„beamen“: transitives Verb beamen [ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beam beam beamen beamen „beamen“: reflexives Verb beamen [ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beam oneself Beispiele sich beamen beam oneself sich beamen
„beam“: noun beam [biːm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug Balkenmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH Baummasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH Schwellefeminine | Femininum f beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH Gebälkneuter | Neutrum n beam architecture | ArchitekturARCH pl Balkenlagefeminine | Femininum f beam architecture | ArchitekturARCH pl Unterzugmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH pl beam architecture | ArchitekturARCH pl Beispiele to put in a new beam einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen to put in a new beam Tramenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction Hebebalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of drawbridge Wippefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of drawbridge beam engineering | TechnikTECH of drawbridge (Weber)Baummasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH in weaving beam engineering | TechnikTECH in weaving Pflugbaummasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR Waagebalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of scales beam engineering | TechnikTECH of scales Spindelfeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of lathe beam engineering | TechnikTECH of lathe Deichselfeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of carriage beam engineering | TechnikTECH of carriage Holmmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH Querstangefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH beam engineering | TechnikTECH Triebstangefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Balanciermasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Schwinghebelmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of old steam engines beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Beispiele beam of a well Eimerstange, Rute beam of a well beam of a windlass Haspelbaum beam of a windlass beam and scales Balkenwaage beam and scales Decksbalkenmasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ladebaummasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten) strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF abaft the beam achterlicher als quer(ab) abaft the beam before the beam im Vorschiff before the beam in the beam breit, in der Breite (bei Längenmaßen) in the beam to bear on the beams quer abhalten to bear on the beams Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih) beam zoology | ZoologieZOOL beam zoology | ZoologieZOOL Baummasculine | Maskulinum m beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m beam of light beam of light Beispiele beam of rays physics | PhysikPHYS Strahlenbündel beam of rays physics | PhysikPHYS a beam of hope ein Hoffnungsstrahl a beam of hope Strahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Bündelneuter | Neutrum n beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Peilstrahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam (Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam Beispiele to come in on the beam auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen to come in on the beam to fly (or | oderod ride) the beam of plane genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern to fly (or | oderod ride) the beam of plane off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf dem Holzweg off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl off the beam abwegig danebengegangen off the beam abwegig on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf Draht on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl on the beam richtig haut hin on the beam richtig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „beam“: transitive verb beam [biːm]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH (Kette) aufbäumen, auf den Baum winden beam engineering | TechnikTECH in weaving beam engineering | TechnikTECH in weaving (Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen beam engineering | TechnikTECH in tanning beam engineering | TechnikTECH in tanning (aus)strahlen beam radiate beam radiate Beispiele to beam forth ausstrahlen to beam forth ab-, ausstrahlen, aussenden beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Richtstrahler senden beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK senden, ausstrahlen beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO „beam“: intransitive verb beam [biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) strahlen, glänzen strahlen, glänzen beam beam Beispiele she was beaming with joy sie strahlte vor Freude she was beaming with joy to beam upon herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk) to beam upon to beam uponsomebody | jemand sb jemanden (vor Freude) anstrahlen to beam uponsomebody | jemand sb
„advanced“: adjective advanced British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːnst] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)nst]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fortgeschritten, für Fortgeschrittene fortschrittlich, modern vorgerückt, fortgeschritten vorgesetzt, vorgeschoben fortgeschritten, für Fortgeschrittene advanced ahead in development or knowledge advanced ahead in development or knowledge Beispiele advanced student Fortgeschrittene(r) advanced student an advanced course in French ein Französischkurs für Fortgeschrittene an advanced course in French advanced studies wissenschaftliche Forschung advanced studies fortschrittlich, modern advanced modern advanced modern vorgerückt, fortgeschritten advanced at late stage advanced at late stage Beispiele a gentleman advanced in years ein Herr in vorgerücktemor | oder od fortgeschrittenem Alter a gentleman advanced in years an advanced age ein vorgerücktes Alter an advanced age advanced in pregnancy hochschwanger advanced in pregnancy vorgesetzt, vorgeschoben advanced placed in front advanced placed in front Beispiele with foot advanced den Fuß vorgesetzt with foot advanced advanced base vorgeschobene Versorgungsbasis advanced base
