according to usual practice - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„according to“: preposition

according to

[əˈkɔːdɪŋˈtuː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zufolge, nach, entsprechend

zufolge (with dative | mit Dativ+dat)
according to

nach, entsprechend (with dative | mit Dativ+dat)
according to

according to

Beispiele

according to the map

der Karte nach

according to the map
according to Peter

laut Peter, Peter zufolge

according to Peter
to go according to plan

nach Plan verlaufen

to go according to plan
we did it according to the rules

wir haben uns an die Regeln gehalten

we did it according to the rules
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„usual“: adjective

usual

[ˈjuːʒuəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

üblich, gewöhnlich, gebräuchlich

üblich, gewöhnlich, gebräuchlich
usual

usual
usual syn → siehe „accustomed“

usual syn → siehe „accustomed“
usual → siehe „customary“

usual → siehe „customary“
usual → siehe „habitual“

usual → siehe „habitual“
usual → siehe „wonted“

usual → siehe „wonted“

Beispiele

as usual , as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie gewöhnlich, wie üblich

as usual , as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg
business as usual

der Verkauf geht weiter

business as usual
the usual thing

das Übliche

the usual thing
it has become the usual thing (with us)

es ist (bei uns) gangand | und u. gäbe geworden

it has become the usual thing (with us)
it’s not usual for this to happen

normalerweise passiert sosomething | etwas etwas nicht

it’s not usual for this to happen
it is usual for shops to close at 7 o’clock

die Geschäfte schließen gewöhnlich um 7 Uhr

it is usual for shops to close at 7 o’clock
usual in trade

handelsüblich

usual in trade
usual dosage

übliche Dosierung

usual dosage
my usual café

mein Stammcafé

my usual café
her usual pride, the pride usual with her

ihr üblicher Stolz

her usual pride, the pride usual with her
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„usual“: noun

usual

[ˈjuːʒuəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übliche

(das) Übliche
usual

usual

Beispiele

how’s life these days? the usual familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie gehts? wie gewöhnlichor | oder od wie immer

how’s life these days? the usual familiar, informal | umgangssprachlichumg
are you having your usual?

nehmen Sie das Übliche?

are you having your usual?

„according“: adjective

according

[əˈkɔː(r)diŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übereinstimmend, harmonisch

übereinstimmend, harmonisch
according

according

„according“: adverb

according

[əˈkɔː(r)diŋ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemäß... so wie... vertragsgemäß... vorschriftsmäßig... mathematischem Gesetz zufolge... je nach Geschmack...

Beispiele

(to)

gemäß, entsprechend, nach, zufolge (dative (case) | Dativdat)

laut (genitive (case) | Genitivgen)

mit Rücksicht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to)
according to contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vertragsgemäß

according to contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
according to directions

vorschriftsmäßig

according to directions
according to mathematic law

mathematischem Gesetz zufolge

according to mathematic law
according to taste

(je) nach Geschmack

according to taste
according to that

demnach

according to that
by rule, according to rule

laut Vorschrift

by rule, according to rule
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

according as

so wie, je nachdem (wie), insofern, im Verhältnis zu

according as

„accordant“: adjective

accordant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleichsinnig gleich…

Beispiele

(with)

übereinstimmend (mit), im Einklang (mit), entsprechend (dative (case) | Dativdat)

gemäß (dative (case) | Dativdat)

(with)

gleichsinnig
accordant biology | BiologieBIOL

accordant biology | BiologieBIOL

gleich…
accordant geology | GeologieGEOL

accordant geology | GeologieGEOL

Beispiele

accordant junction

gleichsohlige Mündung

accordant junction
accordant summits

gleich hohe Gipfel

accordant summits

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„practice“: noun

practice

[ˈpræktis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brauch, Gewohnheit, Usus Übung, Training Praxis Praxis Probe Intrigen-, Ränkespiel, Intrigen, Ränke, Machenschaften Treiben, Praktiken GerichtsVerfahren, Rechtsgang welsche ital. Praktik Schliche, Umtriebe, Praktiken

