Amtszeit
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Amtszeit"
"Amtszeit" Englisch Übersetzung
Under Chile s constitution ’, she cannot serve another consecutive term.
Gemäß der chilenischen Verfassung kann sie sich nicht um eine zweite Amtszeit bewerben.
Quelle: News-Commentary
During Berlusconi s tenure ’ in office, his enormous personal assets have tripled.
Während seiner Amtszeit haben sich Berlusconis enorme persönliche Vermögenswerte verdreifacht.
Quelle: News-Commentary
Because enlargement remains a fundamental priority for the second half of our mandate.
Auch in der zweiten Hälfte unserer Amtszeit wird die Erweiterung oberste Priorität genießen.
Quelle: Europarl
In actual fact, the extension of Mugabe's term of office is a bitter reality.
Die Verlängerung der Amtszeit von Präsident Mugabe indes ist bittere Realität.
Quelle: Europarl
Indeed, it has become a dominant theme of Bush s second term ’.
Es wurde buchstäblich zum vorherrschenden Thema der zweiten Amtszeit von Präsident Bush.
Quelle: News-Commentary
This has in large part accounted for Barroso s high hopes ’ of getting a second term.
Dies war zu einem großen Teil der Grund für Barrosos Zuversicht, eine zweite Amtszeit zu bekommen.
Quelle: News-Commentary
I wish you well for a very successful presidency.
Für Ihre Amtszeit wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Erfolg.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
