Gebirgs-Korps - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Korps“: Neutrum

Korps

[koːr]Neutrum | neuter n <Korps [koːr(s)]; Korps [koːrs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

army corps corps student duel[l]ing society, duel[l]ing fraternity

(army) corps
Korps Militär, militärisch | military termMIL

Korps Militär, militärisch | military termMIL

corps
Korps Politik | politicsPOL

Korps Politik | politicsPOL

Beispiele

konsularisches Korps

consular corps

konsularisches Korps
diplomatisches Korps

diplomatic corps, corps diplomatique

diplomatisches Korps

student duel[l]ing society britisches Englisch | British EnglishBr
Korps Verbindung

Korps Verbindung
duel[l]ing fraternity amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Korps

Korps

„Gebirge“: Neutrum

Gebirge

[-ˈbɪrgə]Neutrum | neuter n <Gebirges; Gebirge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mountains, mountainous region, highlands ground, rock, stone mountain, pile, heap, mound mountain range

mountainsPlural | plural pl
Gebirge Berge

mountainous region, highlandsPlural | plural pl
Gebirge Berge

Gebirge Berge

Beispiele

er wohnt im Gebirge

he lives in the mountains

er wohnt im Gebirge

mountain range (oder | orod chain, ridge)
Gebirge Gebirgskette

Gebirge Gebirgskette

ground
Gebirge Bergbau | miningBERGB Gestein

rock
Gebirge Bergbau | miningBERGB Gestein

stone
Gebirge Bergbau | miningBERGB Gestein

Gebirge Bergbau | miningBERGB Gestein

mountain
Gebirge Berg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pile
Gebirge Berg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heap
Gebirge Berg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mound
Gebirge Berg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gebirge Berg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„konsularisch“: Adjektiv

konsularisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

consular

consular
konsularisch

konsularisch

Beispiele

konsularisches Korps

consular corps

konsularisches Korps

„Offizier(s)korps“: Neutrum

Offizierkorps

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the officers, officer corps

(the) officersPlural | plural pl
Offizier(s)korps Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

officer corps
Offizier(s)korps Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Offizier(s)korps Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„abregnen“: reflexives Verb

abregnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rain itself out... the clouds have rained themselves out over the mountains...

Beispiele

sich abregnen sich ausregnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

rain itself out, stop raining

sich abregnen sich ausregnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Wolken haben sich im Gebirge abgeregnet

the clouds have rained themselves out over the mountains

die Wolken haben sich im Gebirge abgeregnet

„abregnen“: transitives Verb

abregnen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

from a plane

spray (etwas | somethingsth) (from a plane)
abregnen Chemikalien

abregnen Chemikalien

„Sinaigebirge“

Sinaigebirge

, Sinai-GebirgeNeutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sinai mountains

Sinai mountainsPlural | plural pl
Sinaigebirge

Sinaigebirge

„Ausblick“: Maskulinum

Ausblick

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

view outlook, prospect

view
Ausblick Aussicht

Ausblick Aussicht

Beispiele

einen herrlichen Ausblick auf das Gebirge haben

to have a wonderful view of the mountains

einen herrlichen Ausblick auf das Gebirge haben
der weite Ausblick über das Tal

the panoramic view over the valley

der weite Ausblick über das Tal
Zimmer mit Ausblick auf den See

rooms overlooking the lake

Zimmer mit Ausblick auf den See

outlook, prospect(sPlural | plural pl) (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
Ausblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ausblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Ausblick auf die weitere Entwicklung [in die Zukunft]

the prospects for further development [for the future]

der Ausblick auf die weitere Entwicklung [in die Zukunft]
dabei eröffneten sich Ausblicke, an welche ich nie gedacht hatte

this opened up prospects (which) I had never thought of

dabei eröffneten sich Ausblicke, an welche ich nie gedacht hatte

„Geb.“: Abkürzung

Geb.

Abkürzung | abbreviation abk (= Gebäude)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

building bldg

building (bldg)
Geb.

Geb.

„Geb.“: Abkürzung

Geb.

Abkürzung | abbreviation abk (= Gebiet)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

district dist., area

district (dist.)
Geb.

Geb.
area
Geb.

Geb.

„Geb.“: Abkürzung

Geb.

Abkürzung | abbreviation abk (= Gebirge)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mountains

mountainsPlural | plural pl (mtns)
Geb.

Geb.

„Geb.“: Abkürzung

Geb.

Abkürzung | abbreviation abk (= Gebühren)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charge, fee, rate

charge(sPlural | plural pl)
Geb.

fee(sPlural | plural pl)
Geb.

rate(sPlural | plural pl)
Geb.

Geb.

„Geb.“: Abkürzung

Geb.

Abkürzung | abbreviation abk (= Geburt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

birth

birth
Geb.

Geb.

