„live steam“: noun live steam [laiv]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Frischdampf, direkter Dampf Frischdampfmasculine | Maskulinum m live steam direkter Dampf live steam live steam
„valve“: noun valve [vælv]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ventil, Absperrvorrichtung, Klappe, Hahn, Regulierorgan Klappe, Falle Klappe, Ventil Klappe, Ventil MuschelKlappe Klappe, Fall-, Schließhäutchen, Kammer, Fach Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhre Schleusentor Türflügel Röhre Ventilneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECH Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH Klappefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH Hahnmasculine | Maskulinum m valve engineering | TechnikTECH Regulierorganneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECH Röhrefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH valve engineering | TechnikTECH Beispiele globe valve Niederschraub-, Tellerventil globe valve safety valve Sicherheitsventil safety valve throttle clack valve Drosselabsperrklappe throttle clack valve Klappefeminine | Femininum f valve flap, trap Fallefeminine | Femininum f valve flap, trap valve flap, trap Klappefeminine | Femininum f valve medicine | MedizinMED Ventilneuter | Neutrum n valve medicine | MedizinMED valve medicine | MedizinMED Beispiele cardiac valve Herzklappe cardiac valve pulmonary valve Pulmonalklappe pulmonary valve valve of the veins medicine | MedizinMED Venenklappe valve of the veins medicine | MedizinMED Klappefeminine | Femininum f valve musical term | MusikMUS on musical instrument Ventilneuter | Neutrum n (eines Blasinstruments) valve musical term | MusikMUS on musical instrument valve musical term | MusikMUS on musical instrument (Muschel)Klappefeminine | Femininum f valve zoology | ZoologieZOOL on mussel valve zoology | ZoologieZOOL on mussel Klappefeminine | Femininum f valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule Fall-, Schließhäutchenneuter | Neutrum n valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule Kammerfeminine | Femininum f valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule Fachneuter | Neutrum n valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhrefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr Beispiele thermionic valve Glühkathodenröhre thermionic valve five valve set Fünfröhrenempfänger five valve set Schleusentorneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate) valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate) Türflügelmasculine | Maskulinum m valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „valve“: transitive verb valve [vælv]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Ventilen versehen mithilfe von Ventilen kontrollieren abblasen, ventilieren mit Ventil(en) versehen valve equip with valve valve equip with valve mithilfe von Ventilen kontrollieren valve control with valves valve control with valves abblasen, ventilieren valve ventilate valve ventilate „valve“: intransitive verb valve [vælv]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) regulieren regulieren valve rare | seltenselten (regulate) valve rare | seltenselten (regulate)
„steam“: noun steam [stiːm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt (Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m steam from water steam from water Beispiele dry steam trockener Dampf dry steam saturated steam Sattdampf saturated steam superheated steam überhitzter Dampf, Heißdampf superheated steam wet steam Nassdampf wet steam to raise steam engineering | TechnikTECH Dampf auf-or | oder od anmachen to raise steam engineering | TechnikTECH full steam ahead! naut. volle Kraftor | oder od Volldampf voraus! full steam ahead! naut. Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Dunstmasculine | Maskulinum m steam haze Verdunstungfeminine | Femininum f steam haze steam haze Beispiele steam of incense Weihrauchschwaden steam of incense Dampfkraftfeminine | Femininum f steam steam power steam steam power Kraftfeminine | Femininum f steam power, energy Energiefeminine | Femininum f steam power, energy steam power, energy Beispiele to let off steam Dampf ablassen to let off steam to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich Luft machen to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg an Schwung verlieren, die Puste verlieren to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf eigene Faust under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to put on steam Dampf anlassen to put on steam to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Dampf dahinter machen to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig his blows lacked steam seinen Schlägen fehlte die Kraft his blows lacked steam to get up steam engineering | TechnikTECH Dampf aufmachen to get up steam engineering | TechnikTECH to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Schwung kommen to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Wut geraten to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Dampfermasculine | Maskulinum m steam steamship Dampfschiffneuter | Neutrum n steam steamship steam steamship Beispiele they travel by steam mit dem Dampfer fahren they travel by steam