Deutsch-Englisch Übersetzung für "Parkdeck nutzung"

"Parkdeck nutzung" Englisch Übersetzung

„teilgewerblich“: Adjektiv

teilgewerblich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

part-industrial use

Beispiele

teilgewerbliche Nutzung

part-industrial use

teilgewerbliche Nutzung

„Nutzung“: Femininum

Nutzung

Femininum | feminine f <Nutzung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

use, utilization -s- putting to good use exploitation yield, return, revenue utilization -s- usufruct

use, utilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Nutzung der Zeit, Gelegenheit etc

Nutzung der Zeit, Gelegenheit etc

Beispiele

friedliche Nutzung der Atomenergie, Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken

peaceful use of atomic energy, use of atomic energy for peaceful purposes

friedliche Nutzung der Atomenergie, Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken

putting to good use
Nutzung des Geldes, der Begabung etc

Nutzung des Geldes, der Begabung etc

exploitation
Nutzung des Bodens etc

Nutzung des Bodens etc

yield
Nutzung Ertrag

return
Nutzung Ertrag

revenue
Nutzung Ertrag

Nutzung Ertrag

utilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Nutzung Benutzung

Nutzung Benutzung

usufruct
Nutzung Rechtswesen | legal term, lawJUR Nutznießung

Nutzung Rechtswesen | legal term, lawJUR Nutznießung

„Umweltwärme“: Femininum

Umweltwärme

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ambient heat

ambient heat
Umweltwärme

Umweltwärme

Beispiele

die Nutzung der Umweltwärme

the utilization of ambient heat

die Nutzung der Umweltwärme

„großflächig“: Adjektiv

großflächig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wide, extensive wide, broad

wide
großflächig

extensive
großflächig

großflächig

Beispiele

großflächige Nutzung der Sonnenenergie

extensive use of solar energy

großflächige Nutzung der Sonnenenergie

wide
großflächig Gesicht

broad
großflächig Gesicht

großflächig Gesicht

„Parkdeck“: Neutrum

Parkdeck

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

parking level car deck

parking level
Parkdeck im Parkhaus

Parkdeck im Parkhaus

car (oder | orod vehicle) deck
Parkdeck von Schiff

Parkdeck von Schiff

„Atomenergie“: Femininum

Atomenergie

[aˈtoːm-]Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

atomic energy

atomic (oder | orod nuclear) energy
Atomenergie Physik | physicsPHYS

Atomenergie Physik | physicsPHYS

Beispiele

frei gewordene Atomenergie

atomic yield

frei gewordene Atomenergie
die Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken

the use of atomic energy for peaceful purposes

die Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken

„Einstieg“: Maskulinum

Einstieg

Maskulinum | masculine m <Einstieg(e)s; Einstiege>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entry door way in, entrance introduction, lead-in start getting involved

entry
Einstieg das Einsteigen

Einstieg das Einsteigen

Beispiele

Einstieg hinten!

entry at the rear

Einstieg hinten!

door
Einstieg Tür in Bus, Zug etc

Einstieg Tür in Bus, Zug etc

way in
Einstieg in Tunnel, Bunker etc

entrance
Einstieg in Tunnel, Bunker etc

Einstieg in Tunnel, Bunker etc

getting involved (oder | orod started)
Einstieg Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in ein Geschäft

Einstieg Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in ein Geschäft

Beispiele

Einstieg in die Nutzung erneuerbarer Energiequellen

getting into (oder | orod moving into) using renewable sources of energy

Einstieg in die Nutzung erneuerbarer Energiequellen

introduction
Einstieg zu einem Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lead-in
Einstieg zu einem Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Einstieg zu einem Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

start
Einstieg ALPIN

Einstieg ALPIN

Beispiele

der Einstieg in die Nordwand

the start of the assault on the north face

der Einstieg in die Nordwand

(von Ottern, Bibern etc) place where the animal usually enters the water
Einstieg Jagd | huntingJAGD

