Deutsch-Englisch Übersetzung für "Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung"

"Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie rahmen?
Rahmen
[ˈraːmən]Maskulinum | masculine m <Rahmens; Rahmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
picture frame, border rack window frame, sash, doorframe framework, chassis frame, rim, box, frame, underframe, case... rim welt tenter frame, tambour frame form chase frame environment, situation, circumstance Weitere Übersetzungen...
  • (picture) frame
    Rahmen eines Bildes etc
    Rahmen eines Bildes etc
  • border
    Rahmen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Rahmen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • in einen Rahmen stecken [fassen] → siehe „rahmen“
    in einen Rahmen stecken [fassen] → siehe „rahmen“
Beispiele
  • rack
    Rahmen Gestell
    Rahmen Gestell
  • window frame
    Rahmen Bauwesen | buildingBAU
    Rahmen Bauwesen | buildingBAU
  • sash
    Rahmen schiebbarer Bauwesen | buildingBAU
    Rahmen schiebbarer Bauwesen | buildingBAU
  • doorframe
    Rahmen Bauwesen | buildingBAU
    Rahmen Bauwesen | buildingBAU
  • frame(work)
    Rahmen Technik | engineeringTECH einer Maschine etc
    Rahmen Technik | engineeringTECH einer Maschine etc
  • chassis (frame)
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Autos
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Autos
  • rim
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Scheinwerfers
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Scheinwerfers
  • box
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Kühlers
    case
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Kühlers
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Kühlers
  • frame
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Fahrrads
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Fahrrads
  • underframe
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Waggons
    forecarriage
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Waggons
    Rahmen Technik | engineeringTECH eines Waggons
  • carrier
    Rahmen Technik | engineeringTECH Mitnehmer
    Rahmen Technik | engineeringTECH Mitnehmer
  • rim
    Rahmen eines Siebes
    Rahmen eines Siebes
  • welt
    Rahmen eines Schuhes
    Rahmen eines Schuhes
Beispiele
  • tenter (frame)
    Rahmen Spannrahmen, für Tuch
    Rahmen Spannrahmen, für Tuch
  • tambour (frame)
    Rahmen Spannrahmen, für Stickerei
    Rahmen Spannrahmen, für Stickerei
  • (form) chase
    Rahmen BUCHDRUCK
    Rahmen BUCHDRUCK
  • frame
    Rahmen Literatur | literatureLIT
    Rahmen Literatur | literatureLIT
  • environment
    Rahmen Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    situation
    Rahmen Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    circumstance
    Rahmen Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rahmen Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • framework
    Rahmen Gefüge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    structure
    Rahmen Gefüge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rahmen Gefüge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • setting
    Rahmen Hintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    background
    Rahmen Hintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Rahmen Hintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • limit(sPlural | plural pl)
    Rahmen Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Rahmen Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • im Rahmen des Möglichen <nurSingular | singular sg>
    within the bounds of possibility
    im Rahmen des Möglichen <nurSingular | singular sg>
  • den Rahmen des Üblichen sprengen <nurSingular | singular sg>
    to go beyond the limits of established practice
    den Rahmen des Üblichen sprengen <nurSingular | singular sg>
  • scope
    Rahmen Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Rahmen Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • in engem Rahmen <nurSingular | singular sg>
    in engem Rahmen <nurSingular | singular sg>
  • im Rahmen von <nurSingular | singular sg>
    within the scope (oder | orod framework, limits) of
    im Rahmen von <nurSingular | singular sg>
Beispiele
städtebaulich
Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in terms of town planning, town planning
  • in terms of town (oder | orod city) planning, town (oder | orod city) planning (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtebaulich
    städtebaulich
Beispiele
  • städtebauliche Planung
    town (oder | orod city) planning
    städtebauliche Planung
Rahm
[raːm]Maskulinum | masculine m <Rahms; auch | alsoa. Rahmes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cream, head
Beispiele
im-
[im]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • im- → siehe „in-“
    im- → siehe „in-“
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue
  • Zerknirschungfeminine | Femininum f
    contrition remorse
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition remorse
    contrition remorse
  • Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    contrition religion | ReligionREL repentance
  • contrition syn vgl. → siehe „penitence“
    contrition syn vgl. → siehe „penitence“
Beispiele
  • (im)perfect contrition
    (un)vollkommene Reue
    (im)perfect contrition
Entwicklung
Femininum | feminine f <Entwicklung; Entwicklungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
development, growth development, evolution development development, evolution display development, cultivation, formation development development development, processing evolution, development, formation, generation, liberation... Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • development
    Entwicklung eines Verfahrens etc
    evolution
    Entwicklung eines Verfahrens etc
    Entwicklung eines Verfahrens etc
Beispiele
  • development
    Entwicklung von Software, technischen Anlagen
    Entwicklung von Software, technischen Anlagen
  • development
    Entwicklung von Gedankengängen etc
    evolution
    Entwicklung von Gedankengängen etc
    Entwicklung von Gedankengängen etc
  • display
    Entwicklung von Energie, Fantasie etc
    Entwicklung von Energie, Fantasie etc
  • development
    Entwicklung von Talent, Fähigkeiten
    cultivation
    Entwicklung von Talent, Fähigkeiten
    formation
    Entwicklung von Talent, Fähigkeiten
    Entwicklung von Talent, Fähigkeiten
  • development
    Entwicklung von Geschmack, Abneigung etc
    Entwicklung von Geschmack, Abneigung etc
  • development
    Entwicklung einer hohen Geschwindigkeit
    Entwicklung einer hohen Geschwindigkeit
  • development
    Entwicklung Fotografie | photographyFOTO
    Entwicklung Fotografie | photographyFOTO
  • processing
    Entwicklung besonders von Film Fotografie | photographyFOTO
    Entwicklung besonders von Film Fotografie | photographyFOTO
  • evolution
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Gasen etc
    liberation
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Gasen etc
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Gasen etc
  • development
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Wärme etc
    generation
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Wärme etc
    production
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Wärme etc
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Wärme etc
  • formation
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Flammen
    Entwicklung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Flammen
  • deployment
    Entwicklung Militär, militärisch | military termMIL
    Entwicklung Militär, militärisch | military termMIL
  • expansion
    Entwicklung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Formeln, Gleichungen etc
    development
    Entwicklung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Formeln, Gleichungen etc
    Entwicklung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Formeln, Gleichungen etc
  • development
    Entwicklung SPIEL von Schachzügen
    Entwicklung SPIEL von Schachzügen
  • evolution
    Entwicklung ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL
    production
    Entwicklung ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL
    Entwicklung ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • individuelle Entwicklung
    individuelle Entwicklung
IM
Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
informer to the State Security Service
  • informer to the State Security Service
    IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
    IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
rahmen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mount frame
  • (putetwas | something sth into a) frame
    rahmen mit einem Rahmen versehen
    rahmen mit einem Rahmen versehen
Beispiele
  • mount
    rahmen Fotografie | photographyFOTO Dia
    rahmen Fotografie | photographyFOTO Dia
…rahmen
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decision-making context prevailing financial conditions range of penalties time scale
Beispiele
im
[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in the
  • in the
    im
    im
  • im → siehe „groß“
    im → siehe „groß“
Beispiele