ceiling and visibility unlimited (CAVU) - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ceiling“: noun

ceiling

[ˈsiːliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ZimmerDecke, Plafond Wegerung, Innenbeplankung Täfeln Verputzen Maximum, Höchstmaß, Höchstgrenze Höchstgrenze Gipfelhöhe Wolken-, Bewölkungshöhe

(Zimmer)Deckefeminine | Femininum f
ceiling of room

Plafondmasculine | Maskulinum m
ceiling of room

ceiling of room

Beispiele

he hit the ceiling familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ging an die Decke

he hit the ceiling familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wegerungfeminine | Femininum f
ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Innenbeplankungfeminine | Femininum f
ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Täfelnneuter | Neutrum nor | oder od Verputzenneuter | Neutrum n
ceiling lining with wood or plaster

ceiling lining with wood or plaster

Maximumneuter | Neutrum n
ceiling maximum

Höchstmaßneuter | Neutrum n
ceiling maximum

Höchstgrenzefeminine | Femininum f
ceiling maximum

ceiling maximum

(gesetzlich festgesetzte) Höchstgrenzefeminine | Femininum f
ceiling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ceiling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gipfelhöhefeminine | Femininum f
ceiling aviation | LuftfahrtFLUG

ceiling aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

absolute ceiling

Gipfelhöhe unter besonderen Betriebsbedingungen

absolute ceiling
service ceiling

Dienstgipfelhöhe, Grenzflughöhe, Gipfelhöhe unter normalen Betriebsbedingungen

service ceiling

Wolken-, Bewölkungshöhefeminine | Femininum f
ceiling aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS of cloud

ceiling aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS of cloud

Beispiele

unlimited ceiling

unbegrenzte Wolkenhöheor | oder od Sicht

unlimited ceiling

„unlimited“: adjective

unlimited

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbegrenzt, grenzen-, uferlos uneingeschränkt, unbeschränkt, unbegrenzt unbegrenzt, unbeschränkt unbeschränkt, nicht limitiert in großen Mengen, unbegrenzt

unbegrenzt, grenzen-, uferlos
unlimited

unlimited

uneingeschränkt, unbeschränkt, unbegrenzt
unlimited unrestricted

unlimited unrestricted

Beispiele

the power of the king is unlimited

der König herrscht uneingeschränkt

the power of the king is unlimited

unbegrenzt, unbeschränkt
unlimited mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

unlimited mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

unlimited problem

Unendlichkeitsproblem, -aufgabe

unlimited problem

unbeschränkt, nicht limitiert
unlimited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unlimited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

unlimited company British English | britisches EnglischBr

Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung

unlimited company British English | britisches EnglischBr

in großen Mengen, unbegrenzt
unlimited in large quantities

unlimited in large quantities

„visible“: adjective

visible

[ˈvizibl; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sichtbar, mit dem Auge wahrnehmbar sichtbar gemacht, dem Blick zugänglich zu Hause, zu sprechen geistig wahrnehmbar, erkennbar, offensichtlich, sichtlich grafisch dargestellt

sichtbar, (mit dem Auge) wahrnehmbar
visible capable of being seen

visible capable of being seen

Beispiele

not visible to the naked eye

für das bloße Auge nicht sichtbar

not visible to the naked eye

(geistig) wahrnehmbar, (deutlich) erkennbar, offensichtlich, sichtlich
visible mentally: perceptible, obvious

visible mentally: perceptible, obvious

Beispiele

visible difficulties

sichtliche Schwierigkeiten

visible difficulties

sichtbar (gemacht), dem Blick zugänglich, grafisch dargestellt
visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented

visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented

Beispiele

visible sound

Oszillogramm einer Schallwelle

visible sound

zu Hause, zu sprechen
visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>

visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>

Beispiele

is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

ist er heute zu sprechen?

is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

„visible“: noun

visible

[ˈvizibl; -zə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Sichtbare...