„advance“: transitive verb advance British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben, ausstrecken vorbringen, vortragen, geltend machen fördern, voran-, vorwärtsbringen befördern, verbessern erhöhen beschleunigen, befördern, schnell herbeiführen im Voraus liefern, vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken heben vorsetzen nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben advance troops advance troops ausstrecken advance hand advance hand vorsetzen advance foot advance foot Beispiele the troops were advanced to the front line die Truppen wurden zur Frontlinie vorgeschoben the troops were advanced to the front line vorbringen, vortragen advance proposal, argument advance proposal, argument geltend machen advance claim advance claim fördern, voran-, vorwärtsbringen advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele to advance one’s own interests die Eigeninteressen fördern to advance one’s own interests (rangmäßig) befördern, verbessern advance raise in rank advance raise in rank erhöhen advance raise: price advance raise: price beschleunigen, befördern advance growth advance growth schnell herbeiführen advance events advance events im Voraus liefern advance deliver in advance advance deliver in advance vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken advance pay in advance advance pay in advance Beispiele to advance money on loan Geld leihweise vorschießen to advance money on loan heben advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs advance syn → siehe „forward“ advance syn → siehe „forward“ advance → siehe „further“ advance → siehe „further“ advance → siehe „promote“ advance → siehe „promote“ advance syn → siehe „adduce“ advance syn → siehe „adduce“ „advance“: intransitive verb advance British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen zunehmen, steigen vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen aufrücken, avancieren, befördert werden in die Höhe gehen, ansteigen, anziehen vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen advance move forward advance move forward Beispiele to advance to the base in baseball das Mal erreichen to advance to the base in baseball to advance in column military term | Militär, militärischMIL in Kolonne vormarschieren to advance in column military term | Militär, militärischMIL zunehmen (in andative (case) | Dativ dat) advance increase steigen advance increase advance increase vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to advance in knowledge Fortschritte im Wissen machen to advance in knowledge aufrücken, avancieren, befördert werden advance in rank advance in rank in die Höhe gehen, (an)steigen, anziehen advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price advance syn → siehe „progress“ advance syn → siehe „progress“ Beispiele prices advance sharply die Preise ziehen stark an prices advance sharply „advance“: noun advance British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vorwärtsgehen, Vorwärtskommen, Vorrücken, Vorstoß Aufrücken, Beförderung Fortschritt, Verbesserung, Vervollkommnung Vorsprung Annäherungsversuch, Antrag, Anerbieten Vorschuss, Auslage, Kredit, Darlehen höheres Angebot, Mehrgebot PreisErhöhung, Auf-, Zuschlag, Steigerung Vorgehen, Vormarsch, Vorrücken Befehl zum Vorrücken Weitere Übersetzungen... Vorwärtsgehenneuter | Neutrum n advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorwärtskommenneuter | Neutrum n advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorrückenneuter | Neutrum n advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorstoßmasculine | Maskulinum m advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Aufrückenneuter | Neutrum n advance in office advance in office Beförderungfeminine | Femininum f advance in rank advance in rank Fortschrittmasculine | Maskulinum m advance progress, improvement Verbesserungfeminine | Femininum f advance progress, improvement Vervollkommnungfeminine | Femininum f advance progress, improvement advance progress, improvement Beispiele in advance in front vorn in advance in front in advance beforehand (im) voraus, vorher in advance beforehand order in advance Vor(aus)bestellung order in advance seats booked in advance vorbestellte Plätze seats booked in advance in advance of vor in advance of Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Vorsprungmasculine | Maskulinum m advance lead advance lead Beispiele to be in advance Vorsprung haben (of vordative (case) | Dativ dat) to be in advance Annäherungsversuchmasculine | Maskulinum m advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl> Antragmasculine | Maskulinum m advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl> Anerbietenneuter | Neutrum n advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl> advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl> Beispiele to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl> jemandem die Hand bieten, jemandem gegenüber den ersten Schritt tun, jemandem entgegenkommen to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl> to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl> sich an jemanden heranmachen to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl> Vorschussmasculine | Maskulinum m advance loan Auslagefeminine | Femininum f advance loan Kreditmasculine | Maskulinum m advance loan Darlehenneuter | Neutrum n advance loan advance loan Beispiele in advance im Voraus in advance advance money Vorschuss advance money advances against