Dampferfahrtfeminine | Femininum f steam trip on steamship steam trip on steamship „steam“: intransitive verb steam [stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Weitere Beispiele... dampfen steam give off steam steam give off steam verdampfen steam vaporize steam vaporize Dampf erzeugen steam produce steam steam produce steam Beispiele the boiler steams well der Boiler erzeugt guten Dampf the boiler steams well dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen) steam move by means of steam steam move by means of steam Beispiele the vessel steamed out of the harbo(u)r das Schiff dampfte aus dem Hafen the vessel steamed out of the harbo(u)r Beispiele usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg sich ins Zeug legen gut vorankommen, große Fortschritte machen usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (sich) beschlagen steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc steam up make steam Dampf (auf)machen steam up make steam steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg hochgehen in Erregung geraten steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich besaufen steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „steam“: transitive verb steam [stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dämpfen, mit Dampf behandeln steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam Beispiele to steam open letter über Dampf öffnen to steam open letter ausströmen, ausdünsten steam steam, gas: give off steam steam, gas: give off (mittels Dampf) befördern steam transport by steam steam transport by steam Beispiele steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc beschlagen steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc steam up supply with steam mit Dampf versorgen steam up supply with steam steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg in Erregung versetzen, auf die Palme bringen steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg steamed up in Rage in Fahrt steamed up to get steamed up sich aufregen to get steamed up Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „steam“: adjective steam [stiːm]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dampf… Dampf… steam steam Beispiele steam pipe Dampfrohr steam pipe steam train Dampfzug steam train
„steam valve“: noun steam valvenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dampfventil Dampfventilneuter | Neutrum n steam valve steam valve
„live“: adjective live [laiv]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lebend, lebendig wirklich, richtig lebend belebt, von Lebewesen bevölkert lebendig, lebhaft, rührig, tätig, energisch, kraftvoll hell, auf Draht aktuell, erregend, wichtig glühend, brennend scharf nicht abgebrannt Weitere Übersetzungen... lebend, lebendig live nur attributiv live nur attributiv Beispiele live animals lebende Tiere live animals wirklich, richtig live nur attributiv humorously | humorvoll, scherzhafthum live nur attributiv humorously | humorvoll, scherzhafthum Beispiele a real live steam engine eine wirkliche regelrechte Dampfmaschine a real live steam engine a real live movie star familiar, informal | umgangssprachlichumg ein echter Filmstar a real live movie star familiar, informal | umgangssprachlichumg lebend live nur attributiv live nur attributiv Beispiele live fence lebender Zaun live fence live hair Haar von lebenden Wesen live hair live rock lebenderor | oder od gewachsener Fels live rock belebt, von Lebewesen bevölkert live nur attributiv: populated live nur attributiv: populated lebendig, lebhaft, rührig, tätig, energisch, kraftvoll live nur attributiv, lively familiar, informal | umgangssprachlichumg live nur attributiv, lively familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele a live debate eine lebhafte Debatte a live debate a live man ein rühriger Mann a live man hell live nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg auf Draht live nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg live nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele he is a live man er ist auf Draht he is a live man aktuell, erregend, wichtig live nur attributiv, topical American English | amerikanisches EnglischUS live nur attributiv, topical American English | amerikanisches EnglischUS Beispiele a live question eine wichtige Frage a live question glühend, brennend live nur attributiv live nur attributiv Beispiele live coals glühende Kohlen live coals live hatred glühender Hass live hatred scharf (Granateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) live nur attributiv live nur attributiv Beispiele live ammo military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl scharfe Munition live ammo military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl nicht abgebrannt (Streichholzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) live nur attributiv: not spent live nur attributiv: not spent Spannungor | oder od Strom führend, unter Spannungor | oder od Strom stehend, eingeschaltet live nur attributiv electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK live nur attributiv electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direkt, live übertragen, Direkt…, Live… live nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV live nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV Beispiele live broadcast Livesendung, Direktübertragung live broadcast lebhaft, frisch (Farbe) live nur attributiv: vivid live nur attributiv: vivid frei fließendor | oder od strömend (Wasseret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) live nur attributiv: free flowing live nur attributiv: free flowing frisch live nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air) live nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air) Trieb…, antreibend live nur attributiv engineering | TechnikTECH driving live nur attributiv engineering | TechnikTECH driving angetrieben live nur attributiv engineering | TechnikTECH driven live nur attributiv engineering | TechnikTECH driven Beispiele live wheel engineering | TechnikTECH driving wheel Triebrad live wheel engineering | TechnikTECH driving wheel live wheel engineering | TechnikTECH driven wheel angetriebenes Rad live wheel engineering | TechnikTECH driven wheel gebrauchs-, druckfertig live nur attributiv BUCHDRUCK live nur attributiv BUCHDRUCK Beispiele live matter druckfertiger Satz, Stehsatz live matter
„live“: Adverb live [laif]Adverb | adverb adv Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) live live live Fernsehen | televisionTV live Fernsehen | televisionTV Beispiele etwas live aufnehmen [senden] to record [to broadcast, to transmit]etwas | something sth live etwas live aufnehmen [senden]
„auxiliary“: adjective auxiliary [ɔːgˈziljəri; -ləri]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) helfend, zur Hilfe dienend, mitwirkend, Hilfs… zusätzlich, Zusatz… provisorisch, Hilfs… helfend, zur Hilfe dienend, mitwirkend, Hilfs… auxiliary helping auxiliary helping zusätzlich, Zusatz… auxiliary additional auxiliary additional provisorisch, Hilfs… auxiliary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH auxiliary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH auxiliary syn → siehe „accessory“ auxiliary syn → siehe „accessory“ auxiliary → siehe „adjuvant“ auxiliary → siehe „adjuvant“ auxiliary → siehe „subservient“ auxiliary → siehe „subservient“ auxiliary → siehe „subsidiary“ auxiliary → siehe „subsidiary“ Beispiele auxiliary circle of the ellipse Kreis über der großen Achse der Ellipse auxiliary circle of the ellipse „auxiliary“: noun auxiliary [ɔːgˈziljəri; -ləri]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hilfstruppen Hilfsverb Hilfsgröße Hilfsschiff Helferin, Verbündete, Beistand Helfer(in), Verbündete(r), Beistandmasculine | Maskulinum m auxiliary helper, ally auxiliary helper, ally Hilfstruppenplural | Plural pl auxiliary military term | Militär, militärischMIL auxiliary troops <plural | Pluralpl> auxiliary military term | Militär, militärischMIL auxiliary troops <plural | Pluralpl> Hilfsverbneuter | Neutrum n, -zeitwortneuter | Neutrum n auxiliary linguistics | SprachwissenschaftLING auxiliary verb auxiliary linguistics | SprachwissenschaftLING auxiliary verb Hilfsgrößefeminine | Femininum f auxiliary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH auxiliary quantity auxiliary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH auxiliary quantity Hilfsschiffneuter | Neutrum n auxiliary nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF auxiliary ship auxiliary nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF auxiliary ship
„steaming“: noun steaming [ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dämpfen Dämpfenneuter | Neutrum n steaming steaming Beispiele steaming hot dampfend heiß steaming hot
„shutoff“: noun shutoffnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Abstellen Abstell-, Absperrvorrichtung Schonzeit Abstellenneuter | Neutrum n shutoff shutoff Abstell-, Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f shutoff engineering | TechnikTECH device shutoff engineering | TechnikTECH device Beispiele shutoff valve Abschaltventil, Abstellhahn shutoff valve Schonzeitfeminine | Femininum f shutoff hunting | JagdJAGD shutoff hunting | JagdJAGD
„modal“: adjective modal [ˈmoudl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) modal, die Art Weise die Form bezeichnend modal, die Form betreffend, Form… modal, Modal… Vollstreckungsart ausgestattet durch Verhältnisse bedingt modal modal modal die Artand | und u. Weiseor | oder od die Form bezeichnend modal indicating manner or form modal indicating manner or form durch Verhältnisse bedingt modal dictated by circumstances modal dictated by circumstances modal, die Form betreffend, Form… modal philosophy | PhilosophiePHIL modal philosophy | PhilosophiePHIL modal, Modal… modal grammar, logic, music modal grammar, logic, music Beispiele modal auxiliary modales Hilfsverb, Modalverb modal auxiliary modal proposition logic Modalsatz modal proposition logic mit Anweisungen über die Ausführungs-or | oder od Vollstreckungsart (ausgestattet) modal legal term, law | RechtswesenJUR modal legal term, law | RechtswesenJUR „modal“: noun modal [ˈmoudl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Modalsatz modales Hilfsverb, Modalverb Modalsatzmasculine | Maskulinum m modal logic modal logic modales Hilfsverb, Modalverbneuter | Neutrum n modal linguistics | SprachwissenschaftLING modal linguistics | SprachwissenschaftLING