apt to take fire - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„aptness“: noun

aptness

[ˈæptnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angemessenheit, Geeignetheit, Tauglichkeit Geneigtheit, Neigung, Hang Begabung, Befähigung, Eignung, Geschicklichkeit Eigenschaft, Tendenz Zweckdienlichkeit

Angemessenheitfeminine | Femininum f
aptness suitability

Geeignetheitfeminine | Femininum f
aptness suitability

Tauglichkeitfeminine | Femininum f
aptness suitability

Zweckdienlichkeitfeminine | Femininum f
aptness suitability

aptness suitability

Geneigtheitfeminine | Femininum f
aptness tendency

Neigungfeminine | Femininum f
aptness tendency

Hangmasculine | Maskulinum m
aptness tendency

aptness tendency

Begabungfeminine | Femininum f
aptness gift, skill

Befähigungfeminine | Femininum f
aptness gift, skill

Eignungfeminine | Femininum f
aptness gift, skill

Geschicklichkeitfeminine | Femininum f (for, to für, indative (case) | Dativ dat zu)
aptness gift, skill

aptness gift, skill

Beispiele

an aptness to learn

eine Lernbefähigung

an aptness to learn

Eigenschaftfeminine | Femininum f
aptness characteristic

Tendenzfeminine | Femininum f
aptness characteristic

aptness characteristic

Beispiele

the aptness of iron to rust

die Tendenz von Eisen zu rosten

the aptness of iron to rust

„take to“: transitive verb

take to

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich begeben gehen in zu, sich flüchten in zu herangehen, sich widmen, sich beschäftigen abgeben mit anfangen, sich hingeben, sich verlegen auf lieb gewinnen, sofort gern mögen, sich hingezogen fühlen zu sich legen auf, angreifen Zuflucht nehmen zu Gefallen finden an

sich begebenor | oder od gehen in (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od zu
take to

take to
sich flüchten in (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od zu
take to

take to
Zuflucht nehmen zu
take to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

take to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
take to → siehe „road“

take to → siehe „road“

Beispiele

to take to the boats

in die Boote gehen

to take to the boats
they took to the woods

sie flüchteten in die Wälder

they took to the woods
to take to the stage

zur Bühne gehen

to take to the stage
to take to one’s bed

sich (krank) ins Bett legen, bettlägerig werden

to take to one’s bed
to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen

to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(heran)gehenor | oder od sich begeben an (accusative (case) | Akkusativakk)
take to devote oneself to:, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

take to devote oneself to:, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sich widmen (dative (case) | Dativdat)
take to devote oneself to

sich beschäftigenor | oder od abgeben mit
take to devote oneself to

take to devote oneself to

Beispiele

to take to business (work)

an die Geschäfte (Arbeit) gehen

to take to business (work)
to take to literature

sich mit Literatur beschäftigen

to take to literature

anfangen, sich hingeben (dative (case) | Dativdat)
take to begin

sich verlegen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
take to begin

take to begin

Beispiele

to take to singing a tune

eine Melodie zu singen beginnen

to take to singing a tune
to take to bad habits

schlechte Gewohnheiten annehmen

to take to bad habits
to take to begging (drink)

sich aufs Betteln (Trinken) verlegen, das Betteln (Trinken) anfangen

to take to begging (drink)

lieb gewinnen, (sofort) gern mögen, sich hingezogen fühlen zu, Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)
take to become fond of

take to become fond of

Beispiele

they soon took to each other

sie gewannen einander bald lieb

they soon took to each other
he’s taken to the idea

ihm gefällt die Idee

he’s taken to the idea
to take tosomething | etwas sth like ducks to water

sofort Feuerand | und u. Flamme sein fürsomething | etwas etwas

to take tosomething | etwas sth like ducks to water

sich legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
take to medicine | MedizinMED of disease

angreifen
take to medicine | MedizinMED of disease

take to medicine | MedizinMED of disease

Beispiele

the disease took to the heart

die Krankheit griff das Herz an

the disease took to the heart

„take to“: intransitive verb

take to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dazu übergehen... er hat es sich angewöhnt... auf die Straße gehen...

Beispiele

to take to doingsomething | etwas sthintransitive verb | intransitives Verb v/i

dazu übergehen,something | etwas etwas zu tun

to take to doingsomething | etwas sthintransitive verb | intransitives Verb v/i
he’s taken to getting up early

er hat es sich angewöhnt, früh aufzustehen

he’s taken to getting up early
to take to the streets

auf die Straße gehen

to take to the streets

„apt“: adjective

apt

[æpt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

passend, geeignet, tauglich zutreffend, passend, angemessen unterworfen, ausgesetzt, neigend, empfänglich geneigt, bereit, willig fähig, befähigt, geschickt, gewandt, klug, scharfsinnig wahrscheinlich

passend, geeignet, tauglich
apt fitting the purpose

apt fitting the purpose

(zu)treffend, passend, angemessen
apt appropriate, suitable

apt appropriate, suitable

unterworfen, ausgesetzt, neigend, empfänglich
apt having tendency: thing

apt having tendency: thing

Beispiele

peaches are apt to bruise easily

Pfirsiche können leicht beschädigt werden

peaches are apt to bruise easily
apt to be overlooked

leicht zu übersehen

apt to be overlooked

geneigt, bereit, willig
apt willing, ready

apt willing, ready

Beispiele

to be apt to dosomething | etwas sth

dazu neigen,something | etwas etwas zu tun

to be apt to dosomething | etwas sth

fähig, befähigt (at für)
apt capable, clever

geschickt, gewandt (at indative (case) | Dativ dat)
apt capable, clever

klug, scharfsinnig
apt capable, clever

apt capable, clever

Beispiele

an apt pupil

ein fähiger Schüler

an apt pupil

wahrscheinlich
apt probable American English | amerikanisches EnglischUS

apt probable American English | amerikanisches EnglischUS
apt syn → siehe „fit“

apt syn → siehe „fit“
apt syn → siehe „quick“

apt syn → siehe „quick“

Beispiele

I am apt to find him at home

ich werde ihn wohl zu Hause treffen

I am apt to find him at home

„Apt.“: abbreviation

Apt.

abbreviation | Abkürzung abk (= apartment)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Z, Zi

Z, Zi
Apt.

Apt.

„apt.“: abbreviation

apt.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= apartment)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohnung

Wohnung
apt.

apt.

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„Take“: Maskulinum und Neutrum

Take

[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take

take
Take Film, Kino | filmFILM

Take Film, Kino | filmFILM

„apts.“: abbreviation

apts.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= apartments)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohnungen

Wohnungen
apts.

apts.

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO

Deutsch-Englisch Übersetzung für "apt to take fire"