bent-handle wrench - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bent“: preterite

bent

[bent]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bent → siehe „bend“

bent → siehe „bend“

„bent“: adjective

bent

[bent]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gebeugt, gebogen, gekrümmt, krumm entschlossen, erpicht korrupt, bestechlich gestohlen schwul bekloppt

gebeugt, gebogen, gekrümmt, krumm
bent

bent

Beispiele

bent up bar engineering | TechnikTECH

Schrägeisen, abgebogenes Betoneisen

bent up bar engineering | TechnikTECH
bent at right angles engineering | TechnikTECH

gekröpft

bent at right angles engineering | TechnikTECH
bent brow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gerunzelte Stirn

bent brow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entschlossen (on doingor | oder od to do zu tun)
bent determined

bent determined
erpicht (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
bent keen

bent keen

Beispiele

bent (on) on one’s way

gerichtet (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

auf dem Wege (nach)

bent (on) on one’s way
homeward bent

auf dem Heimweg

homeward bent

korrupt, bestechlich
bent corrupt familiar, informal | umgangssprachlichumg

bent corrupt familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he’s bent

er ist ein krummer Hund

he’s bent

gestohlen
bent stolenespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bent stolenespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schwul
bent homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bent homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bekloppt
bent stupidespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bent stupidespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bent“: noun

bent

[bent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neigung, Hang, Zug Bock, Gestell, Tragwerk Biegung, Krümmung gekrümmter Teil, Haken

Neigungfeminine | Femininum f
bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hangmasculine | Maskulinum m
bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugmasculine | Maskulinum m
bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to the top of one’s bent

nach Herzenslust, bis zum Äußersten

to the top of one’s bent

Bockmasculine | Maskulinum m
bent engineering | TechnikTECH

Gestellneuter | Neutrum n
bent engineering | TechnikTECH

Tragwerkneuter | Neutrum n
bent engineering | TechnikTECH

bent engineering | TechnikTECH

Biegungfeminine | Femininum f
bent rare | seltenselten (bend)

Krümmungfeminine | Femininum f
bent rare | seltenselten (bend)

bent rare | seltenselten (bend)

gekrümmter Teil, Hakenmasculine | Maskulinum m
bent bent part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bent bent part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bent syn vgl. → siehe „gift“

bent syn vgl. → siehe „gift“

„wrench“: noun

wrench

[renʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heftige Drehung, drehender Ruck Zug Verrenkung, gewaltsame Verdrehung, Verstauchung Verzerrung, Verdrehung schmerzliche Trennung, TrennungsSchmerz Schraubenschlüssel Verdrehung, Torsion scharfe Wendung, Haken

heftige Drehung, drehender Ruckor | oder od Zug
wrench turn, pull

wrench turn, pull

Verrenkungfeminine | Femininum f
wrench medicine | MedizinMED

(gewaltsame) Verdrehung, Verstauchungfeminine | Femininum f
wrench medicine | MedizinMED

wrench medicine | MedizinMED

Beispiele

to give a wrench to one’s foot

sich den Fuß verrenkenor | oder od verstauchen

to give a wrench to one’s foot
to give one’s knee a wrench

sich das Knie verstauchen

to give one’s knee a wrench

Verzerrungfeminine | Femininum f
wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verdrehungfeminine | Femininum f
wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schmerzliche Trennung
wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Trennungs)Schmerzmasculine | Maskulinum m
wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

leaving home was a great wrench

der Abschied von zu Hause war schmerzlich

leaving home was a great wrench

Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m
wrench engineering | TechnikTECH spanner

wrench engineering | TechnikTECH spanner

Beispiele

torque wrench

Drehmomentschlüssel

torque wrench

Verdrehungfeminine | Femininum f
wrench physics | PhysikPHYS

Torsionfeminine | Femininum f
wrench physics | PhysikPHYS

wrench physics | PhysikPHYS

scharfe Wendung
wrench in hare-coursing

especially | besondersbesonders Hakenmasculine | Maskulinum m
wrench in hare-coursing

wrench in hare-coursing

„wrench“: transitive verb

wrench

[renʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Ruck reißen, zerren, ziehen verrenken, verstauchen verdrehen, verzerren

(mit einem Ruck) reißen, zerren, ziehen
wrench

wrench

Beispiele

to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas entwinden, -reißen, -ringen

to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb
she wrenched the bag away from me

sie entriss mir die Tasche

she wrenched the bag away from me
to wrench off

abreißen

to wrench off
to wrenchsomething | etwas sth out of

something | etwasetwas herausreißen aus

to wrenchsomething | etwas sth out of
to wrench open dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufreißen, -sprengen

to wrench open dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verrenken, verstauchen
wrench medicine | MedizinMED

wrench medicine | MedizinMED

Beispiele

to wrench one’s wrist

sich das Handgelenk verdrehen

to wrench one’s wrist

verdrehen, verzerren
wrench distort

wrench distort

„wrench“: intransitive verb

wrench

[renʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich plötzlich drehen, einen Ruck machen

selten sich (plötzlich) drehen, einen (heftigen) Ruck machen
wrench

wrench

„hell-bent“: adjective

hell-bent

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erpicht, ganz versessen, närrisch

erpicht, ganz versessen, närrisch (for, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hell-bent

hell-bent

Beispiele

to be hell-bent forsomething | etwas sth

wild hintersomething | etwas etwas her sein

to be hell-bent forsomething | etwas sth

„handle“: noun

handle

[ˈhændl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HandGriff, Stiel, Henkel, Klinke, Kurbel, Schwengel, Heft Handhabe, Anhalts-, Angriffspunkt Vorwand, Gelegenheit Titel Drücker

