bauchen

"bauchen" Englisch Übersetzung

„bauchen“: reflexives Verb

[ˈbauxən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich bauchen

bulge, swell out

sich bauchen
die Segel bauchten sich im Wind

the sails swelled out in the wind

die Segel bauchten sich im Wind

I laughed so much my stomach hurts.

Ich tut vor lauter Lachen der Bauch weh!

Quelle: Tatoeba

After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.

Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.

Quelle: Tatoeba

They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.

Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.

Quelle: TED

It's all those things, and all those gut reactions you have.

Es ist all dass und all die Reaktionen aus dem Bauch heraus die sie haben.

Quelle: TED

It's obvious why his stomach hurts.

Es ist ja offensichtlich, warum ihm sein Bauch wehtut.

Quelle: Tatoeba

Lie on your stomach on the examination table.

Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus