Deutsch-Englisch Übersetzung für "Fenster in der Metallmaske"

"Fenster in der Metallmaske" Englisch Übersetzung

Meinten Sie finster oder in?
Fenster
[ˈfɛnstər]Neutrum | neuter n <Fensters; Fenster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
window casement window sash window skylight storm window shop window window envelope window window glass, glass frame Weitere Übersetzungen...
  • window
    Fenster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fenster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • einflüg(e)liges [zweiflüg(e)liges, dreiteiliges, durchgehendes] Fenster
    single [doublelight, threefold, floor-to-ceiling] window
    einflüg(e)liges [zweiflüg(e)liges, dreiteiliges, durchgehendes] Fenster
  • bemaltes (oder | orod gemaltes) Fenster
    stained-glass window
    bemaltes (oder | orod gemaltes) Fenster
  • blindes Fenster
    mock (oder | orod blind, false) window
    blindes Fenster
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • casement (window)
    Fenster Flügelfenster
    Fenster Flügelfenster
  • sash window
    Fenster Schiebefenster
    Fenster Schiebefenster
  • skylight
    Fenster Oberlicht
    Fenster Oberlicht
  • shop window
    Fenster eines Ladens
    Fenster eines Ladens
Beispiele
  • window
    Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT am Bildschirm
    Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT am Bildschirm
  • (envelope) window
    Fenster eines Briefumschlags
    Fenster eines Briefumschlags
  • window
    Fenster begrenzter Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fenster begrenzter Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • diagnostisches Fenster Medizin | medicineMED
    diagnostic window
    diagnostisches Fenster Medizin | medicineMED
  • Fenster der Gelegenheit Militär, militärisch | military termMIL
    window of opportunity
    Fenster der Gelegenheit Militär, militärisch | military termMIL
  • Fenster der Möglichkeit Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT
    window of opportunity
    Fenster der Möglichkeit Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT
  • glass
    Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Gewächshauses
    Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Gewächshauses
  • glass (oder | orod cold) frame
    Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Mistbeets
    Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Mistbeets
  • fenestra
    Fenster Medizin | medicineMED im Mittelohr
    Fenster Medizin | medicineMED im Mittelohr
Beispiele
  • ovales Fenster
    fenestra ovalis (oder | orod vestibuli)
    ovales Fenster
  • rundes Fenster
    fenestra rotunda (oder | orod cochleae)
    rundes Fenster
  • glazingSingular | singular sg
    Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>
    glassworkSingular | singular sg
    Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>
    Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>
  • window
    Fenster Fotografie | photographyFOTO einer Fotozelle
    Fenster Fotografie | photographyFOTO einer Fotozelle
  • gate aperture
    Fenster Fotografie | photographyFOTO eines Projektors etc
    Fenster Fotografie | photographyFOTO eines Projektors etc
  • arch
    Fenster Metallurgie | metallurgyMETALL eines Retortenofens
    Fenster Metallurgie | metallurgyMETALL eines Retortenofens
  • auxiliary level
    Fenster Bergbau | miningBERGB
    Fenster Bergbau | miningBERGB
  • inlier
    Fenster Geologie | geologyGEOL
    window
    Fenster Geologie | geologyGEOL
    fenster
    Fenster Geologie | geologyGEOL
    Fenster Geologie | geologyGEOL
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
fenstern
[ˈfɛnstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
window, put windows in fenestrate
  • window
    fenstern Bauwesen | buildingBAU
    put windows in
    fenstern Bauwesen | buildingBAU
    fenstern Bauwesen | buildingBAU
  • fenestrate
    fenstern Medizin | medicineMED Gipsverband
    fenstern Medizin | medicineMED Gipsverband
hinausschauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look out
  • look out
    hinausschauen
    hinausschauen
Beispiele
hereinsteigen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
climb in
  • climb in
    hereinsteigen
    hereinsteigen
Beispiele
hinausspringen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jump out
  • jump out
    hinausspringen
    hinausspringen
Beispiele
hinausbeugen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to lean out of the window
Beispiele
  • sich (zum Fenster) hinausbeugen
    to lean out (of the window)
    sich (zum Fenster) hinausbeugen
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwegenheit, Tollkühnheit
hinausstürzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fall out rush out
  • rush (oder | orod dash, bolt) out
    hinausstürzen schnell hinausrennen
    hinausstürzen schnell hinausrennen
Beispiele
  • fall out
    hinausstürzen hinausfallen
    hinausstürzen hinausfallen
hinausstürzen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to throw sb out of the window
Beispiele
  • jemanden (zum Fenster) hinausstürzen
    to throwjemand | somebody sb out (of the window)
    jemanden (zum Fenster) hinausstürzen
hinausstürzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
throw oneself) out of the window out
Beispiele
  • sich (zum Fenster) hinausstürzen
    to jump (oder | orod throw oneself) out (of the window)
    sich (zum Fenster) hinausstürzen
hinausklettern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
climb out
  • climb out
    hinausklettern
    hinausklettern
Beispiele