Deutsch-Englisch Übersetzung für "bruised carcass"

"bruised carcass" Englisch Übersetzung

bruise
[bruːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quetschen Prellungen zufügen quetschen, drücken zermalmen, zerquetschen verletzen
  • quetschen (so dass eine blaue Stelle entsteht), (jemandem) Prellungen zufügen
    bruise
    bruise
Beispiele
  • zermalmen, (zer)quetschen
    bruise crush
    bruise crush
Beispiele
Beispiele
  • to bruise sb’s feelings
    jemandes Gefühle verletzen
    to bruise sb’s feelings
bruise
[bruːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verletzen lassen, verletzt sein eine Quetschung Druckstelle einen blauen Fleck bekommen Weitere Beispiele...
  • sich verletzen lassen, verletzt sein
    bruise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bruise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • usually | meistmeist meist bruise along hunting | JagdJAGD British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    usually | meistmeist meist bruise along hunting | JagdJAGD British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bruise
[bruːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quetschung, Prellung, Bluterguss, Beule, blaue Stelle Druckstelle Kontusion
  • Quetschungfeminine | Femininum f
    bruise medicine | MedizinMED
    Prellungfeminine | Femininum f
    bruise medicine | MedizinMED
    Blutergussmasculine | Maskulinum m
    bruise medicine | MedizinMED
    Beulefeminine | Femininum f
    bruise medicine | MedizinMED
    blaue Stelle, Kontusionfeminine | Femininum f
    bruise medicine | MedizinMED
    bruise medicine | MedizinMED
  • Druckstellefeminine | Femininum f
    bruise on fruit
    bruise on fruit
bruised
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verletzt
Beispiele
  • verletzt Ego
    bruised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bruised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
carcass
[ˈkɑː(r)kəs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kadaver, Aas, Tierleiche, MenschenLeiche Aas, Knochen Rumpf Ruine, Trümmer, Überrest Gerippe, Skelett Rohbau, Gerüst Karkasse, Einlage, Leinwandkörper Karkasse, Brandgranate
  • Kadavermasculine | Maskulinum m
    carcass dead animal
    Aasneuter | Neutrum n
    carcass dead animal
    Tierleiche
    carcass dead animal
    carcass dead animal
  • (Menschen)Leichefeminine | Femininum f
    carcass dead person pejorative | pejorativ, abwertendpej
    carcass dead person pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Aasneuter | Neutrum n
    carcass living person pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Knochenmasculine | Maskulinum m
    carcass living person pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
    carcass living person pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    carcass of disembowelled animal
    carcass of disembowelled animal
  • Ruinefeminine | Femininum f
    carcass ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trümmerplural | Plural pl
    carcass ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überrestmasculine | Maskulinum m
    carcass ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carcass ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gerippeneuter | Neutrum n
    carcass framework
    Skelettneuter | Neutrum n
    carcass framework
    carcass framework
Beispiele
  • the carcass of a ship
    das Gerippe eines Schiffs
    the carcass of a ship
  • Rohbaumasculine | Maskulinum m
    carcass of building
    Gerüstneuter | Neutrum n
    carcass of building
    carcass of building
  • Karkassefeminine | Femininum f
    carcass engineering | TechnikTECH of tyre
    Einlagefeminine | Femininum f
    carcass engineering | TechnikTECH of tyre
    Leinwandkörpermasculine | Maskulinum m
    carcass engineering | TechnikTECH of tyre
    carcass engineering | TechnikTECH of tyre
  • Karkassefeminine | Femininum f
    carcass military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    Brandgranatefeminine | Femininum f
    carcass military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    carcass military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
bruising
[ˈbruːziŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verletzend
carcass meat
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frischfleisch
carcass roofing
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gespärre, Sparrenwerk
  • Gespärr(e)neuter | Neutrum n
    carcass roofing architecture | ArchitekturARCH
    Sparrenwerkneuter | Neutrum n
    carcass roofing architecture | ArchitekturARCH
    carcass roofing architecture | ArchitekturARCH
stone bruise
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • wunde Stelle auf der Fußsohle, durch Steinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hervorgerufen
    stone bruise medicine | MedizinMED American English | amerikanisches EnglischUS
    stone bruise medicine | MedizinMED American English | amerikanisches EnglischUS
apt
[æpt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passend, geeignet, tauglich zutreffend, passend, angemessen unterworfen, ausgesetzt, neigend, empfänglich geneigt, bereit, willig fähig, befähigt, geschickt, gewandt, klug, scharfsinnig wahrscheinlich
  • (zu)treffend, passend, angemessen
    apt appropriate, suitable
    apt appropriate, suitable
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • wahrscheinlich
    apt probable American English | amerikanisches EnglischUS
    apt probable American English | amerikanisches EnglischUS
  • apt syn → siehe „fit“
    apt syn → siehe „fit“
  • apt syn → siehe „quick“
    apt syn → siehe „quick“
Beispiele
mass
[mæs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Masse, Anhäufung Ansammlung Masse Masse, RohStoff große Anhäufung, AnZahl KonkursMasse Ganz-, Gesamtheit, Aggregat Hauptbestandteil größere einfarbige Fläche Masse Volumen, Inhalt, Größe Weitere Übersetzungen...