Brauchmasculine | Maskulinum m
practice custom

Gewohnheitfeminine | Femininum f
practice custom

Ususmasculine | Maskulinum m
practice custom

practice custom

Beispiele

to make a practice ofsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas zur Gewohnheit machen

to make a practice ofsomething | etwas sth
the practice of rising early

die Gewohnheit, früh aufzustehen

the practice of rising early

Übungfeminine | Femininum f
practice exercise, practising

Trainingneuter | Neutrum n
practice exercise, practising

practice exercise, practising

Beispiele

practice makes perfect

Übung macht den Meister

practice makes perfect
to be in (out of) practice

in (aus) der Übung sein

to be in (out of) practice
it is good practice for the eye

es ist eine gute Übung fürs Auge

it is good practice for the eye

Praxisfeminine | Femininum f
practice not theory

practice not theory

Beispiele

in practice

in der Praxis, in Wirklichkeit, tatsächlich

in practice
it will never work in practice

es wird in der Praxis niemals funktionieren

it will never work in practice
to put in(to) practice

in die Tat umsetzen, verwirklichen, ausführen

to put in(to) practice

Praxisfeminine | Femininum f
practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he has a large practice

er hat eine große Praxis

he has a large practice

Probefeminine | Femininum f
practice rehearsal

practice rehearsal

Intrigen-, Ränkespielneuter | Neutrum n
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Intrigenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Ränkeplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Machenschaftenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Schlicheplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Umtriebeplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Praktikenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Treibenneuter | Neutrum n
practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

Praktikenplural | Plural pl
practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

Beispiele

superstitious practices <plural | Pluralpl>

abergläubische Praktiken

superstitious practices <plural | Pluralpl>

(Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n
practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

Rechtsgangmasculine | Maskulinum m
practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

welscheor | oder od ital. Praktik
practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation

practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation
practice syn vgl. → siehe „habit“

practice syn vgl. → siehe „habit“

„practice“: adjective

practice

[ˈpræktis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übungs…

Übungs…
practice

practice

Beispiele

practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

Übungsflug

practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

„practice“: transitive verb

practice

[ˈpræktis]transitive verb | transitives Verb v/t, practiseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

üben, gewohnheitsmäßig tun ausüben, praktizieren, tätig sein in einüben, sich üben in, trainieren üben, schulen, ausbilden

üben, (gewohnheitsmäßig) tunor | oder od (be)treiben
practice do as a matter of custom

practice do as a matter of custom

Beispiele

to practice politeness

Höflichkeit üben

to practice politeness
they practice the same method

sie übenor | oder od befolgen dieselbe Methode

they practice the same method
practice what you preach

übe selbst, was du predigst

practice what you preach

ausüben, praktizieren, tätig sein in (dative (case) | Dativdat)
practice esp as job

practice esp as job

Beispiele

to practice law

als Jurist tätig sein

to practice law

(ein)üben, sich üben in (dative (case) | Dativdat)
practice

trainieren
practice

practice

Beispiele

to practice dancing

sich im Tanzen üben

to practice dancing
to practice music [gymnastics]

Musik [Gymnastik] treiben

to practice music [gymnastics]
to practice a piece of music

ein Musikstück (ein)üben

to practice a piece of music
to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano

Klavier üben

to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

üben, schulen, ausbilden
practice person: educate, school

practice person: educate, school

„practice“: intransitive verb

practice

[ˈpræktis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handeln, tun, verfahren praktizieren sich üben konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden, verhandeln verkehren, umgehen, sich heranmachen Weitere Beispiele...

