Kalkulation

cost accounting <stetssingular | Singular sg>
at cost <stetssingular | Singular sg>

zum Selbstkostenpreis

at cost <stetssingular | Singular sg>
cost and freight <stetssingular | Singular sg>

alle Frachtkosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt

cost and freight <stetssingular | Singular sg>
cost and insurance <stetssingular | Singular sg>

Kosten und Versicherung

cost and insurance <stetssingular | Singular sg>
cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>

alle Fracht-and | und u. Seeversicherungskosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt

cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>
cost of construction <stetssingular | Singular sg>

Baukosten

cost of construction <stetssingular | Singular sg>
cost of insurance <stetssingular | Singular sg>

Versicherungskosten

cost of insurance <stetssingular | Singular sg>
cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>

Herstellungs-, Selbstkostenpreis

cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>
cost of production <stetssingular | Singular sg>

Produktions-, Herstellungskosten

cost of production <stetssingular | Singular sg>
cost of repairs <stetssingular | Singular sg>

Instandsetzungs-, Reparaturkosten

cost of repairs <stetssingular | Singular sg>
cost of replacement <stetssingular | Singular sg>

Wiederbeschaffungskosten

cost of replacement <stetssingular | Singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Gerichts)Kostenplural | Plural pl
cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Gebührenplural | Plural pl
cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
cost syn → siehe „charge“

cost syn → siehe „charge“
cost → siehe „expense“

cost → siehe „expense“
cost → siehe „price“

cost → siehe „price“

Beispiele

to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

jemanden zu den Gerichtskosten veruteilen

to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>

kostenpflichtig

with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>
with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

nebst Tragung der Kosten

with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

„cost“: transitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cost; kein Passiv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kosten kosten, bringen um einbringen, verursachen, kosten den Preis kalkulieren berechnen von

kosten
cost price

cost price

Beispiele

what does it cost?

was kostet es?

what does it cost?
it cost me one pound

es kostete mich ein Pfund

it cost me one pound

kosten, bringen um
cost cause to lose

cost cause to lose

Beispiele

it almost cost him his life

es kostete ihnor | oder od ihm fast das Leben

it almost cost him his life

(etwas Unangenehmes) einbringen, verursachen, kosten
cost cause

cost cause

Beispiele

it cost me a lot of trouble

es verursachte miror | oder od kostete mich große Mühe

it cost me a lot of trouble

den Preis kalkulierenor | oder od berechnen von
cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of

cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of

Beispiele

to cost (out) a product

eine Kostenkalkulation vornehmen

to cost (out) a product

„cost“: intransitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu stehen kommen

zu stehen kommen
cost

cost

Beispiele

it cost him dearly

es kam ihm teuer zu stehen

it cost him dearly

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

Deutsch-Englisch Übersetzung für "financing and administrative cost"