  • Massefeminine | Femininum f
    mass body
    mass body
  • Anhäufungor | oder od Ansammlung
    mass festeor | oder od lose
    mass festeor | oder od lose
Beispiele
  • Massefeminine | Femininum f
    mass shapeless matter
    mass shapeless matter
Beispiele
  • Massefeminine | Femininum f
    mass raw material
    (Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m
    mass raw material
    mass raw material
  • (große) Anhäufung
    mass quantity
    (großeor | oder od beträchtliche) Mengeor | oder od (An)Zahl
    mass quantity
    mass quantity
Beispiele
  • a mass of bruises
    eine Unzahl von Quetschwunden
    a mass of bruises
  • a mass of errors
    eine (Un)Menge Fehler
    a mass of errors
  • masses of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    eine Masse, massenhaft, Unmengen
    masses of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Konkurs)Massefeminine | Femininum f
    mass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    mass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Ganz-, Gesamtheitfeminine | Femininum f
    mass aggregate
    Aggregatneuter | Neutrum n
    mass aggregate
    mass aggregate
Beispiele
  • in the mass
    im Großenand | und u. Ganzen
    in the mass
  • Haupt(bestand)teilmasculine | Maskulinum m
    mass greater part
    mass greater part
Beispiele
  • the mass of imports
    der überwiegendeor | oder od größere Teil der Einfuhr
    the mass of imports
  • größere einfarbige Fläche
    mass in painting
    mass in painting
Beispiele
Beispiele
  • the massesplural | Plural pl lower classes
    der Pöbel, die (breite) Masse
    the massesplural | Plural pl lower classes
  • Massefeminine | Femininum f (Quotient aus Gewichtand | und u. Beschleunigung)
    mass physics | PhysikPHYS
    mass physics | PhysikPHYS
  • Volumenneuter | Neutrum n
    mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Inhaltmasculine | Maskulinum m
    mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Größefeminine | Femininum f
    mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • geschlossene Formation
    mass military term | Militär, militärischMIL
    mass military term | Militär, militärischMIL
  • Pillenmassefeminine | Femininum f
    mass medicine | MedizinMED
    mass medicine | MedizinMED
  • mass syn vgl. → siehe „bulk“
    mass syn vgl. → siehe „bulk“
mass
[mæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ansammeln sich zusammenballen, -ziehen auftürmen sich massieren konzentrieren
  • sich (an)sammelnor | oder od (an)häufen, sich stauen
    mass
    mass
  • sich zusammenballen, -ziehenor | oder od auftürmen
    mass of cloudset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mass of cloudset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich massierenor | oder od konzentrieren
    mass military term | Militär, militärischMIL
    mass military term | Militär, militärischMIL
mass
[mæs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
massieren, zusammenziehen, konzentrieren häufen, sammeln, zusammenstellen, -tragen
mass
[mæs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Massen…
  • Massen…
    mass
    mass
Beispiele