bitter-suess - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Mandel“: Femininum

Mandel

[ˈmandəl]Femininum | feminine f <Mandel; Mandeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

almond almond, almond tree palatine tonsil, pharyngeal tonsil, adenoid amygdaloid, amygdale, geode

almond
Mandel Nuss

Mandel Nuss

Beispiele

bittere [süße] Mandel

bitter [sweet] almond

bittere [süße] Mandel
gebrannte Mandel

sugared (oder | orod burnt) almond, praline

gebrannte Mandel
(fein) gehackte Mandeln

(finely) chopped almonds

(fein) gehackte Mandeln

almond
Mandel Botanik | botanyBOT

Mandel Botanik | botanyBOT
almond (tree)
Mandel Botanik | botanyBOT Amygdalus communis

Mandel Botanik | botanyBOT Amygdalus communis

(palatine) tonsil
Mandel Medizin | medicineMED Gaumenmandel

Mandel Medizin | medicineMED Gaumenmandel
pharyngeal tonsil
Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel

adenoid
Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel

Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel

Beispiele

geschwollene Mandeln

enlarged (hypertrophic) tonsils

geschwollene Mandeln
sich (Dativ | dative (case)dat) die Mandeln herausnehmen lassen

to have one’s tonsils out

sich (Dativ | dative (case)dat) die Mandeln herausnehmen lassen

amygdaloid
Mandel Geologie | geologyGEOL

amygdale
Mandel Geologie | geologyGEOL

geode
Mandel Geologie | geologyGEOL

Mandel Geologie | geologyGEOL

„Orange“: Femininum

Orange

[oˈrãːʒə]Femininum | feminine f <Orange; Orangen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

orange

orange
Orange Botanik | botanyBOT Citrus sinensis

Orange Botanik | botanyBOT Citrus sinensis

Beispiele

Bittere Orange C. aurantium

sour (oder | orod bitter, Seville) orange

Bittere Orange C. aurantium
Süße Orange C. sinensis

sweet (oder | orod China) orange

Süße Orange C. sinensis

„süß“: Adjektiv

süß

[zyːs]Adjektiv | adjective adj <süßer; süßest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweet fragrant, sweet sweet, dulcet sweet, pleasant, delightful sweet, dear, charming sugary, honeyed, honied sugary sweet, lovely

sweet
süß süß schmeckend

süß süß schmeckend

Beispiele

süße Kirschen [Mandeln]

sweet cherries [almonds]

süße Kirschen [Mandeln]
süßer Wein

sweet wine

süßer Wein
süße Speisen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

sweet dishes, sweets

süße Speisen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
süß schmecken

to taste sweet, to have a sweet taste

süß schmecken
ich trinke meinen Tee gern(e) sehr süß

I like my tea very sweet

ich trinke meinen Tee gern(e) sehr süß
der Pudding ist (oder | orod schmeckt) mir zu süß

the pudding is too sweet for me

der Pudding ist (oder | orod schmeckt) mir zu süß
widerlich süß

terribly (oder | orod sickly) sweet

widerlich süß
süß machen

to sweeten

süß machen
ein Gericht süß abschmecken

to give a dish a sweet taste

ein Gericht süß abschmecken
den Salat süß anmachen

to make a sweet dressing for the salad

den Salat süß anmachen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fragrant
süß süß riechend

sweet
süß süß riechend

süß süß riechend

sweet
süß Klang, Stimme, Melodie etc

dulcet
süß Klang, Stimme, Melodie etc

süß Klang, Stimme, Melodie etc

sweet
süß angenehm

pleasant
süß angenehm

delightful
süß angenehm

süß angenehm

Beispiele

süße Träume

sweet dreams

süße Träume
das süße Leben

la dolce vita

das süße Leben
das süße Nichtstun

sweet idleness, il dolce far niente

das süße Nichtstun
Rache ist süß! umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ll get you for that! I’ll pay you back!

