remove
[riˈmuːv]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wegnehmen ablegen, abnehmen beseitigen, entfernen, wegmachen, ausziehen beseitigen, beheben, ausräumen, zerstreuen absetzen, entlassen, seines Postens entheben abdecken, abräumen, abtragen wegräumen, -schaffen, -bringen, -rücken umräumen, umstellen, verrücken aus dem Weg räumen schaffen, wegräumen, -schaffen... auf die Straße setzen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
- to remove all apprehensionalle Furcht nehmen, alle Befürchtungen zerstreuento remove all apprehension
- to removesomething | etwas sth from a mouldsomething | etwasetwas aus einer Form herausnehmento removesomething | etwas sth from a mould
- Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- beseitigen, entfernen, wegmachenremove eradicateausziehenremove eradicateremove eradicate
- beseitigen, behebenremove difficulties, doubts, causeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigremove difficulties, doubts, causeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- ausräumen, zerstreuenremove suspicion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigremove suspicion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- abdeckenremove tableremove table
- remove disheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- to remove the cloth(den Tisch) abdecken abräumento remove the cloth
- to remove the tea-thingsdas Teegeschirr abräumen abdecken abtragento remove the tea-things
- wegräumen, -schaffen, -bringen, -rückenremove move elsewhereremove move elsewhere
Beispiele
- to remove sb’s load
- to remove mountains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBerge versetzento remove mountains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- to remove oneself from a placesich von einem Ort entfernen wegbegebento remove oneself from a place
- Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- aus dem Weg räumen schaffen, wegräumen, -schaffen, beseitigen, entfernen, vertreiben, auseinandertreibenremove move out of the wayremove move out of the way
Beispiele
- to remove an obstacle
- to remove the fractions of an equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHdie Brüche einer Gleichung wegschaffen
- to remove parentheses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHKlammern beseitigen auflösento remove parentheses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
- Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- (by) course of meal British English | britisches EnglischBr <past participle | Partizip Perfektpperf>(in der Speisenfolge) anschließend(by) course of meal British English | britisches EnglischBr <past participle | Partizip Perfektpperf>
- es gab gekochten Schellfischand | und u. anschließend darauf danach Hammelhaschee
remove
[riˈmuːv]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (um)ziehen (to nach)remove move houseremove move house
- sich verziehenremove disappearremove disappear
remove
[riˈmuːv]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Umzugmasculine | Maskulinum mremove rare | seltenselten (to different house) British English | britisches EnglischBrremove rare | seltenselten (to different house) British English | britisches EnglischBr
- Versetzungfeminine | Femininum fremove school | SchulwesenSCHULE to next class up British English | britisches EnglischBrremove school | SchulwesenSCHULE to next class up British English | britisches EnglischBr
- Zwischenstufefeminine | Femininum f, -klassefeminine | Femininum fremove school | SchulwesenSCHULE intermediate class British English | britisches EnglischBrFortgeschrittenenabteilungfeminine | Femininum f (an einigen Schulen)remove school | SchulwesenSCHULE intermediate class British English | britisches EnglischBrremove school | SchulwesenSCHULE intermediate class British English | britisches EnglischBr
- nächster Gangremove rare | seltenselten (of meal) British English | britisches EnglischBrremove rare | seltenselten (of meal) British English | britisches EnglischBr
- Gradmasculine | Maskulinum mremove stepSchrittmasculine | Maskulinum mremove stepStufefeminine | Femininum fremove stepremove step
- (Verwandtschafts)Gradmasculine | Maskulinum mremove degree of relationshipremove degree of relationship
- Generationfeminine | Femininum fremove generationremove generation
- Entfernungfeminine | Femininum fremove rare | seltenselten (distance)Abstandmasculine | Maskulinum mremove rare | seltenselten (distance)remove rare | seltenselten (distance)
- Wegnahmefeminine | Femininum fremove rare | seltenselten (removing)remove rare | seltenselten (removing)
- Beseitigungfeminine | Femininum fremove rare | seltenselten (removing):, of obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etcEntfernungfeminine | Femininum fremove rare | seltenselten (removing):, of obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etcremove rare | seltenselten (removing):, of obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Entlassungfeminine | Femininum fremove rare | seltenselten (removing):, of employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcremove rare | seltenselten (removing):, of employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Abwesenheitfeminine | Femininum fremove rare | seltenselten (absence)remove rare | seltenselten (absence)
