Verband zur Wohlfahrt des Kindes - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Verband“: Maskulinum

Verband

Maskulinum | masculine m <Verband(e)s; Verbände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bandage, dressing association, federation unit formation binding, assemblage bond

bandage
Verband Medizin | medicineMED

dressing
Verband Medizin | medicineMED

Verband Medizin | medicineMED

Beispiele

einen Verband anlegen [abnehmen]

to apply [to remove] a bandage (oder | orod dressing)

einen Verband anlegen [abnehmen]

association
Verband Zusammenschluss: von Körperschaften, Vereinen

federation
Verband Zusammenschluss: von Körperschaften, Vereinen

Verband Zusammenschluss: von Körperschaften, Vereinen

Beispiele

sich einem Verband anschließen, einem Verband beitreten

to join an association

sich einem Verband anschließen, einem Verband beitreten

unit
Verband Militär, militärisch | military termMIL Truppenverband

Verband Militär, militärisch | military termMIL Truppenverband

Beispiele

fliegender Verband

flying unit

fliegender Verband
gemischter Verband

combined arms unit

gemischter Verband

formation
Verband Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Formation

Verband Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Formation

Beispiele

im Verband fliegen Luftfahrt | aviationFLUG

to fly in formation

im Verband fliegen Luftfahrt | aviationFLUG
im Verband operieren

to operate in formation

im Verband operieren

binding
Verband Architektur | architectureARCH

assemblage
Verband Architektur | architectureARCH

Verband Architektur | architectureARCH

bond
Verband Bauwesen | buildingBAU im Mauerwerk

Verband Bauwesen | buildingBAU im Mauerwerk

Beispiele

Steine in Verband legen

to bond stones

Steine in Verband legen

„kind“: noun

kind

[kaind]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Art, Sorte, Gattung, Marke Geschlecht, Klasse, Art Sache, Gegenstand Art Gestalt Naturalien, Waren Natur, Art

Artfeminine | Femininum f
kind

Sortefeminine | Femininum f
kind

Gattungfeminine | Femininum f
kind

Markefeminine | Femininum f
kind

kind

Beispiele

all kind(s) of

alle möglichen, alle Arten von

all kind(s) of
this kind of dog

diese Art (von) Hund, so ein Hund

this kind of dog
nothing of the kind nothing like that

nichts dergleichen

nothing of the kind nothing like that
nothing of the kind not at all

mitnichten

nothing of the kind not at all
of what kind is it?

von welcher Sorte ist es?

of what kind is it?
something | etwassth of a different kind

something | etwasetwas anderes,something | etwas etwas von anderer Art

something | etwassth of a different kind
something | etwassth of the kind

something | etwasetwas Derartiges

something | etwassth of the kind
the literary kind

die Leute, die sich mit Literatur befassen

the literary kind

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geschlechtneuter | Neutrum n
kind

Klassefeminine | Femininum f
kind

Artfeminine | Femininum f
kind

kind
kind → siehe „humankind“

kind → siehe „humankind“

Beispiele

what kind of tree is this?

was für ein Baum ist das?

what kind of tree is this?

Sachefeminine | Femininum f
kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

difference in degree rather than in kind

mehr ein Unterschied des Grades als der Sache

difference in degree rather than in kind

Artfeminine | Femininum f (Beschaffenheit)
kind

kind

Beispiele

a kind of

eine Art von

a kind of
he felt a kind of compunction

er empfand sosomething | etwas etwas wie Reue

he felt a kind of compunction
we had coffee of a kind ironically | ironischiron

wir trankensomething | etwas etwas, was angeblich Kaffee war

we had coffee of a kind ironically | ironischiron
these kind of men familiar, informal | umgangssprachlichumg

diese Art Menschen

these kind of men familiar, informal | umgangssprachlichumg
he is kind of queer familiar, informal | umgangssprachlichumg

er istsomething | etwas etwas wunderlich

he is kind of queer familiar, informal | umgangssprachlichumg
the room was kind of dark familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Zimmer warsomething | etwas etwas dunkel

the room was kind of dark familiar, informal | umgangssprachlichumg
I kind of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich hatte es so gut wie erwartet

I kind of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg
I kind of promised it familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich habe es so halband | und u. halb versprochen

I kind of promised it familiar, informal | umgangssprachlichumg
kind of sad/strange

irgendwie traurig/merkwürdig

kind of sad/strange
did you miss me? - yeah, kind of

hast du mich vermisst? - ja, irgendwie schon

did you miss me? - yeah, kind of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gestaltfeminine | Femininum f (von Brotand | und u. Wein beim Abendmahl)
kind religion | ReligionREL in the Eucharist

kind religion | ReligionREL in the Eucharist

Naturalienplural | Plural pl
kind

Warenplural | Plural pl
kind

kind

Beispiele

to pay in kind pay in some form other than money

in Naturalien zahlen

to pay in kind pay in some form other than money
to pay in kind pay back in the same way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit gleicher Münze zurückzahlen

to pay in kind pay back in the same way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Naturfeminine | Femininum f
kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Artfeminine | Femininum f
kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
kind syn vgl. → siehe „type“

kind syn vgl. → siehe „type“

Beispiele

the law of kind

das Naturgesetz

the law of kind
they act after their kind

sie handeln gemäß ihrer Natur

they act after their kind

„kind“: adjective

kind

[kaind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gütig, freundlich, wohlwollend, gut, nett passend, günstig leicht zu bearbeitend gutartig, fromm, ruhig natürlich, ursprünglich, angemessen, rechtmäßig liebevoll, zärtlich

gütig, freundlich, wohlwollend, gut, nett
kind

kind

Beispiele

a kind act

eine gute Tat

a kind act
kind words

freundliche Worte

kind words
a kind old lady

eine liebenswürdige alte Dame

a kind old lady
to be kind to animals

tierlieb sein

to be kind to animals
to be kind tosomebody | jemand sb

zu jemandemor | oder od jemandem gegenüber gütigor | oder od freundlich sein

to be kind tosomebody | jemand sb
it is so kind of you!

sehr freundlich von Ihnen!

it is so kind of you!
will you be so kind as to

habenor | oder od hätten Sie die Güte zu, seienor | oder od wären Sie so freundlich zu

will you be so kind as to
with kind regards Briefschluss

mit freundlichen Grüßen

with kind regards Briefschluss

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

passend, günstig
kind convenient

kind convenient

leicht zu bearbeiten(d)
kind engineering | TechnikTECH easy to workor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

kind engineering | TechnikTECH easy to workor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gutartig, fromm, ruhig
kind horse

kind horse

Beispiele

kind in harness

fromm im Geschirr

kind in harness

natürlich, ursprünglich
kind natural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kind natural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
angemessen, rechtmäßig
kind appropriate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kind appropriate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

liebevoll, zärtlich
kind loving dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

kind loving dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
kind syn → siehe „benign“

kind syn → siehe „benign“
kind → siehe „benignant“

kind → siehe „benignant“
kind → siehe „kindly“

kind → siehe „kindly“

„kind“: adverb

kind

[kaind]adverb | Adverb advor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freundlich

freundlich
kind

kind

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremespeisefeminine | Femininum f
crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremelikörmasculine | Maskulinum m
crème cream liqueur

crème cream liqueur

Beispiele

crème de cacao

Kakaolikör

crème de cacao
crème de menthe

Pfefferminzlikör

crème de menthe
crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Beste vom Besten, die Auslese

crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„kindness“: noun

kindness

[ˈkaindnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Güte, Freundlichkeit, Wohlwollen, Liebenswürdigkeit Wohltat, Gefälligkeit, Freundlichkeit Zuneigung, Zärtlichkeit

Gütefeminine | Femininum f
kindness

Freundlichkeitfeminine | Femininum f
kindness

Wohlwollenneuter | Neutrum n
kindness

Liebenswürdigkeitfeminine | Femininum f
kindness

kindness

Wohltatfeminine | Femininum f
kindness kind deed

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
kindness kind deed

Freundlichkeitfeminine | Femininum f
kindness kind deed

kindness kind deed

Beispiele

his many kindnesses to me

die vielen Wohltaten, die er mir erwies

his many kindnesses to me
to dosomebody | jemand sb a kindness

jemandem einen Gefallen erweisen

to dosomebody | jemand sb a kindness

Zuneigungfeminine | Femininum f
kindness affection

Zärtlichkeitfeminine | Femininum f
kindness affection

kindness affection

„alldeutsch“: Adjektiv

alldeutsch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pan-German

Pan-German
alldeutsch Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

alldeutsch Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

Beispiele

der alldeutsche Verband

the Pan-German League

der alldeutsche Verband

„Alldeutsche“: Maskulinum

alldeutsch

m/f(Maskulinum | masculinem)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pan-German

Pan-German
alldeutsch

alldeutsch

„kinda“

kinda

[ˈkain(d)ə] <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Art

Beispiele

kind of für

Art

kind of für

„Wohlfahrt“: Femininum

Wohlfahrt

Femininum | feminine f <Wohlfahrt; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

welfare, well-being social welfare welfare benefit(s

welfare
Wohlfahrt Wohlergehen eines Volkes literarisch | literaryliter

well-being
Wohlfahrt Wohlergehen eines Volkes literarisch | literaryliter

Wohlfahrt Wohlergehen eines Volkes literarisch | literaryliter

(social) welfare
Wohlfahrt öffentliche Fürsorge

Wohlfahrt öffentliche Fürsorge

(welfare) benefit(sPlural | plural pl)
Wohlfahrt Fürsorge umgangssprachlich | familiar, informalumg

Wohlfahrt Fürsorge umgangssprachlich | familiar, informalumg

„zur“

zur

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to go to school for orientation as a deterrent

Beispiele

zur Schule gehen

to go to school

zur Schule gehen
zur Orientierung

for orientation

zur Orientierung
zur Abschreckung

as a deterrent

zur Abschreckung

„zur.“: Abkürzung

zur.

Abkürzung | abbreviation abk (= zurück)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

back

back
zur.

zur.

Beispiele

zur. an

return to

zur. an

„…verband“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verband

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

association

association
…verband Zusammenschluss

…verband Zusammenschluss

Beispiele

Umweltverband

environmental association

Umweltverband
Verbraucherverband

consumer association

Verbraucherverband

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verband zur Wohlfahrt des Kindes"