Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zeichen-blatt"

"Zeichen-blatt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie zeichnen oder Blast?
Zeichen
[ˈtsaiçən]Neutrum | neuter n <Zeichens; Zeichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sign signal, sign mark, sign symbol sign, indication, mark, evidence symptom token, sign characteristic, sign sign, omen, augury punctuation mark Weitere Übersetzungen...
  • sign
    Zeichen mit bestimmter Bedeutung
    Zeichen mit bestimmter Bedeutung
Beispiele
  • akustische [mathematische, magische] Zeichen
    acoustic [mathematical, magic] signs
    akustische [mathematische, magische] Zeichen
  • das Zeichen des Kreuzes
    the sign of the cross
    das Zeichen des Kreuzes
  • jemandem ein Zeichen geben (oder | orod machen)
    to givejemand | somebody sb a sign (oder | orod signal)
    to sign (oder | orod signal) tojemand | somebody sb
    jemandem ein Zeichen geben (oder | orod machen)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • signal
    Zeichen Signal
    sign
    Zeichen Signal
    Zeichen Signal
Beispiele
  • Zeichen geben, wenn man nach rechts oder links abbiegt
    to give a signal (oder | orod to signal, to indicate) when turning (to the) right or left
    Zeichen geben, wenn man nach rechts oder links abbiegt
  • wenn einer spinnt, gibt er ein Zeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anyone can see that he is daft (oder | orod cracked)
    wenn einer spinnt, gibt er ein Zeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Zeichen setzen handeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to set an example
    Zeichen setzen handeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mark
    Zeichen Merkzeichen, Kennzeichen
    sign
    Zeichen Merkzeichen, Kennzeichen
    Zeichen Merkzeichen, Kennzeichen
Beispiele
  • symbol
    Zeichen Symbol
    Zeichen Symbol
Beispiele
  • chemisches Zeichen
    chemical symbol
    chemisches Zeichen
Beispiele
  • symptom
    Zeichen Symptom
    Zeichen Symptom
Beispiele
  • die Zeichen einer Krankheit
    the symptoms of a disease
    die Zeichen einer Krankheit
  • das ist ein Zeichen der Zeit
    that is a symptom of our times (oder | orod sign of the times)
    das ist ein Zeichen der Zeit
  • token
    Zeichen Beweis, Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sign
    Zeichen Beweis, Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zeichen Beweis, Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sign
    Zeichen Vorzeichen, Omen
    omen
    Zeichen Vorzeichen, Omen
    augury
    Zeichen Vorzeichen, Omen
    Zeichen Vorzeichen, Omen
Beispiele
  • ein Zeichen des Himmels
    a sign from heaven
    ein Zeichen des Himmels
  • ich betrachte das als ein günstiges Zeichen
    I regard that as a favo(u)rable omen
    ich betrachte das als ein günstiges Zeichen
  • es geschehen noch Zeichen und Wunder Ausruf des Erstaunens umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    wonders never cease
    es geschehen noch Zeichen und Wunder Ausruf des Erstaunens umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • die Zeichen setzen
    to put in (oder | orod insert) the punctuation marks
    die Zeichen setzen
  • sign
    Zeichen Sternzeichen
    Zeichen Sternzeichen
Beispiele
  • aufsteigendes [absteigendes] Zeichen Astrologie | astrologyASTROL
    ascendant [descending] sign
    aufsteigendes [absteigendes] Zeichen Astrologie | astrologyASTROL
  • er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL
    he was born under the sign of Leo
    er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL
  • unser Jahrhundert steht im (oder | orod unter dem) Zeichen der Technisierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unser Jahrhundert steht im (oder | orod unter dem) Zeichen der Technisierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • character
    Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schriftzeichen, Steuerzeichen
    Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schriftzeichen, Steuerzeichen
  • font
    Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrift
    Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrift
  • mark
    Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Markierzeichen
    Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Markierzeichen
  • figure
    Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zahl
    Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zahl
  • beacon
    Zeichen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Zeichen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • reference
    Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Korrespondenz,auch | also a. Diktatzeichen
    Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Korrespondenz,auch | also a. Diktatzeichen
Beispiele
  • Ihr(e) [unser(e)] Zeichen
    your [our] reference
    Ihr(e) [unser(e)] Zeichen
  • trademark
    Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
    Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
  • mark
    Zeichen Musik | musical termMUS
    sign
    Zeichen Musik | musical termMUS
    Zeichen Musik | musical termMUS
  • signature tune
    Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Kennmelodie
    Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Kennmelodie
  • time signal, pipsPlural | plural pl
    Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Zeitzeichen
    Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Zeitzeichen
  • cue
    Zeichen Einsatzsignal, für Sprecher
    Zeichen Einsatzsignal, für Sprecher
  • character
    Zeichen BUCHDRUCK Buchstabe
    Zeichen BUCHDRUCK Buchstabe
  • signature
    Zeichen BUCHDRUCK Handzeichen
    Zeichen BUCHDRUCK Handzeichen
  • symbol
    Zeichen BUCHDRUCK Sinnbild
    Zeichen BUCHDRUCK Sinnbild
Blatter
Femininum | feminine f <Blatter; Blattern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pock
  • pock
    Blatter Medizin | medicineMED
    Blatter Medizin | medicineMED
  • Blatter süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Blase“
    Blatter süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Blase“
blättern
[ˈblɛtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turn the pages scroll flake off
  • turn the pages
    blättern
    blättern
Beispiele
  • in einem Buch blättern durchblättern
    to leaf through a book
    in einem Buch blättern durchblättern
  • in einem Buch blättern lesen
    to browse in a book
    in einem Buch blättern lesen
  • scroll
    blättern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <h>
    blättern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <h>
  • flake (oder | orod peel) off
    blättern abblättern <sein>
    blättern abblättern <sein>
Beispiele
  • die Farbe blättert von den Wänden <sein>
    the paint is flaking off the walls
    die Farbe blättert von den Wänden <sein>
blättern
[ˈblɛtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to count out banknotes on the table one by one
Beispiele
  • Geld(scheine) auf den Tisch blättern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to count out (bank)notes on the table one by one
    Geld(scheine) auf den Tisch blättern umgangssprachlich | familiar, informalumg
blättern
Neutrum | neuter n <Blätterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blatt
[blat]Neutrum | neuter n <Blatt(e)s; Blätter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leaf sheet, page, leaf newspaper, journal art print, drawing, engraving card, hand, spade, spades foil, sheet, leaf, body, band, web, blade, bit, blade, slip... reed, comb broach vamp shoulder, bladebone lamina Weitere Übersetzungen...
  • leaf
    Blatt Botanik | botanyBOT
    Blatt Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • Blätter
    leaves, foliageSingular | singular sg
    Blätter
  • gefiedertes Blatt
    pinnate leaf
    gefiedertes Blatt
  • grundständiges Blatt
    basal leaf
    grundständiges Blatt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sheet
    Blatt aus Papier
    leaf
    Blatt aus Papier
    Blatt aus Papier
  • page
    Blatt Seite
    Blatt Seite
Beispiele
  • ein leeres Blatt
    a blank sheet
    ein leeres Blatt
  • lose (oder | orod fliegende) Blätter
    loose leaves (oder | orod sheets)
    lose (oder | orod fliegende) Blätter
  • ein Blatt Papier
    a piece (oder | orod sheet) of paper
    ein Blatt Papier
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (news)paper
    Blatt Zeitung
    Blatt Zeitung
  • journal
    Blatt Zeitschrift
    Blatt Zeitschrift
Beispiele
  • ein bekanntes Blatt
    ein bekanntes Blatt
  • das Blatt schreibt, dass …
    it says in the paper that …
    das Blatt schreibt, dass …
  • (art) print
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunstdruck
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunstdruck
  • drawing
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Zeichnung
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Zeichnung
  • engraving
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Stich
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Stich
Beispiele
  • card
    Blatt SPIEL Spielkarte
    Blatt SPIEL Spielkarte
  • hand
    Blatt Zusammenstellung der Karten SPIEL
    Blatt Zusammenstellung der Karten SPIEL
  • spade
    Blatt Pik SPIEL
    Blatt Pik SPIEL
  • spadesPlural | plural pl (on German cards)
    Blatt kollektiv SPIEL
    Blatt kollektiv SPIEL
Beispiele
  • er hat ein gutes Blatt
    he has a good hand
    er hat ein gutes Blatt
  • alles auf ein Blatt setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to put all one’s eggs in one basket
    alles auf ein Blatt setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • foil
    Blatt Technik | engineeringTECH Folie
    Blatt Technik | engineeringTECH Folie
  • sheet
    Blatt Technik | engineeringTECH Papier
    slip
    Blatt Technik | engineeringTECH Papier
    Blatt Technik | engineeringTECH Papier
  • leaf
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Feder
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Feder
  • body
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt
    bit
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt
    blade
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt
  • band
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Bandsäge
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Bandsäge
  • web
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Kreissäge
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Kreissäge
  • blade
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Handsäge, Schaufel
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Handsäge, Schaufel
  • blade
    Blatt Technik | engineeringTECH Klinge
    Blatt Technik | engineeringTECH Klinge
  • reed
    Blatt Textilindustrie | textilesTEX des Webstuhls
    Blatt Textilindustrie | textilesTEX des Webstuhls
  • comb (broach)
    Blatt Textilindustrie | textilesTEX der Karde
    Blatt Textilindustrie | textilesTEX der Karde
  • vamp
    Blatt LEDER des Schuhs
    Blatt LEDER des Schuhs
  • shoulder
    Blatt Jagd | huntingJAGD des Schalenwilds
    bladebone
    Blatt Jagd | huntingJAGD des Schalenwilds
    Blatt Jagd | huntingJAGD des Schalenwilds
Beispiele
  • lamina
    Blatt Geologie | geologyGEOL
    Blatt Geologie | geologyGEOL
  • blade
    Blatt Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube, Hubschrauberrotor
    Blatt Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube, Hubschrauberrotor
Beispiele
  • welkes Blatt Kunstflugfigur
    welkes Blatt Kunstflugfigur
  • blade
    Blatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT des Ruders, Riemens
    Blatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT des Ruders, Riemens
  • reed
    Blatt Musik | musical termMUS Rohrblatt
    Blatt Musik | musical termMUS Rohrblatt
  • folium
    Blatt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schleifenkurve
    Blatt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schleifenkurve
Beispiele
  • kartesisches Blatt
    folium of Descartes
    kartesisches Blatt
Blatter
Femininum | feminine f <Blatter; Blattern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
call
  • call
    Blatter Jagd | huntingJAGD Blatte
    Blatter Jagd | huntingJAGD Blatte
Blatte
[ˈblatə]Femininum | feminine f <Blatte; Blatten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
call
  • call
    Blatte Jagd | huntingJAGD Lockpfeife
    Blatte Jagd | huntingJAGD Lockpfeife
blatten
[ˈblatən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
call a roebuck
  • call (oder | orod decoy) a roebuck
    blatten Jagd | huntingJAGD
    blatten Jagd | huntingJAGD
blatten
[ˈblatən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take the leaves off
  • take (oder | orod strip) the leaves off
    blatten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen
    blatten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen
Blattern
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smallpox, pocks
  • smallpoxSingular | singular sg
    Blattern Medizin | medicineMED
    pocks
    Blattern Medizin | medicineMED
    Blattern Medizin | medicineMED
Und-Zeichen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ampersand
bodenständig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indigenous, native native, vernacular native, local, indigenous down-to earth autochthonous, in situ home, internal radical, basal attached to the region
  • indigenous
    bodenständig Kultur, Bevölkerung etc
    native
    bodenständig Kultur, Bevölkerung etc
    bodenständig Kultur, Bevölkerung etc
  • native
    bodenständig Sprache
    vernacular
    bodenständig Sprache
    bodenständig Sprache
  • native
    bodenständig Brauchtum etc
    local
    bodenständig Brauchtum etc
    indigenous
    bodenständig Brauchtum etc
    bodenständig Brauchtum etc
  • attached to (oder | orod long-established in) the region
    bodenständig Industrie etc
    bodenständig Industrie etc
  • down-to earth
    bodenständig unkompliziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bodenständig unkompliziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • autochthonous
    bodenständig Geologie | geologyGEOL
    in situ
    bodenständig Geologie | geologyGEOL
    bodenständig Geologie | geologyGEOL
  • home
    bodenständig Militär, militärisch | military termMIL
    internal
    bodenständig Militär, militärisch | military termMIL
    bodenständig Militär, militärisch | military termMIL
  • radical
    bodenständig Botanik | botanyBOT
    basal
    bodenständig Botanik | botanyBOT
    bodenständig Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • bodenständige Blätter
    radical (oder | orod root) leaves
    bodenständige Blätter