erzuerntes - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„erzürnt“: Adjektiv

erzürnt

Adjektiv | adjective adj <erzürnter; erzürntest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angry furious, enraged

angry
erzürnt

erzürnt

furious, enraged (überAkkusativ | accusative (case) akk about)
erzürnt stärker

erzürnt stärker

„erzürnen“: transitives Verb

erzürnen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge- h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

you made him angry with this remark...

Beispiele

jemanden erzürnen

to makejemand | somebody sb angry, to irritate (oder | orod anger, enrage, annoy)jemand | somebody sb

jemanden erzürnen
mit dieser Bemerkung hast du ihn erzürnt

you made him angry with this remark

mit dieser Bemerkung hast du ihn erzürnt

„erzürnen“: reflexives Verb

erzürnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to get angry at [sb]... lose one’s temper...

Beispiele

sich erzürnen

become (oder | orod get) angry (oder | orod irritated, annoyed)

lose one’s temper

sich erzürnen
sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] erzürnen

to get angry atetwas | something sth [sb]

sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] erzürnen
sich mit jemandem erzürnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to fall out (oder | orod quarrel) withjemand | somebody sb

sich mit jemandem erzürnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„erzürnen“: intransitives Verb

erzürnen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lose one’s temper, become angry

become (oder | orod get) angry (oder | orod irritated, annoyed)
erzürnen

lose one’s temper
erzürnen

erzürnen

Beispiele

er erzürnte bei dem Gedanken daran

he became annoyed at the thought of it

er erzürnte bei dem Gedanken daran

„beschwichtigen“: transitives Verb

beschwichtigen

[bəˈʃvɪçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

appease, calm, quieten, soothe, assuage

appease
beschwichtigen auch | alsoa. Politik | politicsPOL

calm, quiet(en), soothe, assuage
beschwichtigen auch | alsoa. Politik | politicsPOL

beschwichtigen auch | alsoa. Politik | politicsPOL

Beispiele

den erzürnten Ehemann beschwichtigen

to appease (oder | orod pacify) the angry husband

den erzürnten Ehemann beschwichtigen
ein weinendes Kind beschwichtigen

to soothe (oder | orod quiet, hush) a crying child

ein weinendes Kind beschwichtigen
die erregte Menge beschwichtigen

to calm (oder | orod pacify) the excited crowd

die erregte Menge beschwichtigen
das bekümmerte Gemüt beschwichtigen

to soothe the troubled mind

das bekümmerte Gemüt beschwichtigen
jemandes Unruhe beschwichtigen

to assuage (oder | orod allay) sb’s disquiet

jemandes Unruhe beschwichtigen
das Gewissen beschwichtigen

to soothe (oder | orod appease) one’s conscience

das Gewissen beschwichtigen
jemandes Hunger beschwichtigen

to appease (oder | orod satisfy) sb’s hunger

jemandes Hunger beschwichtigen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Be'schwichtigen“: Neutrum

beschwichtigen

Neutrum | neuter n <Beschwichtigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

appeasement, assuagement, pacification

appeasement
beschwichtigen auch | alsoa. Politik | politicsPOL Beschwichtigung

assuagement
beschwichtigen auch | alsoa. Politik | politicsPOL Beschwichtigung

pacification
beschwichtigen auch | alsoa. Politik | politicsPOL Beschwichtigung

beschwichtigen auch | alsoa. Politik | politicsPOL Beschwichtigung

„äußerst“: Superlativ

äußerst

[ˈɔysərst]Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

äußerst → siehe „äußere“

äußerst → siehe „äußere“

„äußerst“: Adjektiv

äußerst

[ˈɔysərst]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

farthest, outermost last, latest possible, final extreme, uttermost

farthest
äußerst räumlich

outermost
äußerst räumlich

äußerst räumlich

Beispiele

im äußersten Norden

in the extreme north

im äußersten Norden
im äußersten Winkel der Erde leben

to live in the outermost corner of the earth

im äußersten Winkel der Erde leben
die äußerste Rechte [Linke] Politik | politicsPOL

the extreme right [left]

die äußerste Rechte [Linke] Politik | politicsPOL

last, latest (possible), final
äußerst zeitlich

äußerst zeitlich

Beispiele

der äußerste Zeitpunkt

the deadline

der äußerste Zeitpunkt

extreme, ut(ter)most
äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

von äußerster Wichtigkeit

of utmost importance

von äußerster Wichtigkeit
die äußerste Grenze

the extreme limit

die äußerste Grenze
mit äußerster Kraft (oder | orod Anstrengung)

by supreme effort

mit äußerster Kraft (oder | orod Anstrengung)
im äußersten Fall höchstens

at the (ut)most

im äußersten Fall höchstens
im äußersten Fall schlimmstenfalls

at (the) worst

im äußersten Fall schlimmstenfalls
der äußerste Preis tiefste

the lowest (oder | orod minimum) price

der äußerste Preis tiefste
das äußerste Angebot höchste

the highest (oder | orod maximum) offer

das äußerste Angebot höchste

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„äußerst“: Adverb

äußerst

[ˈɔysərst]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

extremely, utterly, in the extreme

extremely
äußerst

utterly
äußerst

in the extreme
äußerst

äußerst

Beispiele

er war äußerst liebenswürdig

he was extremely obliging

er war äußerst liebenswürdig

„Äußerste das“: Neutrum

äußerst

Neutrum | neuter n <Äußersten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the limit, the maximum the worst

the limit
äußerst das Höchste

the maximum
äußerst das Höchste

äußerst das Höchste

Beispiele

10 Euro sind (oder | orod ist) das Äußerste

10 euros are (oder | orod is) the limit

10 Euro sind (oder | orod ist) das Äußerste
sein Äußerstes tun

to do one’s very best (oder | orod utmost)

sein Äußerstes tun
er ist aufs (oder | orod auf das) Äußerste (oder | orod äußerste) erzürnt

he is extremely angry

er ist aufs (oder | orod auf das) Äußerste (oder | orod äußerste) erzürnt
etwas bis zum Äußersten (oder | orod aufs Äußerste) (oder | orod äußerste) treiben

to push things to the limit

etwas bis zum Äußersten (oder | orod aufs Äußerste) (oder | orod äußerste) treiben
bis zum Äußersten gehen

to push things to the limit

bis zum Äußersten gehen
das Äußerste wagen, es aufs Äußerste ankommen (oder | orod zum Äußersten kommen) lassen

to risk everything

das Äußerste wagen, es aufs Äußerste ankommen (oder | orod zum Äußersten kommen) lassen
zum Äußersten entschlossen sein

to be ready to go to any lengths

zum Äußersten entschlossen sein
treibe mich nicht zum Äußersten

don’t drive me to extremes

treibe mich nicht zum Äußersten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the worst
äußerst das Schlimmste

äußerst das Schlimmste

Beispiele

aufs Äußerste gefasst sein

to be prepared for the worst

aufs Äußerste gefasst sein
das Äußerste befürchten

to fear the worst

das Äußerste befürchten
wenn es zum Äußersten kommt

if the worst comes to the worst

wenn es zum Äußersten kommt

Deutsch-Englisch Übersetzung für "erzuerntes"