Deutsch-Englisch Übersetzung für "Regierung auflösen"

"Regierung auflösen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie auflösend, auflesen oder auslösen?
auflösen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dissolve dissolve, resolve, break up resolve dissolve, break up, dismiss break up, dissolve, dissipate, disperse break off give up, break up undo, untie dissolve, cancel, annul wind up, liquidate, close Weitere Übersetzungen...
  • dissolve
    auflösen Zucker, Pille etc
    auflösen Zucker, Pille etc
  • dissolve
    auflösen zerlegen
    resolve
    auflösen zerlegen
    break up
    auflösen zerlegen
    auflösen zerlegen
Beispiele
  • etwas in seine Bestandteile auflösen zerlegen
    to resolveetwas | something sth into its components
    etwas in seine Bestandteile auflösen zerlegen
  • etwas in seine Bestandteile auflösen analysieren
    to analyzeetwas | something sth
    etwas in seine Bestandteile auflösen analysieren
  • etwas in Salzsäure auflösen Chemie | chemistryCHEM
    to dissolveetwas | something sth in hydrochloric acid
    etwas in Salzsäure auflösen Chemie | chemistryCHEM
  • (re)solve
    auflösen Rätsel
    auflösen Rätsel
  • dissolve
    auflösen Versammlung
    break up
    auflösen Versammlung
    dismiss
    auflösen Versammlung
    auflösen Versammlung
  • break up
    auflösen Menschenmenge, Wolken etc
    dissolve
    auflösen Menschenmenge, Wolken etc
    dissipate
    auflösen Menschenmenge, Wolken etc
    disperse
    auflösen Menschenmenge, Wolken etc
    auflösen Menschenmenge, Wolken etc
  • break off
    auflösen Verlobung
    auflösen Verlobung
  • give up
    auflösen Wohnung
    auflösen Wohnung
  • break up
    auflösen Haushalt
    auflösen Haushalt
  • undo
    auflösen Knoten etc
    untie
    auflösen Knoten etc
    auflösen Knoten etc
  • dissolve
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verein, Ehe etc
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verein, Ehe etc
  • cancel
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
    annul
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
  • wind up
    auflösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft, Gesellschaft etc
    liquidate
    auflösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft, Gesellschaft etc
    auflösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft, Gesellschaft etc
  • close
    auflösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto
    auflösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto
  • solve
    auflösen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung
    auflösen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung
  • remove
    auflösen Klammern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    auflösen Klammern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • resolve
    auflösen Musik | musical termMUS Dissonanz
    auflösen Musik | musical termMUS Dissonanz
  • cancel
    auflösen Musik | musical termMUS Vorzeichen
    auflösen Musik | musical termMUS Vorzeichen
  • disintegrate
    auflösen Musik | musical termMUS Tonalität
    auflösen Musik | musical termMUS Tonalität
Beispiele
  • disband
    auflösen Militär, militärisch | military termMIL Einheit
    auflösen Militär, militärisch | military termMIL Einheit
  • lyse
    auflösen Medizin | medicineMED Gewebe etc
    auflösen Medizin | medicineMED Gewebe etc
  • disintegrate
    auflösen Medizin | medicineMED Knochen
    auflösen Medizin | medicineMED Knochen
  • modify
    auflösen BRAUEREI Malz
    auflösen BRAUEREI Malz
auflösen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dissolve, resolve, disintegrate, break up dissolve, break up, disperse break up, dissipate, disperse come undone dissolve disband, break up lyse, disintegrate solve, dissolve, break down
Beispiele
  • sich auflösen von Zucker etc
    sich auflösen von Zucker etc
  • dissolve
    auflösen zerfallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    auflösen zerfallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disintegrate
    auflösen zerfallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    break up
    auflösen zerfallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auflösen zerfallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • dissolve
    auflösen von Versammlungen etc
    break up
    auflösen von Versammlungen etc
    disperse
    auflösen von Versammlungen etc
    auflösen von Versammlungen etc
  • break up
    auflösen von Menschenmenge, Wolken etc
    dissipate
    auflösen von Menschenmenge, Wolken etc
    disperse
    auflösen von Menschenmenge, Wolken etc
    auflösen von Menschenmenge, Wolken etc
  • come undone
    auflösen von Knoten etc
    auflösen von Knoten etc
  • dissolve
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verein etc
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verein etc
  • disband
    auflösen Militär, militärisch | military termMIL von Einheiten etc
    break up
    auflösen Militär, militärisch | military termMIL von Einheiten etc
    auflösen Militär, militärisch | military termMIL von Einheiten etc
  • lyse
    auflösen Medizin | medicineMED von Geweben etc
    auflösen Medizin | medicineMED von Geweben etc
  • disintegrate
    auflösen Medizin | medicineMED von Knochen
    auflösen Medizin | medicineMED von Knochen
  • solve
    auflösen Biologie | biologyBIOL
    dissolve
    auflösen Biologie | biologyBIOL
    auflösen Biologie | biologyBIOL
  • break down
    auflösen Biologie | biologyBIOL von Phagozyten
    auflösen Biologie | biologyBIOL von Phagozyten
auflösen
Neutrum | neuter n <Auflösens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regierung
Femininum | feminine f <Regierung; Regierungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
government, reign, rule government, administration government public administration
  • government
    Regierung Staatsleitung
    rule
    Regierung Staatsleitung
    Regierung Staatsleitung
  • auch | alsoa. reign
    Regierung von Königen etc
    Regierung von Königen etc
Beispiele
  • unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen)
    under the government of
    unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen)
  • unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen) von König
    in (oder | orod under) the reign of
    unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen) von König
  • an der Regierung sein von Präsidenten etc
    to be in office
    an der Regierung sein von Präsidenten etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • government
    Regierung Amtszeit des Präsidenten, Kabinetts etc
    administration
    Regierung Amtszeit des Präsidenten, Kabinetts etc
    Regierung Amtszeit des Präsidenten, Kabinetts etc
  • government
    Regierung Kabinett, die Minister
    Regierung Kabinett, die Minister
Beispiele
  • (public) administration
    Regierung Staatsverwaltung
    Regierung Staatsverwaltung
Auflöser
Maskulinum | masculine m <Auflösers; Auflöser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
natural sign, cancel
  • natural (sign)
    Auflöser Musik | musical termMUS Auflösungszeichen
    Auflöser Musik | musical termMUS Auflösungszeichen
  • auch | alsoa. cancel amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Auflöser Musik | musical termMUS
    Auflöser Musik | musical termMUS
Gegenkraft
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
counterpressure, counteracting force, counterforce counteracting force, counterforce
  • counteracting (oder | orod reacting, opposing) force, counterforce
    Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
    Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
  • counterpressure
    Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gegen Auflagedruck
    Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gegen Auflagedruck
  • counteracting (oder | orod opposing) force, counterforce
    Gegenkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Wohlgefallen
Neutrum | neuter n <Wohlgefallens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pleasure, delight
  • pleasure
    Wohlgefallen Gefallen, Freude
    Wohlgefallen Gefallen, Freude
  • delight
    Wohlgefallen stärker
    Wohlgefallen stärker
Beispiele
  • sein Wohlgefallen an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
    to take pleasure inetwas | something sth, to delight inetwas | something sth
    sein Wohlgefallen an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
  • sich in Wohlgefallen auflösen zur allgemeinen Zufriedenheit enden
    to be settled to everyone’s satisfaction
    sich in Wohlgefallen auflösen zur allgemeinen Zufriedenheit enden
  • sich in Wohlgefallen auflösen zunichte werden umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to come to nothing, to go up in smoke
    sich in Wohlgefallen auflösen zunichte werden umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Maschinerie
[maʃinəˈriː]Femininum | feminine f <Maschinerie; Maschinerien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
machinery machinery technical apparatus
  • machinery
    Maschinerie die Maschinen
    Maschinerie die Maschinen
  • machinery
    Maschinerie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Maschinerie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • technical apparatus
    Maschinerie Theater | theatre, theaterTHEAT
    Maschinerie Theater | theatre, theaterTHEAT
Härtetest
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
endurance test Weitere Beispiele...
  • endurance test
    Härtetest Technik | engineeringTECH
    Härtetest Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • das ist ein Härtetest für die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    this will test how tough the government is
    das ist ein Härtetest für die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
de jure
[de ˈjuːrə]Adverb | adverb adv Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de jure
  • de jure
    de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
    de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
abwirtschaften
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb -ge-, h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be ruined by mismanagement, go bankrupt, go to the wall be ruined by misgovernment, collapse ruin oneself Weitere Beispiele...
  • be ruined by misgovernment
    abwirtschaften von Regierung, Partei etc
    collapse
    abwirtschaften von Regierung, Partei etc
    abwirtschaften von Regierung, Partei etc
Beispiele
  • ruin oneself
    abwirtschaften finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abwirtschaften finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
abwirtschaften
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ruin by bad management
abwirtschaften
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be ruined by mismanagement...
Beispiele