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stielmasculine | Maskulinum m
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftneuter | Neutrum n
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Henkelmasculine | Maskulinum m
handle on pot, basket, jug: semi-circular shape

handle on pot, basket, jug: semi-circular shape
Klinkefeminine | Femininum f
handle on door

Drückermasculine | Maskulinum m
handle on door

handle on door
Kurbelfeminine | Femininum f
handle for winding

handle for winding
Schwengelmasculine | Maskulinum m
handle on water pump

handle on water pump

Beispiele

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nase

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gerade bis zum richtigen Punkt

up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
up to the handle to the extreme

bis zum Äußersten

up to the handle to the extreme
to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

aus dem Häuschen (in Wut) geraten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Handhabefeminine | Femininum f
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhalts-, Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorwandmasculine | Maskulinum m
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelegenheitfeminine | Femininum f
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Titelmasculine | Maskulinum m
handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he has many handles to his name

er hat viele Titel (vor seinem Namen)

he has many handles to his name

handle → siehe „mordant“

handle → siehe „mordant“

„handle“: transitive verb

handle

[ˈhændl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behandeln, umgehen mit behandeln, fertig werden mit sich beschäftigen mit befördern, weiterleiten durchführen, erledigen, sich kümmern um berühren, befühlen, anfassen handhaben, geschickt gebrauchen, führen gebrauchen führen, lenken, leiten Handel treiben mit, handeln mit

behandeln, umgehen mit
handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) behandeln, fertig werden mit (jemandem)
handle deal with: person

handle deal with: person

Beispiele

to handle a difficult person/situation

mit einer schwierigen Person/Situation fertig werden

to handle a difficult person/situation
let me handle this

lass mich das machen

let me handle this
to handle o.s. well

sich behaupten

to handle o.s. well
to handlesomebody | jemand sb without gloves

jemanden nicht mit Glacéhandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb without gloves
to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich beschäftigen mit
handle occupy oneself with

handle occupy oneself with

befördern, weiterleiten
handle goods

handle goods

Beispiele

handle with care! glass!

Vorsicht Glas!

handle with care! glass!

durchführen, erledigen, sich kümmern um
handle matter: carry out, sort out

handle matter: carry out, sort out

Beispiele

to handle a case

sich um einen Fall kümmern

to handle a case

berühren, befühlen, anfassen
handle touch

handle touch

handhaben, (geschickt) gebrauchen, führen
handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

Beispiele

to handle a machine

mit einer Maschine umgehen

to handle a machine

gebrauchen
handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

führen, lenken, leiten
handle rare | seltenselten (lead)

handle rare | seltenselten (lead)

Handel treiben mit, handeln mit
handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

„handle“: intransitive verb

handle

[ˈhændl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich handhaben lassen, funktionieren sich anfühlen handeln, die Hände gebrauchen

sich handhaben lassen, funktionieren
handle operate, function

handle operate, function

Beispiele

to handle easily

sich leicht handhaben lassen

to handle easily

sich anfühlen
handle rare | seltenselten (feel)

handle rare | seltenselten (feel)

Beispiele

to handle smooth

sich glatt anfühlen

to handle smooth

handeln, die Hände gebrauchen
handle use one’s hands

handle use one’s hands
handle syn → siehe „manipulate“

handle syn → siehe „manipulate“
handle → siehe „wield“

handle → siehe „wield“

„monkey wrench“: noun

monkey wrench

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Franzose, Engländer, Universalschraubenschlüssel

Franzosemasculine | Maskulinum m
monkey wrench engineering | TechnikTECH

Engländermasculine | Maskulinum m
monkey wrench engineering | TechnikTECH

Universal(schrauben)schlüsselmasculine | Maskulinum m
monkey wrench engineering | TechnikTECH

monkey wrench engineering | TechnikTECH

Beispiele

to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas durcheinanderbringen

to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hellbent“: adjective

hellbent

[ˌhelˈbent]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versessen

versessen (aufwith accusative | mit Akkusativ +akk)
hellbent on

hellbent on

Beispiele

be hell-bent on doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas um jeden Preisor | oder or unbedingt tun wollen

be hell-bent on doingsomething | etwas sth

„benting“: noun

benting

[ˈbentiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Suche nach Gras Fruchtstand des Wegerichs

Suchefeminine | Femininum f (der Tauben) nach Gras
benting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

benting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fruchtstandmasculine | Maskulinum m des Wegerichs
benting botany | BotanikBOT

benting botany | BotanikBOT

„autorisiert“: Adjektiv

autorisiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

authorized

authorized
autorisiert

autorisiert

Beispiele

autorisierter Händler

authorized dealer

autorisierter Händler
eine autorisierte Übersetzung

an authorized translation

eine autorisierte Übersetzung

„kid glove“: noun

kid glove

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glacéhandschuh

Glacéhandschuhmasculine | Maskulinum m
kid glove

kid glove

Beispiele

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bent“: noun

bent

[bent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Straußgras, Heidekraut, Teichbinse, Sandsegge, Besenheide Heide, grasige Ebene

(ein) Straußgrasneuter | Neutrum n
bent botany | BotanikBOT Gattg Agrostis

bent botany | BotanikBOT Gattg Agrostis
Heidekrautneuter | Neutrum n
bent botany | BotanikBOT Calluna vulgaris

Besenheidefeminine | Femininum f
bent botany | BotanikBOT Calluna vulgaris

bent botany | BotanikBOT Calluna vulgaris
Teichbinsefeminine | Femininum f
bent botany | BotanikBOT Scirpus lacustris

bent botany | BotanikBOT Scirpus lacustris
Sandseggefeminine | Femininum f
bent botany | BotanikBOT Carex arenaria

bent botany | BotanikBOT Carex arenaria

Heidefeminine | Femininum f
bent heath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

grasige Ebene
bent heath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

bent heath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bent-handle wrench"