Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gruben-leiter"

"Gruben-leiter" Englisch Übersetzung

Meinten Sie graben, Graben oder leider?
Grube
[ˈgruːbə]Femininum | feminine f <Grube; Gruben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pit hole hollow, cavity, excavation pit, colliery, mine trap, pitfall pit, fossa, crypt crypt, fovea fovea grave
  • pit
    Grube Senkgrube
    Grube Senkgrube
Beispiele
  • eine Grube graben (oder | orod ausheben)
    to dig a pit
    eine Grube graben (oder | orod ausheben)
  • hole
    Grube Loch
    Grube Loch
  • pit
    Grube Bergbau | miningBERGB
    Grube Bergbau | miningBERGB
  • colliery
    Grube Bergbau | miningBERGB Kohlengrube
    Grube Bergbau | miningBERGB Kohlengrube
  • mine
    Grube Bergbau | miningBERGB Bergwerk
    Grube Bergbau | miningBERGB Bergwerk
Beispiele
  • Grube im Tagebau
    strip amerikanisches Englisch | American EnglishUS mine
    opencast britisches Englisch | British EnglishBr mine
    Grube im Tagebau
  • in eine Grube einfahren
    to go down a mine
    in eine Grube einfahren
  • trap
    Grube Jagd | huntingJAGD Fallgrube
    pitfall
    Grube Jagd | huntingJAGD Fallgrube
    Grube Jagd | huntingJAGD Fallgrube
Beispiele
  • jemandem eine Grube graben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to set a trap forjemand | somebody sb
    jemandem eine Grube graben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa he who sets a trap for others will fall into it himself
    wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • pit
    Grube Medizin | medicineMED
    Grube Medizin | medicineMED
  • fossa
    Grube
    crypt
    Grube
    Grube
  • crypt
    Grube Zoologie | zoologyZOOL
    fovea
    Grube Zoologie | zoologyZOOL
    Grube Zoologie | zoologyZOOL
  • fovea
    Grube Botanik | botanyBOT
    Grube Botanik | botanyBOT
  • grave
    Grube Grab obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Grube Grab obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Beispiele
  • in die (oder | orod zur) Grube fahren
    to go to the grave
    in die (oder | orod zur) Grube fahren
Leiter
Femininum | feminine f <Leiter; Leitern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ladder stepladder, step-ladder, pair of steps fire ladder
  • ladder
    Leiter zum Hinaufsteigen
    Leiter zum Hinaufsteigen
Beispiele
  • auf eine Leiter steigen (oder | orod klettern)
    to climb a ladder
    auf eine Leiter steigen (oder | orod klettern)
  • eine Leiter anlegen
    to put (oder | orod set) up a ladder
    eine Leiter anlegen
  • die Leiter zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the ladder to success
    die Leiter zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stepladder
    Leiter Trittleiter
    auch | alsoa. step-ladder, (pair of) steps britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Leiter Trittleiter
    Leiter Trittleiter
  • (fire) ladder
    Leiter der Feuerwehr
    Leiter der Feuerwehr
Beispiele
Häschen
[ˈhɛːsçən]Neutrum | neuter n <Häschens; Häschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hare young hare, leveret bunny rabbit pet, bunny
  • hare
    Häschen Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
    Häschen Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
  • young hare
    Häschen junger Hase
    leveret
    Häschen junger Hase
    Häschen junger Hase
  • bunny (rabbit)
    Häschen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
    Häschen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
Beispiele
  • Häschen in der Grube
    children’s game similar to ring-a-ring-of-roses
    Häschen in der Grube
  • pet
    Häschen als Kosename
    Häschen als Kosename
  • auch | alsoa. bunny amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Häschen
    Häschen
muten
[ˈmuːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take up claims dowse for water
  • take up claims
    muten Bergbau | miningBERGB
    muten Bergbau | miningBERGB
Beispiele
  • dowse (oder | orod divine) for water
    muten mit der Wünschelrute gehen
    muten mit der Wünschelrute gehen
Werbeabteilung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
advertising department
  • advertising department
    Werbeabteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Werbeabteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Leiter der Werbeabteilung → siehe „Werbeleiter“
    Leiter der Werbeabteilung → siehe „Werbeleiter“
Leiter
Maskulinum | masculine m <Leiters; Leiter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
managing director, manager, head manager head, manager leader headmaster, principal chairman head, leader leader conductor, leader conductor
  • manager
    Leiter einer Filiale
    Leiter einer Filiale
  • head
    Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc
    manager
    Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc
    Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc
Beispiele
  • leader
    Leiter einer Expedition, Jugendgruppe etc
    Leiter einer Expedition, Jugendgruppe etc
  • headmaster britisches Englisch | British EnglishBr
    Leiter einer Schule
    Leiter einer Schule
  • principal amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Leiter
    Leiter
  • chairman
    Leiter einer Versammlung etc
    Leiter einer Versammlung etc
  • head
    Leiter einer Delegation
    leader
    Leiter einer Delegation
    Leiter einer Delegation
  • leader
    Leiter einer Diskussion
    Leiter einer Diskussion
  • conductor
    Leiter Musik | musical termMUS eines Orchesters
    Leiter Musik | musical termMUS eines Orchesters
  • leader
    Leiter Musik | musical termMUS einer Jazzband etc
    Leiter Musik | musical termMUS einer Jazzband etc
  • conductor
    Leiter Physik | physicsPHYS
    Leiter Physik | physicsPHYS
Leite
[ˈlaitə]Femininum | feminine f <Leite; Leiten> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mountain slope, mountainside
leiten
[ˈlaitən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lead, guide, conduct run, be in charge of, manage direct, supervise chair, preside over head, lead govern, rule conduct direct, divert on lead Weitere Übersetzungen...
