during the past week - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„during“: preposition

during

[ˈdju(ə)riŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdu-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

während, im Laufe von während der Dauer von

während, im Laufe von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
during at one point in period of time

during at one point in period of time

Beispiele

during the night

im Laufe der Nacht, in der Nacht

during the night

während der Dauer von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
during all through period of time

during all through period of time

Beispiele

during life

auf Lebensdauer

during life

„dure“

dure

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dure füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „endure“

dure füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „endure“

„dure“: adjective

dure

[djuː(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duːr]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hart, streng

hart, streng
dure hard, tough

dure hard, tough

„past“: adjective

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergangen, verflossen, ehemalig, früheres die Vergangenheit ausdrückend des letzten Monats voriger, e, es, früher

vergangen, verflossen, ehemalig, frühere(r, -s)
past

past

Beispiele

those days are past

die(se) Zeiten sind vorüber

those days are past
the past few days

die letzten paar Tage

the past few days
the past week

die vergangene Woche

the past week
I’ve been waiting here for the past hour

ich warte hier schon seit einer Stunde

I’ve been waiting here for the past hour
that’s all past now

das ist jetzt alles vorbei

that’s all past now
for some time past

seit einiger Zeit

for some time past
past history familiar, informal | umgangssprachlichumg

olle Kamellen

past history familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

die Vergangenheit ausdrückend
past linguistics | SprachwissenschaftLING

past linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

past participle

Partizipium der Vergangenheit

past participle
past tense

Vergangenheit

past tense

vorig(er, e, es), früher(er, e, es)
past former

past former

Beispiele

the past president

der frühere Präsident

the past president

des letzten Monats (in Geschäftsbriefen, jetztrare | selten selten)
past of the previous month

past of the previous month

Beispiele

your letter of the fifteenth past

Ihr Brief vom 15. des letzten Monats

your letter of the fifteenth past

„past“: noun

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergangenheit, Vergangene Vergangenheit, Vorleben Vergangenheit, Vergangenheitsform

Vergangenheitfeminine | Femininum f
past

past
(das) Vergangene
past

past

Beispiele

to be a thing of the past

der Vergangenheit angehören

to be a thing of the past

(persönliche) Vergangenheit, Vorlebenneuter | Neutrum n
past personal earlier life

past personal earlier life

Beispiele

a woman with a past

eine Frau mit Vergangenheit

a woman with a past

Vergangenheitfeminine | Femininum f
past linguistics | SprachwissenschaftLING

Vergangenheitsformfeminine | Femininum f
past linguistics | SprachwissenschaftLING

past linguistics | SprachwissenschaftLING

„past“: adverb

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dahin, vorbei, vorüber

dahin, vorbei, vorüber
past

past

Beispiele

to run past

vorbeilaufen

to run past

„past“: preposition

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach, über an … vorbei vorüber über … hinaus unmöglich ausgeschlossen für jenseits von, ohne

nach, über (accusative (case) | Akkusativakk)
past time

past time

Beispiele

a quarter past one

ein Viertel nach eins

a quarter past one
half past seven

halb acht

half past seven
she is past forty

sie ist über vierzig

she is past forty
it’s past your bedtime

du solltest längst im Bett sein

it’s past your bedtime

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

an … (dative (case) | Dativdat) vorbeior | oder od vorüber
past

past

Beispiele

to run/walk past

vorbeilaufen/-gehen

to run/walk past
he ran past the house

er lief am Haus vorbei

he ran past the house
we live past the station

wir wohnen hinter dem Bahnhof

we live past the station
the house is just past the church

das Haus kommt gleich nach der Kirche

the house is just past the church

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

über … (accusative (case) | Akkusativakk) hinaus
past beyond

past beyond

Beispiele

past counting

nicht zu zählen

past counting
past cure

unheilbar

past cure
past hope

hoffnungslos

past hope
he is past praying for

ihm ist nicht mehr zu helfen, an ihm ist Hopfenand | und u. Malz verloren

he is past praying for

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unmöglichor | oder od ausgeschlossen für
past impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg

past impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I would not put it past him

das traue ich ihm glattor | oder od ohne Weiteres zu

I would not put it past him

jenseits von, ohne
past lacking in

past lacking in

Beispiele

he is past all shame

er ist völlig schamlosor | oder od ohne jeden Funken Schamgefühl

he is past all shame

„Pasta“: Femininum

Pasta

Femininum | feminine f <Pasta; Pasten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pasta → siehe „Paste“

Pasta → siehe „Paste“

„Paste“: Femininum

Paste

[ˈpastə]Femininum | feminine f <Paste; Pasten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paste, paste, dough paste plaster cast

paste
Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR streichbare Masse

Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR streichbare Masse
paste
Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig

dough
Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig

Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig

paste
Paste Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM KOSMETIK

Paste Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM KOSMETIK

plaster cast
Paste Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Abdruck

Paste Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Abdruck

„week“: noun

week

[wiːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Woche

Wochefeminine | Femininum f
week

week
week → siehe „feast“

week → siehe „feast“

Beispiele

what day of the week is it?

was für ein Wochentag ist heute?

what day of the week is it?
in two weeks’ time

in zwei Wochen

in two weeks’ time
a week tomorrow

morgen in einer Woche

a week tomorrow
week of Sundays, week of weeks

sieben Wochen

lange, eine Ewigkeit

week of Sundays, week of weeks
a week or two

ein paar Wochen

a week or two
week and week about

eine Woche über die andere

week and week about
a week, per week

wöchentlich

a week, per week
week by week

Woche für Woche

week by week
by the week

wochenweise

by the week
for weeks

wochenlang

for weeks
week in, week out

Woche für Woche

week in, week out
today week, this day week

heute in 8 Tagen

heute vor 8 Tagen

today week, this day week
Monday week

Montag in 8 Tagen

Montag vor 8 Tagen

Monday week
twice a week

zweimal wöchentlich

twice a week
a 2-week holiday

ein zweiwöchiger Urlaub

a 2-week holiday
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem eins versetzen, dass ihm Hörenand | und u. Sehen vergeht

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

jemanden völlig fertigmachen

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„paste“: transitive verb

paste

[peist]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine kleben dachteln, durchhauen verprügeln mit Bomben belegen

(jemandem) eine klebenor | oder od dachteln
paste beat up: person

paste beat up: person
(jemanden) durchhauenor | oder od verprügeln
paste familiar, informal | umgangssprachlichumg

paste familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Bomben belegen
paste cover with bombs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

paste cover with bombs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„paste“: noun

paste

[peist]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ohrfeige, Schlag

Ohrfeigefeminine | Femininum f
paste punch

Schlagmasculine | Maskulinum m (ins Gesicht)
paste punch

paste punch

„high season“: noun

high season

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hochsaison

Hochsaisonfeminine | Femininum f
high season

high season

Beispiele

during (the) high season

während der Hochsaison

during (the) high season

„pasting“: noun

pasting

[ˈpeistiŋ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(Tracht Prügel, Dresche, Haue

(Trachtfeminine | Femininum f) Prügelplural | Plural pl
pasting beating

Dreschefeminine | Femininum f
pasting beating

Hauefeminine | Femininum f
pasting beating

pasting beating

Deutsch-Englisch Übersetzung für "during the past week"