Rache ist süß! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sweet
süß lieb, nett

dear
süß lieb, nett

charming
süß lieb, nett

süß lieb, nett

Beispiele

sie haben zwei süße Kinder

they have two sweet (oder | orod darling) children

sie haben zwei süße Kinder
ist er nicht (einfach) süß?

isn’t he sweet? isn’t he a dear (oder | orod darling)?

ist er nicht (einfach) süß?
ich finde es süß von dir, dass du mir hilfst

(I think) it’s really sweet of you to help me

ich finde es süß von dir, dass du mir hilfst

sugary
süß unaufrichtig, schmeichlerisch

honeyed
süß unaufrichtig, schmeichlerisch

auch | alsoa. honied
süß unaufrichtig, schmeichlerisch

süß unaufrichtig, schmeichlerisch

Beispiele

ihr dauerndes süßes Lächeln geht mir auf die Nerven

her constant sugary smile gets on my nerves

ihr dauerndes süßes Lächeln geht mir auf die Nerven

sugary
süß süßlich, sentimental

süß süßlich, sentimental

sweet
süß hübsch, niedlich

lovely
süß hübsch, niedlich

süß hübsch, niedlich

Beispiele

ein süßes Gesicht

a sweet face

ein süßes Gesicht
in dem neuen Kleid sieht sie (einfach) süß aus

she looks (really) sweet in her new dress

in dem neuen Kleid sieht sie (einfach) süß aus

„süß“: Adverb

süß

[zyːs]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweetly sweetly

sweetly
süß süß riechend

süß süß riechend

Beispiele

eine süß duftende Rose

a fragrant (oder | orod sweet-scented, sweetly smelling) rose

eine süß duftende Rose

sweetly
süß angenehm, sanft

süß angenehm, sanft

Beispiele

süß träumen

to have sweet dreams

süß träumen

„Süße das“: Neutrum

süß

Neutrum | neuter n <Süßen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweet little thing

Beispiele

Appetit auf etwas Süßes haben

to feel like (having) something sweet

Appetit auf etwas Süßes haben

sweet little thing(sPlural | plural pl)
süß niedlich anzusehen

süß niedlich anzusehen

Beispiele

der kleine Hund war so etwas Süßes (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg so etwas von süß)!

the puppy was such a sweet (oder | orod darling) little thing!

der kleine Hund war so etwas Süßes (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg so etwas von süß)!

„bitter“: adjective

bitter

[ˈbitə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bitter bitter, schmerzlich, hart bitterböse, verbittert, streng, rau, unfreundlich

bitter
bitter taste

bitter taste

Beispiele

bitter as gall

gallebitter

bitter as gall
often | oftoft bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bittere Pille

often | oftoft bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter, schmerzlich, hart
bitter fate, truth, tears, wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter fate, truth, tears, wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitterböse, verbittert
bitter person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
streng, rau, unfreundlich (to, against zu, gegen)
bitter also weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter also weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bitter“: adverb

bitter

[ˈbitə(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bitter

bitter
bitter

bitter

Beispiele

bitter cold

bitterkalt

bitter cold

„bitter“: noun

bitter

[ˈbitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bitterbier Bittere, Bitterkeit Bittermittel, Amara bitteres alkoholisches Getränk, bittere Medizin, Bitter

Bitterbierneuter | Neutrum n
bitter bitter beer

bitter bitter beer

(das) Bittere, Bitterkeitfeminine | Femininum f
bitter rare | seltenselten (bitterness)

bitter rare | seltenselten (bitterness)

Beispiele

the bitters of life

die Widerwärtigkeiten des Lebens

the bitters of life

bitteres (alkoholisches) Getränk, bittere Medizin, (Magen)Bittermasculine | Maskulinum m
bitter drink, digestive drink <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bitter drink, digestive drink <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bittermittelneuter | Neutrum n
bitter medicine | MedizinMED

Amaraplural | Plural pl
bitter medicine | MedizinMED

bitter medicine | MedizinMED

„bitter“: transitive verb | intransitive verb

bitter

[ˈbitə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bitter machen werden

bitter machenor | oder od werden
bitter

bitter

„twisted“: adjective

twisted

[ˈtwɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammengedreht, verbogen, verdreht, verrenkt

(zusammen)gedreht Seil
twisted

twisted
verbogen verformt
twisted

twisted
verdreht
twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
verrenkt Knöchel
twisted

twisted

Beispiele

bitter and twisted

verbittert und verwirrt

bitter and twisted

„bitter end“: noun

bitter end

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bittere Ende Ende des Ankertaus

