compound-wound motor - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„shunt-wound“: adjective

shunt-wound

[-waund]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

für Nebenschluss gewickelt

inor | oder od für Nebenschluss (gewickelt)
shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

shunt-wound motor

Nebenschlussmotor

shunt-wound motor

„compound motor“: noun

compound motor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbund-, Compoundmotor

Verbund-, Compoundmotormasculine | Maskulinum m
compound motor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compound motor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Motor“: Maskulinum

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

engine electric motor driving force

engine
Motor Verbrennungsmotor

Motor Verbrennungsmotor

Beispiele

kopfgesteuerter Motor

valve-in-head engine

kopfgesteuerter Motor
luftgekühlter [wassergekühlter] Motor

air- [water-]cooled engine

luftgekühlter [wassergekühlter] Motor
starker Motor

powerful engine

starker Motor
Motor mit sechs Zylindern

six-cylinder engine

Motor mit sechs Zylindern
Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

turbo-charged engine

Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)

to start the engine

den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)
den Motor abstellen (oder | orod abschalten)

to stop (oder | orod switch off) the engine

den Motor abstellen (oder | orod abschalten)
den Motor auseinandernehmen

to take the engine apart, to dismantle the engine

den Motor auseinandernehmen
den Motor zerlegen

to disassemble the engine

den Motor zerlegen
den Motor überholen

to overhaul the engine

den Motor überholen
den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stall (kill) the engine

den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit laufendem Motor

with engine running

mit laufendem Motor
mit abgestelltem Motor

with engine turned off

mit abgestelltem Motor
der Motor springt nicht an

the engine won’t start

der Motor springt nicht an
er ließ den Motor warmlaufen

he let the engine warm up

er ließ den Motor warmlaufen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(electric) motor
Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

driving force
Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens

competition is the great driving force of our economy

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
ein Motor des Fortschritts

a driving force behind progress

ein Motor des Fortschritts

„compound-wound dynamo“: noun

compound-wound dynamo

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbunddynamo

Verbunddynamomasculine | Maskulinum m
compound-wound dynamo electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compound-wound dynamo electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„wound“: noun

wound

[wuːnd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wunde, Verletzung, Verwundung Verletzung, Einschnitt, Riss Kränkung, Verletzung, Beleidigung Liebeskummer Wunde, Wundmal

Wundefeminine | Femininum f
wound

Verletzungfeminine | Femininum f
wound

Verwundungfeminine | Femininum f
wound

wound

Beispiele

to bleed from a wound

aus einer Wunde bluten

to bleed from a wound
to dress a wound

eine Wunde verbinden

to dress a wound
to inflict (or | oderod make) a wound

eine Wunde beibringen

to inflict (or | oderod make) a wound
to receive a wound

verwundet werden

to receive a wound
festering wound

eiternde Wunde

festering wound
lacerated wound

Risswunde

lacerated wound
open wound

offene Wunde

open wound
wound in the leg

Beinwunde

wound in the leg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verletzungfeminine | Femininum f
wound botany | BotanikBOT

Einschnittmasculine | Maskulinum m
wound botany | BotanikBOT

Rissmasculine | Maskulinum m
wound botany | BotanikBOT

wound botany | BotanikBOT

Kränkungfeminine | Femininum f
wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verletzungfeminine | Femininum f
wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beleidigungfeminine | Femininum f
wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebeskummermasculine | Maskulinum m
wound lovesickness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wound lovesickness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Wundefeminine | Femininum f
wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Wundmalneuter | Neutrum n
wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„wound“: transitive verb

wound

[wuːnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwunden, verletzen, beschädigen kränken, verletzen, beleidigen

verwunden, verletzen, beschädigen
wound

wound

kränken, verletzen, beleidigen
wound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

wounded vanity

verletzte Eitelkeit

wounded vanity
wounded feelings

gekränkteor | oder od verletzte Gefühle

wounded feelings

„wound“: intransitive verb

wound

[wuːnd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wunden schlagen, verwunden