customers an Kunden ausgeliehene Gelder advances against customers advance against a document credit Akkreditivbevorschussung advance against a document credit advance against products Warenbevorschussung advance against products advance on securities Lombardkredit, Effektenlombard, Wertpapierkredit advance on securities Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen höheres Angebot, Mehrgebotneuter | Neutrum n (bei Versteigerungen) advance higher bid advance higher bid (Preis)Erhöhungfeminine | Femininum f advance increase in price Auf-, Zuschlagmasculine | Maskulinum m advance increase in price Steigerungfeminine | Femininum f advance increase in price advance increase in price Beispiele in advance höher (im Preis) in advance Vorgehenneuter | Neutrum n advance military term | Militär, militärischMIL moving forward Vormarschmasculine | Maskulinum m advance military term | Militär, militärischMIL moving forward Vorrückenneuter | Neutrum n advance military term | Militär, militärischMIL moving forward advance military term | Militär, militärischMIL moving forward Beispiele advance by bounds sprungweisesor | oder od abschnittweises Vorgehen advance by bounds advance by echelon staffelweises Vorgehen advance by echelon advance from cover to cover Sichvorarbeiten, Vorgehen von Deckung zu Deckung advance from cover to cover advance by rushes sprungweises Vorgehen advance by rushes advance to attack Anmarsch zum Angriff advance to attack advance to contact Annäherungsmarsch advance to contact Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Befehlmasculine | Maskulinum m zum Vorrücken advance military term | Militär, militärischMIL order to advance advance military term | Militär, militärischMIL order to advance Vorhutfeminine | Femininum f advance military term | Militär, militärischMIL advance guard advance military term | Militär, militärischMIL advance guard Vorschubmasculine | Maskulinum m advance engineering | TechnikTECH feed advance engineering | TechnikTECH feed Voreilungfeminine | Femininum f advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead „advance“: adjective advance British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vorausgehend, vorausgesandt Vorher…, Voraus…, Vor… Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben vorausgehend, vorausgesandt advance front advance front Vorher…, Voraus…, Vor… advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance Beispiele advance booking Reservierung, Vorbestellung advance booking advance copy BUCHDRUCK Vorausexemplar advance copy BUCHDRUCK advance payment Voraus(be)zahlung advance payment advance sale Vorverkauf advance sale Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben advance military term | Militär, militärischMIL leading advance military term | Militär, militärischMIL leading Beispiele advance command post vorgeschobener Gefechtsstandor | oder od vorgeschobene Befehlsstelle advance command post advance party Vortrupp, Vorausabteilung, Spitzenkompanie advance party advance position vorgeschobene Stellung advance position
„share“: noun share [ʃɛ(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) PflugSchar (Pflug)Scharfeminine | Femininum f share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH Beispiele share beam Pflugbaum, Grindel share beam
„Beamer“: Maskulinum Beamer [ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) digital projector, LCD projector digital projector Beamer Projektor LCD projector Beamer Projektor Beamer Projektor
„abutment“: noun abutment [əˈbʌtmənt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Angrenzen, Aneinanderstoßen, Berühren Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeiler, Widerlager, Kämpfer auslaufendes Ende Strebe Angrenzenneuter | Neutrum n (on, upon, against anaccusative (case) | Akkusativ akk) abutment adjoining Aneinanderstoßenneuter | Neutrum n abutment adjoining Berührenneuter | Neutrum n abutment adjoining abutment adjoining Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum m abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure Kämpfermasculine | Maskulinum m abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure Strebefeminine | Femininum f abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure Widerlagerneuter | Neutrum n abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH Beispiele abutment arch Endbogen (einer Brücke) abutment arch abutment beam Stoßbalken abutment beam auslaufendes Ende (auf eine Stütze) abutment end abutment end
„beam-ends“: plural noun beam-endsplural noun | Substantiv Plural spl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Waagebalkenenden Balkenköpfe Waagebalkenendenplural | Plural pl beam-ends beam-ends Balkenköpfeplural | Plural pl beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends das Schiff liegt auf der Seiteor | oder od zum Kentern the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pleite sein (mit seinen Mitteln am Ende sein) to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„advance notice“: noun advance noticenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vorwarnung Vorwarnungfeminine | Femininum f advance notice advance notice Beispiele to givesomebody | jemand sb advance notice ofsomething | etwas sth jemanden im Voraus vonsomething | etwas etwas in Kenntnis setzen to givesomebody | jemand sb advance notice ofsomething | etwas sth
„amorous“: adjective amorous [ˈæmərəs]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verliebt liebebedürftig Liebes verliebt (of inaccusative (case) | Akkusativ akk) amorous in or displaying love amorous in or displaying love Beispiele amorous advances Annäherungsversuche amorous advances liebebedürftig amorous needing love amorous needing love Liebes amorous concerning love amorous concerning love amorous syn → siehe „amatory“ amorous syn → siehe „amatory“ amorous → siehe „erotic“ amorous → siehe „erotic“