(das) bittere Ende
bitter end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to the bitter end

bis zum bitteren Ende

to the bitter end

Ende des Ankertaus
bitter end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF das hinter dem Betingschlag noch vorhandene

bitter end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF das hinter dem Betingschlag noch vorhandene

„Süße“: Maskulinum

Süße

m/f(Maskulinum | masculinem) <Süßen; Süßen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweetheart, sweetie pie, sugar, honey

sweetheart
Süße besonders als Anrede

Süße besonders als Anrede
sweetie (pie), sugar, honey
Süße

Süße

Beispiele

hallo, (mein) Süßer!

hi, sugar!

hallo, (mein) Süßer!

„Bitte“: Femininum

Bitte

[ˈbɪtə]Femininum | feminine f <Bitte; Bitten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

request petition, rogation precatory trust

request
Bitte Anliegen

Bitte Anliegen

Beispiele

eine dringende Bitte

an urgent request (oder | orod appeal)

an entreaty

eine dringende Bitte
flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)

plea (oder | orod entreaty, appeal) (for)

flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)
eine unerfüllbare Bitte

an impossible request

eine unerfüllbare Bitte
eine letzte Bitte

a last request

eine letzte Bitte
auf jemandes Bitte hin

at sb’s request

auf jemandes Bitte hin
jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen

to askjemand | somebody sb (foretwas | something sth)

jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen
ich habe eine große Bitte an Sie

may I ask you a big favo(u)r, I have a big favo(u)r to ask of you

ich habe eine große Bitte an Sie
eine Bitte äußern

to make a request

eine Bitte äußern
an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)

to asketwas | something sth ofjemand | somebody sb

an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)
du musst deine Bitte bei ihm vorbringen

you should submit your request to him

du musst deine Bitte bei ihm vorbringen
jemandem eine dringende Bitte vorbringen

to plead withjemand | somebody sb

jemandem eine dringende Bitte vorbringen
eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)

to grant (oder | orod comply with) a request

eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)
meiner Bitte ist entsprochen worden

my request has been granted

meiner Bitte ist entsprochen worden
jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)

to refuse (oder | orod turn down) sb’s request

jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)
ich kann ihm keine Bitte abschlagen

I cannot deny (oder | orod refuse) him anything

ich kann ihm keine Bitte abschlagen
deine Bitte ist mir Befehl

your wish is my command

deine Bitte ist mir Befehl
aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte

there was a silent appeal in her eyes

aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte
gegen jemandes Bitten taub bleiben

to turn a deaf ear to sb’s pleas

gegen jemandes Bitten taub bleiben
jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen

to plague (oder | orod pester)jemand | somebody sb with requests

jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen
alle Bitten haben nichts geholfen

all entreaties were in vain

alle Bitten haben nichts geholfen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

petition
Bitte Religion | religionREL

rogation
Bitte Religion | religionREL

Bitte Religion | religionREL

Beispiele

die sieben Bitten des Vaterunsers

the seven petitions of the Lord’s Prayer

die sieben Bitten des Vaterunsers

precatory trust
Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament

Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament

Beispiele

in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

in precatory words

in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

„Omelett“: Neutrum

Omelett

[ɔm(ə)ˈlɛt]Neutrum | neuter n <Omelett(e)s; Omeletteund | and u. Omeletts> OmeletteFemininum | feminine f <Omelette; Omeletten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

omelette

omelet(te)
Omelett Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Omelett Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

süßes Omelett, süße Omelette

sweet omelet(te), French pancake

süßes Omelett, süße Omelette

„bitterness“: noun

bitterness

[ˈbitə(r)nis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bitterkeit, bitterer Geschmack Bitterkeit, Schmerzlichkeit, Härte Verbitterung, Härte, Grausamkeit, Strenge, Schroffheit

Bitterkeitfeminine | Femininum f
bitterness

bitterer Geschmack
bitterness

bitterness

Bitterkeitfeminine | Femininum f
bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmerzlichkeitfeminine | Femininum f
bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verbitterungfeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grausamkeitfeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strengefeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schroffheitfeminine | Femininum f (against gegen)
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bitter-suess"