Wunden schlagen, verwunden
wound

wound

„compound“: transitive verb

compound

[kəmˈpaund]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammensetzen, vermischen herstellen, bilden, konstruieren schlichten, beilegen in Güte regeln... durch Vergleich tilgen durch einmalige Zahlung ablösen gegen Entschädigung beilegen zahlen erschweren, komplizieren compoundieren

zusammensetzen, (ver)mischen
compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine

compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine

(zu einem Ganzen) zusammensetzen, -stellen
compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole

compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole

herstellen, bilden, konstruieren
compound rare | seltenselten (form, construct)

compound rare | seltenselten (form, construct)

schlichten, beilegen
compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(eine Sache) durch ein Übereinkommenor | oder od Kompromiss ausgleichen, in Güte regeln
compound settle by agreement or compromise

compound settle by agreement or compromise

durch Vergleich tilgen
compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt

compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt

durch einmalige Zahlung ablösen
compound by one-off payment

compound by one-off payment

gegen Entschädigung beilegen
compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for

compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for

Beispiele

to compound a crime

ein Verbrechen wegen erhaltener Entschädigung nicht verfolgen

to compound a crime

zahlen
compound interest

compound interest

erschweren, komplizieren
compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS

compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS

compoundieren
compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„compound“: intransitive verb

compound

[kəmˈpaund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen eine Geldsumme zahlen laufende Verpflichtungen ablösen akkordieren

ein(en) Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen, akkordieren (with mit for überaccusative (case) | Akkusativ akk)
compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine Geldsumme zahlen
compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff

compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff

laufende Verpflichtungen ablösen
compound by one-off payment

compound by one-off payment

„compound“: adjective

compound

[kəmˈpaund]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend kompliziert Verbund…

zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend
compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts

compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts

kompliziert
compound medicine | MedizinMED

compound medicine | MedizinMED

Verbund…
compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„compound“: noun

compound

[kəmˈpaund]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zusammensetzung, Mischung Mischung, Masse Verbindung, Präparat Kompositum, zusammengesetztes Wort

Zusammensetzungfeminine | Femininum f
compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mischungfeminine | Femininum f
compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mischungfeminine | Femininum f
compound substance

Massefeminine | Femininum f
compound substance

compound substance

Beispiele

cleaning compound

Reinigungsmasse

cleaning compound

Verbindungfeminine | Femininum f
compound chemistry | ChemieCHEM

Präparatneuter | Neutrum n (mit konstanter Zusammensetzung)
compound chemistry | ChemieCHEM

compound chemistry | ChemieCHEM

Kompositumneuter | Neutrum n
compound linguistics | SprachwissenschaftLING

zusammengesetztes Wort
compound linguistics | SprachwissenschaftLING

compound linguistics | SprachwissenschaftLING

„wound“

wound

[waund] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wound → siehe „wind“

wound → siehe „wind“
wound → siehe „wind“

wound → siehe „wind“

„wounded“: adjective

wounded

[ˈwuːndid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwundet

verwundet
wounded

wounded

Beispiele

wounded veteran

Kriegsbeschädigter, -versehrter

wounded veteran

„wounded“: noun

wounded

[ˈwuːndid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verwundeter

Verwundete(r)
wounded

wounded

„motoring“: noun

motoring

[ˈmoutəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Autofahren Kraftfahrsport Kraftfahrzeugwesen

Autofahrenneuter | Neutrum n
motoring

motoring

Beispiele

school of motoring

Fahrschule

school of motoring

Kraftfahrsportmasculine | Maskulinum m
motoring as a sport

motoring as a sport

Kraftfahrzeugwesenneuter | Neutrum n
motoring world of motor vehicles

motoring world of motor vehicles

„motoring“: adjective

motoring

[ˈmoutəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkehrs…, Auto…

Verkehrs…, Auto…
motoring

motoring

„seitengesteuert“: Adjektiv

seitengesteuert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

side-valve engine...

Beispiele

nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

side-valve engine, valve-in-block engine

nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

Deutsch-Englisch Übersetzung für "compound-wound motor"