„diplomatisch“: Adjektiv

diplomatisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diplomatic diplomatic

diplomatic
diplomatisch Politik | politicsPOL

diplomatisch Politik | politicsPOL

Beispiele

diplomatischer Dienst [Vertreter]

diplomatic service [agentoder | or od representative]

diplomatischer Dienst [Vertreter]
diplomatisches Korps

diplomatic corps, corps diplomatique

diplomatisches Korps
diplomatische Note

memorandum, diplomatic note

diplomatische Note
diplomatisches Rundschreiben

diplomatic circular

diplomatisches Rundschreiben
diplomatischer Schritt

demarche

diplomatischer Schritt
diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland

diplomatic representation

diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
auf diplomatischem Wege

through diplomatic channels

auf diplomatischem Wege
in diplomatischen Kreisen

in diplomatic circles

in diplomatischen Kreisen
die diplomatischen Beziehungen zu einem Land abbrechen [aufnehmen, wieder aufnehmen]

to break off (oder | orod sever) [to enter into, to restore] diplomatic relations with a country

die diplomatischen Beziehungen zu einem Land abbrechen [aufnehmen, wieder aufnehmen]
in den diplomatischen Dienst treten

to enter the diplomatic service

in den diplomatischen Dienst treten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

diplomatic
diplomatisch urkundlich genau

diplomatisch urkundlich genau

„diplomatisch“: Adverb

diplomatisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diplomatically

diplomatically
diplomatisch

diplomatisch

Beispiele

diplomatisch vorgehen

to proceed diplomatically, to act with diplomacy

diplomatisch vorgehen

„Reise“: Femininum

Reise

[ˈraizə]Femininum | feminine f <Reise; Reisen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

journey, trip voyage tour, round trip travels trip

journey
Reise zu Lande

trip
Reise zu Lande

Reise zu Lande

Beispiele

eine kurze[langeoder | or od weite] Reise

a short [long] journey (oder | orod trip)

eine kurze[langeoder | or od weite] Reise
eine Reise nach Rom

a trip to Rome

eine Reise nach Rom
eine Reise ins Ausland

a journey (oder | orod trip) abroad

eine Reise ins Ausland
eine Reise im Auto

a journey by car, a car journey

eine Reise im Auto
eine Reise um die Welt

a trip (oder | orod tour) (a)round the world, a round-the-world trip

eine Reise um die Welt
eine Reise in die Berge (oder | orod ins Gebirge) [an die See]

a trip to the mountains [to the seaside]

eine Reise in die Berge (oder | orod ins Gebirge) [an die See]
eine Reise antreten

to start (oder | orod set out, set off) on a journey

eine Reise antreten
die letzte Reise antreten euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

to set off on one’s last journey

die letzte Reise antreten euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
sich auf Reisen begeben, auf Reisen gehen

to go travel(l)ing

sich auf Reisen begeben, auf Reisen gehen
eine Reise machen (oder | orod unternehmen)

to make a journey, to take a trip, to travel

eine Reise machen (oder | orod unternehmen)
auf Reisen sein

to be travel(l)ing

auf Reisen sein
jemanden auf die Reise schicken

to sendjemand | somebody sb on a journey

jemanden auf die Reise schicken
jemanden auf die Reise schicken besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

to sendjemand | somebody sb on his [her] way

jemanden auf die Reise schicken besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem (eine) gute (oder | orod glückliche) Reise wünschen

to wishjemand | somebody sb a good journey (oder | orod bon voyage)

jemandem (eine) gute (oder | orod glückliche) Reise wünschen
glückliche Reise!

have a good journey! have a nice trip! bon voyage!

glückliche Reise!
wohin geht die Reise?

where are you going (to) (oder | orod bound for, off to)?

wohin geht die Reise?
„Italienische Reise“

“Italian Journey” (by Goethe)

„Italienische Reise“
die Reise nach Jerusalem Gesellschaftsspiel

musical chairs

die Reise nach Jerusalem Gesellschaftsspiel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

voyage
Reise zu Wasser

Reise zu Wasser

Beispiele

eine Reise durch die Südsee

a voyage through the South Seas

eine Reise durch die Südsee
eine Reise durch die Südsee Kreuzfahrt

a cruise through the South Seas

eine Reise durch die Südsee Kreuzfahrt

tour
Reise Rundreise

round trip britisches Englisch | British EnglishBr
Reise Rundreise

Reise Rundreise

travels
Reise besonders längere Auslandsreisen <Plural | pluralpl>

Reise besonders längere Auslandsreisen <Plural | pluralpl>

Beispiele

seine Reisen durch Tibet <Plural | pluralpl>

his travels through Tibet

seine Reisen durch Tibet <Plural | pluralpl>

trip
Reise unter Rauschgifteinfluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Reise unter Rauschgifteinfluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gebirgs-Korps"