handeln, tun, verfahren
practice do, proceed, act

practice do, proceed, act

praktizieren
practice in career

practice in career
practice → siehe „bar“

practice → siehe „bar“

Beispiele

a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

ein praktizierender Arzt

a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

(sich) üben
practice

practice

Beispiele

to practice on the piano

(sich auf dem) Klavier üben

to practice on the piano

konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden
practice conspire

practice conspire
verhandeln, verkehren, umgehen (with mit)
practice deal, associate

practice deal, associate
sich heranmachen (with an jemanden,especially | besonders besonders um ihn zu beeinflussen)
practice

practice

practice syn → siehe „drill“

practice syn → siehe „drill“
practice → siehe „exercise“

practice → siehe „exercise“

Beispiele

practice (up)on deceive

(jemanden) (in betrügerischer Absicht) bearbeiten

practice (up)on deceive
practice (up)on

sein Spiel treiben mit (jemandem) (jemandem)something | etwas etwas vormachen

practice (up)on
practice (up)on take advantage of

die Schwächenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anderer ausnützen, sich zunutze machen, Kapital schlagen aus, missbrauchen

practice (up)on take advantage of
to practice (up)on sb’s credulity

sich jemandes Leichtgläubigkeit zunutze machen

to practice (up)on sb’s credulity
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„practical“: adjective

practical

[ˈpræktikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

praktisch, angewandt praktisch praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich praktisch, in der Praxis tätig, ausübend praktisch, faktisch aufs Praktische gerichtet, praktisch praktikabel

praktisch, angewandt (im Ggs zu theoretisch)
practical not theoretical

practical not theoretical

Beispiele

practical agriculture

praktische Landwirtschaft

practical agriculture
practical knowledge

praktisches Wissen, praktische Kenntnisse

practical knowledge

praktisch
practical concerning practical life

practical concerning practical life

Beispiele

the practical application of a rule

die praktische Anwendung einer Regel

the practical application of a rule
a practical question

eine praktische Frage

a practical question
for all practical purpose(s)

praktisch, in praktischer Hinsicht

for all practical purpose(s)

praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich
practical usable, feasible

practical usable, feasible

Beispiele

a practical method

eine zweckmäßige Methode

a practical method
a practical suggestion

ein praktischer Vorschlag

a practical suggestion

praktisch, in der Praxis tätig, ausübend
practical active

practical active

Beispiele

a practical man

ein Mann der Praxis

a practical man

praktisch (denkendor | oder od veranlagt)
practical practical-minded:, person

practical practical-minded:, person
aufs Praktische gerichtet
practical practical-minded:, way of thinking

practical practical-minded:, way of thinking

Beispiele

a practical young man

ein praktischer junger Mann

a practical young man
a practical mind

eine praktische Denkweise

a practical mind

praktisch, faktisch
practical rare | seltenselten (virtual)

practical rare | seltenselten (virtual)

Beispiele

their practical equivalence

ihre praktische Gleichwertigkeit

their practical equivalence
he is a practical atheist

er ist praktisch ein Atheist

he is a practical atheist
he has practical control of

er hat praktisch die Kontrolle über (accusative (case) | Akkusativakk)

he has practical control of

praktikabel
practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable

practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable

„love-in“: noun

love-in

[ˈlʌvɪn]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenseitige Beweihräucherung

gegenseitige Beweihräucherung
love-in

love-in

Beispiele

as usual the meeting was a love-in

das Meeting war wie immer nichts weiter als eine gegenseitige Beweihräucherung

as usual the meeting was a love-in

„accordance“: noun

accordance

[əˈkɔː(r)dəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übereinstimmung, Einverständnis, Gemäßheit Bewilligung

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
accordance

Einverständnisneuter | Neutrum n
accordance

Gemäßheitfeminine | Femininum f
accordance

accordance

Beispiele

in accordance with

in Übereinstimmung mit, laut (genitive (case) | Genitivgen)

gemäß (dative (case) | Dativdat)

zufolge (dative (case) | Dativdat)

in accordance with
in accordance with the accounts (or | oderod books) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

rechnungsmäßig

in accordance with the accounts (or | oderod books) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bewilligungfeminine | Femininum f
accordance approval

accordance approval

„accordable“: adjective

accordable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vereinbar

selten vereinbar (with mit)
accordable

accordable

Deutsch-Englisch Übersetzung für "according to usual practice"