Deutsch-Englisch Übersetzung für "Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten"

"Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie dero, des, des oder Deo…?
Allgemeinheit
Femininum | feminine f <Allgemeinheit; Allgemeinheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
general public, public (, nation, community as a whole generality, universality commonplace people
  • (general) public, public (oder | orod people) at large
    Allgemeinheit <nurSingular | singular sg>
    Allgemeinheit <nurSingular | singular sg>
  • nation
    Allgemeinheit Volk <nurSingular | singular sg>
    people
    Allgemeinheit Volk <nurSingular | singular sg>
    Allgemeinheit Volk <nurSingular | singular sg>
  • community (as a whole)
    Allgemeinheit Gemeinschaft <nurSingular | singular sg>
    Allgemeinheit Gemeinschaft <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • generality
    Allgemeinheit allgemeiner Charakter <nurSingular | singular sg>
    universality
    Allgemeinheit allgemeiner Charakter <nurSingular | singular sg>
    Allgemeinheit allgemeiner Charakter <nurSingular | singular sg>
  • commonplace
    Allgemeinheit Allgemeinplatz <Plural | pluralpl>
    Allgemeinheit Allgemeinplatz <Plural | pluralpl>
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwegenheit, Tollkühnheit
Interesse
[ɪntəˈrɛsə]Neutrum | neuter n <Interesses; Interessen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interest demand, interest interests interest, profit, gain, return
  • interest
    Interesse <nurSingular | singular sg>
    Interesse <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • mit geringem [wachsendem] Interesse <nurSingular | singular sg>
    with little [growing] interest
    mit geringem [wachsendem] Interesse <nurSingular | singular sg>
  • sein besonderes Interesse gilt der Musik <nurSingular | singular sg>
    he takes a particular interest (oder | orod is particularly interested) in music
    sein besonderes Interesse gilt der Musik <nurSingular | singular sg>
  • ich habe großes Interesse an diesem Haus <nurSingular | singular sg>
    I am very interested in this house
    ich habe großes Interesse an diesem Haus <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • demand
    Interesse Nachfrage, Wunsch <nurSingular | singular sg>
    interest
    Interesse Nachfrage, Wunsch <nurSingular | singular sg>
    Interesse Nachfrage, Wunsch <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • für diesen Artikel besteht (oder | orod herrscht) geringes Interesse <nurSingular | singular sg>
    there is little demand for (oder | orod interest in) this article
    für diesen Artikel besteht (oder | orod herrscht) geringes Interesse <nurSingular | singular sg>
  • interests
    Interesse Belange, Bestrebungen etc <Plural | pluralpl>
    Interesse Belange, Bestrebungen etc <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • geistige [literarische] Interessen <Plural | pluralpl>
    intellectual [literary] interests
    geistige [literarische] Interessen <Plural | pluralpl>
  • seine sportlichen Interessen <Plural | pluralpl>
    his interest(s) in sport(s)
    seine sportlichen Interessen <Plural | pluralpl>
  • jemandes Interessen vertreten [wahrnehmen] <Plural | pluralpl>
    to represent [to safeguardoder | or od protect] sb’s interests
    jemandes Interessen vertreten [wahrnehmen] <Plural | pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • im Interesse einer Person [Sache]
    in the interest (oder | orod to the advantage) ofjemand | somebody sb [sth]
    im Interesse einer Person [Sache]
  • das liegt in Ihrem (eigenen) Interesse
    that is in your (own) interest
    das liegt in Ihrem (eigenen) Interesse
  • im Interesse aller Beteiligten
    in the interest of all concerned
    im Interesse aller Beteiligten
  • interest
    Interesse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl>
    Interesse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl>
  • profit
    Interesse besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl>
    Interesse besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl>
  • gain(sPlural | plural pl)
    Interesse besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl>
    return(sPlural | plural pl)
    Interesse besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl>
    Interesse besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl>
vorgeben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pass up to the front give a start of use as a pretext pretend allege, claim profess, pretend, purport
  • pass (etwas | somethingsth) up to the front
    vorgeben nach vorn geben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    vorgeben nach vorn geben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • give (jemand | somebodysb) a start of
    vorgeben Sport | sportsSPORT SPIEL Meter etc
    vorgeben Sport | sportsSPORT SPIEL Meter etc
  • use (etwas | somethingsth) as a pretext
    vorgeben vorschützen
    vorgeben vorschützen
Beispiele
  • pretend
    vorgeben fälschlich behaupten
    vorgeben fälschlich behaupten
Beispiele
  • allege
    vorgeben Unerwiesenes versichern
    claim
    vorgeben Unerwiesenes versichern
    vorgeben Unerwiesenes versichern
Beispiele
  • profess
    vorgeben nur scheinbar etwas tun
    pretend
    vorgeben nur scheinbar etwas tun
    purport
    vorgeben nur scheinbar etwas tun
    vorgeben nur scheinbar etwas tun
Beispiele
Beteiligte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Beteiligten; Beteiligten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
person involved, participant
Beispiele
beteiligt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concerned, involved involved having an interest
Beispiele
  • die am Verbrechen beteiligten Personen
    the persons involved in the crime
    die am Verbrechen beteiligten Personen
  • an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to be a party to an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • an einer Straftat beteiligt sein
    to be a party to an offence britisches Englisch | British EnglishBr
    an einer Straftat beteiligt sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • involved
    beteiligt Sache
    beteiligt Sache
Beispiele
  • having an interest (oder | orod a stake) (anDativ | dative (case) dat in)
    beteiligt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    beteiligt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
van der Waals’ equation
[ˈvæn də(r) wɔːlz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
van-der-waalssche Gleichung
  • van-der-waalssche Gleichung (Zustandsgleichung realer Gase)
    van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS
    van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS
unter der Hand
, unterderhandAdverb | adverb adv AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
secretly, on the quiet privately
  • on the quiet (oder | orod sly)
    unter der Hand heimlich
    secretly
    unter der Hand heimlich
    unter der Hand heimlich
  • privately
    unter der Hand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    unter der Hand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Bundesressort
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Federal department
Beispiele
  • das beteiligte Bundesressort
    the Federal department concerned
    das beteiligte Bundesressort