  • lead
    leiten führen, lenken: Person
    guide
    leiten führen, lenken: Person
    conduct
    leiten führen, lenken: Person
    leiten führen, lenken: Person
Beispiele
Beispiele
  • etwas | somethingetwas in die Wege leiten initiieren
    to setetwas | something sth in motion, to initiate (oder | orod start)etwas | something sth
    etwas | somethingetwas in die Wege leiten initiieren
  • etwas | somethingetwas in die Wege leiten vorbereiten
    to prepareetwas | something sth, to pave the way foretwas | something sth
    etwas | somethingetwas in die Wege leiten vorbereiten
  • run
    leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc
    be in charge of
    leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc
    manage
    leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc
    leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc
Beispiele
  • wer leitet eure Abteilung?
    who is in charge of your department?
    wer leitet eure Abteilung?
  • wer leitet die Schule?
    who runs the school? who is the principal amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the school?
    who runs the school? who is the headteacher britisches Englisch | British EnglishBr of the school?
    wer leitet die Schule?
  • direct
    leiten Forschungsunternehmen, Expedition etc
    supervise
    leiten Forschungsunternehmen, Expedition etc
    leiten Forschungsunternehmen, Expedition etc
  • chair
    leiten Versammlung, Verhandlung etc
    preside over
    leiten Versammlung, Verhandlung etc
    leiten Versammlung, Verhandlung etc
Beispiele
  • wer leitete die Versammlung?
    who chaired the meeting? who was in the chair? who presided over the meeting?
    wer leitete die Versammlung?
  • eine Gerichtsverhandlung leiten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to try a case
    eine Gerichtsverhandlung leiten Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • head
    leiten Delegation
    lead
    leiten Delegation
    leiten Delegation
  • govern
    leiten Staat
    rule
    leiten Staat
    leiten Staat
  • conduct
    leiten Gas, Strom, Reize etc
    leiten Gas, Strom, Reize etc
Beispiele
  • direct
    leiten Verkehr etc
    leiten Verkehr etc
  • auch | alsoa. divert
    leiten umleiten
    leiten umleiten
Beispiele
  • channel, direct, pass (etwas | somethingsth) (on)
    leiten Brief etc
    leiten Brief etc
Beispiele
  • lead
    leiten Gespräch etc
    leiten Gespräch etc
  • conduct
    leiten Musik | musical termMUS Orchester
    leiten Musik | musical termMUS Orchester
  • lead
    leiten Musik | musical termMUS Jazzband etc
    leiten Musik | musical termMUS Jazzband etc
  • take
    leiten Theater | theatre, theaterTHEAT Proben
    leiten Theater | theatre, theaterTHEAT Proben
  • route (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    leiten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gespräch
    leiten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gespräch
  • referee
    leiten Sport | sportsSPORT Fußballspiel etc
    leiten Sport | sportsSPORT Fußballspiel etc
  • conduct
    leiten Physik | physicsPHYS Wärme etc
    transmit
    leiten Physik | physicsPHYS Wärme etc
    leiten Physik | physicsPHYS Wärme etc
leiten
[ˈlaitən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conduct
  • conduct
    leiten Physik | physicsPHYS
    leiten Physik | physicsPHYS
Beispiele
leiten
Neutrum | neuter n <Leitens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grub
[gruːp]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grübe
[ˈgryːbə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • grübe → siehe „graben“
    grübe → siehe „graben“