Beispiele

the visible

das Sichtbare, die sichtbare Welt

the visible

„mileage“

mileage

, milage [ˈmailidʒ]noun | Substantiv salso | auch a.especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückgelegte Meilenzahl, Meilenstand Meilengelder Meilenlänge Nutzen Fahrpreis per Meile Fahrscheinheft

zurückgelegte Meilenzahl, Meilenstandmasculine | Maskulinum m
mileage miles covered

mileage miles covered

Beispiele

unlimited mileage

unbegrenzte Kilometerzahl

unlimited mileage

Meilengelderplural | Plural pl
mileage travelling allowance

mileage travelling allowance

Meilenlängefeminine | Femininum f, -zahlfeminine | Femininum f
mileage length in miles: of railway line, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mileage length in miles: of railway line, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nutzenmasculine | Maskulinum m
mileage use figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mileage use figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fahrpreismasculine | Maskulinum m per Meile
mileage charge per mile

mileage charge per mile

Fahrscheinheftneuter | Neutrum n (wobei jeder Fahrschein den Inhaber zur Zurücklegung eineror | oder od mehrerer Meilen berechtigt)
mileage railways | EisenbahnBAHN mileage book American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>

mileage railways | EisenbahnBAHN mileage book American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>

„visibility“: noun

visibility

[viziˈbiliti; -zə-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sichtbarkeit Sichtigkeit, Sichtweite Sichtbare, Erscheinung relative Sichtbarkeit Helligkeit

Sichtbarkeitfeminine | Femininum f
visibility capacity to be seen

visibility capacity to be seen

Sichtigkeitfeminine | Femininum f
visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

Sicht(weite)feminine | Femininum f
visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

Beispiele

high (low) visibility

gute (schlechte) Sicht

high (low) visibility
visibility conditions

Sichtverhältnisse

visibility conditions
good/poor visibility

gute/schlechte Sicht

good/poor visibility
visibility is down to 50 metres

die Sichtweite beträgt nur 50 Meter

visibility is down to 50 metres

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(das) Sichtbare, Erscheinungfeminine | Femininum f
visibility rare | seltenselten (visible thing)

visibility rare | seltenselten (visible thing)

relative Sichtbarkeitor | oder od Helligkeit
visibility physics | PhysikPHYS relative visibility

visibility physics | PhysikPHYS relative visibility

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„loo“: noun

loo

[luː]noun | Substantiv s <loos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Luspiel Einsatz

Lu(spiel)neuter | Neutrum n (ein Kartenspiel, bei dem Einsätze in eine Kasse gezahlt werden)
loo (playing) cards | KartenspielKART

loo (playing) cards | KartenspielKART

Beispiele

unlimited loo

Spielweise beim Lu, bei der der Verlierer den Gesamtbetrag der Kasse verdoppeln muss

unlimited loo

Einsatzmasculine | Maskulinum m (beim Luspiel)
loo stake

loo stake

„loo“: transitive verb

loo

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen, zum Einzahlen in die Kasse bringen

schlagen, zum Einzahlen in die Kasse bringen (beim Luspiel)
loo (playing) cards | KartenspielKART

loo (playing) cards | KartenspielKART

Beispiele

to be looed

keinen Stich bekommen

to be looed

„cove“: noun

cove

[kouv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleine Bucht Bai Schlupfwinkel Höhle Engpass, enger Durchlass von Wald eingeschlossener Präriestreifen Wölbung, Gewölbebogen

kleine Buchtor | oder od Bai
cove bay

cove bay

Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
cove hiding place

cove hiding place

Höhlefeminine | Femininum f
cove cave Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

cove cave Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Engpassmasculine | Maskulinum m
cove rare | seltenselten (narrow passage)

enger Durchlass
cove rare | seltenselten (narrow passage)

cove rare | seltenselten (narrow passage)

von Wald eingeschlossener Präriestreifen
cove strip of prairie American English | amerikanisches EnglischUS

cove strip of prairie American English | amerikanisches EnglischUS

Wölbungfeminine | Femininum f
cove architecture | ArchitekturARCH curve

cove architecture | ArchitekturARCH curve
Gewölbebogenmasculine | Maskulinum m
cove architecture | ArchitekturARCH arch of vault

cove architecture | ArchitekturARCH arch of vault
cove ceiling → siehe „coved ceiling“

cove ceiling → siehe „coved ceiling“

„cove“: transitive verb

cove

[kouv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überwölben

(über)wölben
cove architecture | ArchitekturARCH

cove architecture | ArchitekturARCH

„cove“: intransitive verb

cove

[kouv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wölben

sich wölben
cove architecture | ArchitekturARCH

cove architecture | ArchitekturARCH

„visibleness“

visibleness

[ˈviziblnis; -zə-]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sichtbarkeit

Sichtbarkeitfeminine | Femininum f
visibleness visibility

visibleness visibility

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ceiling and visibility unlimited (CAVU)"