Einstieg Jagd | huntingJAGD

„zweckorientiert“: Adjektiv

zweckorientiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

targeted

targeted
zweckorientiert

zweckorientiert

Beispiele

eine zweckorientierte Nutzung der Tabaksteuer

a targeted use of the tobacco tax

eine zweckorientierte Nutzung der Tabaksteuer
zweckorientiertes Handeln

targeted actions

zweckorientiertes Handeln
zweckorientiertes Wissen

specific knowledge

zweckorientiertes Wissen

„zweckorientiert“: Adverb

zweckorientiert

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in a targeted manner

in a targeted manner
zweckorientiert

zweckorientiert

Beispiele

zweckorientiert handeln

to act in a targeted manner

zweckorientiert handeln
Wissen zweckorientiert einsetzen

to apply knowledge in a targeted manner

Wissen zweckorientiert einsetzen
Texte zweckorientiert gestalten

to write texts for a specific purpose

Texte zweckorientiert gestalten

„nachhaltig“: Adjektiv

nachhaltig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lasting, durable, permanent, enduring sustainable vigorous, forcible, strong

lasting
nachhaltig andauernd

durable
nachhaltig andauernd

permanent
nachhaltig andauernd

enduring
nachhaltig andauernd

nachhaltig andauernd

Beispiele

eine nachhaltige Wirkung

a lasting effect

eine nachhaltige Wirkung
ein nachhaltiger Eindruck

an enduring impression

ein nachhaltiger Eindruck
eine nachhaltige Besserung

a durable improvement

eine nachhaltige Besserung

sustainable
nachhaltig Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

nachhaltig Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

nachhaltige Bodennutzung

sustainable soil use

nachhaltige Bodennutzung
nachhaltige Entwicklung Politik | politicsPOL

sustainable development

nachhaltige Entwicklung Politik | politicsPOL
nachhaltige Kreislaufwirtschaft Politik | politicsPOL

sustainable recycling economy

nachhaltige Kreislaufwirtschaft Politik | politicsPOL
nachhaltige Nutzung FORSTW

sustained yield method

nachhaltige Nutzung FORSTW
nachhaltiges Wirtschaften Management

sustainable business

nachhaltiges Wirtschaften Management
nachhaltiges Wirtschaften Politik | politicsPOL

sustainable economy

nachhaltiges Wirtschaften Politik | politicsPOL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vigorous
nachhaltig stark

forcible
nachhaltig stark

strong
nachhaltig stark

nachhaltig stark

Beispiele

ein nachhaltiger Widerstand

a vigorous resistance

ein nachhaltiger Widerstand

„nachhaltig“: Adverb

nachhaltig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

for a long time persistently, repeatedly, again and again, over and over sustainably

for a long time
nachhaltig andauernd

nachhaltig andauernd

Beispiele

jemanden nachhaltig beeinflussen

to have a lasting influence onjemand | somebody sb

jemanden nachhaltig beeinflussen
sein Zustand hat sich nachhaltig gebessert

there has been a permanent improvement in his condition

sein Zustand hat sich nachhaltig gebessert
ihre Gesundheit hat sich nachhaltig verschlechtert

her health has continued to deteriorate

ihre Gesundheit hat sich nachhaltig verschlechtert

persistently
nachhaltig wiederholt

repeatedly
nachhaltig wiederholt

again and again
nachhaltig wiederholt

over and over
nachhaltig wiederholt

nachhaltig wiederholt

Beispiele

den Hausfrieden nachhaltig stören Rechtswesen | legal term, lawJUR

to invade the privacy of a home persistently

den Hausfrieden nachhaltig stören Rechtswesen | legal term, lawJUR

sustainably
nachhaltig ökologisch sinnvoll

nachhaltig ökologisch sinnvoll

Beispiele

etwas nachhaltig nutzen [bewirtschaften]

to use [manage]etwas | something sth sustainably

etwas nachhaltig nutzen [bewirtschaften]

„zuführen“: transitives Verb

zuführen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

supply bring, supply arrest, take into custody Weitere Beispiele...

supply (Dativ | dative (case)dat to)
zuführen Gas, Luft, Wasser etc

zuführen Gas, Luft, Wasser etc

Beispiele

einem Becken frisches Wasser zuführen

to supply (oder | orod carry) fresh water to a basin

einem Becken frisches Wasser zuführen

Beispiele

dem Körper Nahrung zuführen

to feed (oder | orod nourish) the body

dem Körper Nahrung zuführen

bring
zuführen Arbeitskräfte etc

supply
zuführen Arbeitskräfte etc

zuführen Arbeitskräfte etc

Beispiele

diese Entwicklung hat der Industrie neue Arbeitskräfte zugeführt

this development has provided industry with a new workforce

diese Entwicklung hat der Industrie neue Arbeitskräfte zugeführt

Beispiele

einer Sache Gelder [Kapital] zuführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

to pour money [capital] intoetwas | something sth

einer Sache Gelder [Kapital] zuführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

arrest
zuführen DDR (verhaften)

take into custody
zuführen DDR (verhaften)

zuführen DDR (verhaften)

Beispiele

jemanden jemandem zuführen miteinander bekannt machen

to introducejemand | somebody sb tojemand | somebody sb

jemanden jemandem zuführen miteinander bekannt machen
jemanden jemandem zuführen zuleiten

to bringjemand | somebody sb tojemand | somebody sb

jemanden jemandem zuführen zuleiten
jemanden jemandem zuführen zusammenbringen

to unitejemand | somebody sb withjemand | somebody sb

jemanden jemandem zuführen zusammenbringen
jemanden jemandem zuführen erneut

to reunitejemand | somebody sb withjemand | somebody sb

jemanden jemandem zuführen erneut
einem Geschäftsmann Kunden zuführen

to bring customers to a businessman

einem Geschäftsmann Kunden zuführen
ein Kind seinen Eltern (wieder) zuführen

to reunite a child with its parents

ein Kind seinen Eltern (wieder) zuführen
dem Bräutigam die Braut zuführen arch

to give the bride away

dem Bräutigam die Braut zuführen arch
Kinder durch die Polizei der Schule zuführen

to have children taken into school by the police

Kinder durch die Polizei der Schule zuführen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zuführen

to leadjemand | somebody sb up toetwas | something sth

jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zuführen

Beispiele

etwas seiner Bestimmung zuführen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to directetwas | something sth to its destined purpose

etwas seiner Bestimmung zuführen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden seiner verdienten Strafe zuführen

to punishjemand | somebody sb as he (oder | orod she) deserves, to inflict a deserved punishment (up)onjemand | somebody sb

jemanden seiner verdienten Strafe zuführen
einer Sache frisches Blut zuführen

to instil(l) fresh blood intoetwas | something sth, to revitalizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

einer Sache frisches Blut zuführen
eine Frage einer vernünftigen Lösung zuführen

to find a satisfactory solution to (oder | orod for) a question

eine Frage einer vernünftigen Lösung zuführen
etwas einer bestimmten Nutzung (oder | orod Verwendung) zuführen

to assignetwas | something sth to a particular purpose, to assign a particular use toetwas | something sth

etwas einer bestimmten Nutzung (oder | orod Verwendung) zuführen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

einer Maschine Strom zuführen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH in Wendungen wie

to supply a machine with current

einer Maschine Strom zuführen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH in Wendungen wie

Beispiele

jemandem etwas zuführen Medizin | medicineMED

to supplyjemand | somebody sb withetwas | something sth

jemandem etwas zuführen Medizin | medicineMED
jemandem etwas zuführen Medizin | medicineMED Nahrung

to feedjemand | somebody sb onetwas | something sth

jemandem etwas zuführen Medizin | medicineMED Nahrung
jemandem künstliche Nahrung zuführen

to feedjemand | somebody sb artificially

jemandem künstliche Nahrung zuführen

Beispiele

einer Einheit Versorgungsgüter zuführen Militär, militärisch | military termMIL

to provision a unit

einer Einheit Versorgungsgüter zuführen Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

dem Hengst die Stute zuführen Zoologie | zoologyZOOL

to mate a mare with a stallion, to bring a stallion to a mare

dem Hengst die Stute zuführen Zoologie | zoologyZOOL

„zuführen“: intransitives Verb

zuführen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to lead to the road leads to the village the development of the economy will lead to war

Beispiele

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zuführen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lead toetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zuführen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Straße führt auf das Dorf zu

the road leads to the village

die Straße führt auf das Dorf zu
die Entwicklung der Wirtschaft führt auf einen Krieg zu

the development of the economy will lead to war

die Entwicklung der Wirtschaft führt auf einen Krieg zu

„Zuführen“: Neutrum

zuführen

Neutrum | neuter n <Zuführens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuführen → siehe „Zuführung“

Zuführen → siehe „Zuführung“