Deutsch-Englisch Übersetzung für "Segel reffen"

"Segel reffen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie raffen oder Reifen?
Segel
[ˈzeːgəl]Neutrum | neuter n <Segels; Segel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sail
    Segel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Segel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
reffen
[ˈrɛfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • reef
    reffen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
    reffen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
Reff
[rɛf]Neutrum | neuter n <Reff(e)s; Reffe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • reef
    Reff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Reff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Reff
Neutrum | neuter n <Reff(e)s; Reffe> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bauschen
[ˈbauʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bulge
    bauschen Rock etc
    billow
    bauschen Rock etc
    bauschen Rock etc
Beispiele
bauschen
[ˈbauʃən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich bauschen von Stoff, Kleidung
    bulge, billow (out), bag
    sich bauschen von Stoff, Kleidung
  • sich bauschen von Segel
    swell, fill out
    sich bauschen von Segel
  • bauschen Technik | engineeringTECH → siehe „bauchen
    bauschen Technik | engineeringTECH → siehe „bauchen
bauschen
[ˈbauʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufschwellen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • swell (up), tumefy
    aufschwellen von Körperteil
    aufschwellen von Körperteil
Beispiele
  • swell
    aufschwellen von Lärm, Musik etc
    surge
    aufschwellen von Lärm, Musik etc
    aufschwellen von Lärm, Musik etc
aufschwellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • swell (up), puff out
    aufschwellen Segel etc
    aufschwellen Segel etc
Beispiele
beisetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bury, inter, lay (jemand | somebodysb) to rest
    beisetzen beerdigen literarisch | literaryliter
    beisetzen beerdigen literarisch | literaryliter
  • entomb
    beisetzen in einer Gruft literarisch | literaryliter
    beisetzen in einer Gruft literarisch | literaryliter
Beispiele
  • jemanden mit militärischen Ehren beisetzen
    to buryjemand | somebody sb with military hono(u)rs
    jemanden mit militärischen Ehren beisetzen
  • add
    beisetzen hinzufügen
    beisetzen hinzufügen
Beispiele
  • put (etwas | somethingsth) on
    beisetzen Speisen etc norddeutsch | North Germannordd
    beisetzen Speisen etc norddeutsch | North Germannordd
  • set
    beisetzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
    beisetzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
Beispiele
  • affix
    beisetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Siegel
    beisetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Siegel
  • add
    beisetzen Chemie | chemistryCHEM
    admix
    beisetzen Chemie | chemistryCHEM
    beisetzen Chemie | chemistryCHEM
schlaff
[ʃlaf]Adjektiv | adjective adj <schlaffer; schlaff(e)st>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • flabby
    schlaff Fleisch, Gewebe, Muskeln etc
    flaccid
    schlaff Fleisch, Gewebe, Muskeln etc
    schlaff Fleisch, Gewebe, Muskeln etc
  • limp
    schlaff Körper, Glieder, Haltung etc
    drooping
    schlaff Körper, Glieder, Haltung etc
    schlaff Körper, Glieder, Haltung etc
  • sagging
    schlaff Brüste
    schlaff Brüste
Beispiele
  • limp
    schlaff Hand, Händedruck etc
    schlaff Hand, Händedruck etc
  • slack
    schlaff Seil, Schnur etc
    schlaff Seil, Schnur etc
  • slack
    schlaff Segel
    limp
    schlaff Segel
    drooping
    schlaff Segel
    schlaff Segel
Beispiele
  • die Segel wurden schlaff
    the sails became slack, the sails slackened (oder | orod began to droop)
    die Segel wurden schlaff
  • limp
    schlaff Ballon, Hülle etc
    slack
    schlaff Ballon, Hülle etc
    schlaff Ballon, Hülle etc
  • lax
    schlaff Moral, Grundsätze etc
    loose
    schlaff Moral, Grundsätze etc
    schlaff Moral, Grundsätze etc
  • lax
    schlaff Disziplin, Amtsführung etc
    schlaff Disziplin, Amtsführung etc
  • languid
    schlaff abgestumpft, träge
    sluggish
    schlaff abgestumpft, träge
    lethargic
    schlaff abgestumpft, träge
    schlaff abgestumpft, träge
  • slack
    schlaff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etc
    schlaff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etc
  • lax
    schlaff Sprachwissenschaft | linguisticsLING Artikulation
    schlaff Sprachwissenschaft | linguisticsLING Artikulation
schlaff
[ʃlaf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele