„Holländer“: Maskulinum Holländer [ˈhɔlɛndər]Maskulinum | masculine m <Holländers; Holländer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dutchman, Hollander Dutch painter, painter of the Dutch school push-pull car beater, beating engine, Hollander, hollander Dutchman Holländer Bewohner Hollander Holländer Bewohner Holländer Bewohner Beispiele die Holländer the Dutch (peopleSingular | singular sg) die Holländer Beispiele „Der Fliegende Holländer“ Musik | musical termMUS “The Flying Dutchman” (opera by Wagner) „Der Fliegende Holländer“ Musik | musical termMUS Dutch painter Holländer Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST painter of the Dutch school Holländer Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Holländer Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST push-pull car Holländer Kinderfahrzeug Holländer Kinderfahrzeug beater Holländer PAPIER beating engine Holländer PAPIER Hollander Holländer PAPIER auch | alsoa. hollander Holländer PAPIER Holländer PAPIER „Holländer“: Adjektiv Holländer [ˈhɔlɛndər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dutch Dutch Holländer Holländer Beispiele Holländer Käse Dutch cheese Holländer Käse
„Holland“: Neutrum Holland [ˈhɔlant]Neutrum | neuter n <Hollands; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Holland, the Netherlands Holland, the NetherlandsPlural | plural pl Holland Geografie | geographyGEOG Holland Geografie | geographyGEOG Beispiele in Holland gemacht, aus Holland kommend Dutch in Holland gemacht, aus Holland kommend nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg now we are (in) for it nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„fliegend“: Adjektiv fliegendAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) flying trembling, shaky itinerant, seller, vendor flying fluttering, floating, height of fever, false, febrile heat flying, mile, somersault, start, start, changeover... volant, fish, volitant temporary floating flowing, streaming flying fliegend sich durch die Luft bewegen fliegend sich durch die Luft bewegen Beispiele mit fliegenden Rockschößen with coat-tails flying mit fliegenden Rockschößen in fliegender Eile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig in a terrible hurry in fliegender Eile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig trembling fliegend zitternd shaky fliegend zitternd fliegend zitternd Beispiele mit fliegenden Händen with trembling hands mit fliegenden Händen flowing, streaming (backoder | or od out) fliegend flatternd, wehend fliegend flatternd, wehend Beispiele mit fliegenden Haaren with one’s hair streaming back mit fliegenden Haaren itinerant fliegend Handel, Gerichtsstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fliegend Handel, Gerichtsstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seller fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vendor fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig flying fliegend Luftfahrt | aviationFLUG Personal, Untertasse, Verband etc fliegend Luftfahrt | aviationFLUG Personal, Untertasse, Verband etc fliegend → siehe „Festung“ fliegend → siehe „Festung“ fluttering fliegend Medizin | medicineMED Puls fliegend Medizin | medicineMED Puls floating fliegend Medizin | medicineMED Rippe false fliegend Medizin | medicineMED Rippe fliegend Medizin | medicineMED Rippe height of fever fliegend Medizin | medicineMED Hitze febrile heat fliegend Medizin | medicineMED Hitze fliegend Medizin | medicineMED Hitze flying fliegend Sport | sportsSPORT fliegend Sport | sportsSPORT mile fliegend Meile Sport | sportsSPORT fliegend Meile Sport | sportsSPORT somersault fliegend Sport | sportsSPORT Salto fliegend Sport | sportsSPORT Salto start fliegend Sport | sportsSPORT Start fliegend Sport | sportsSPORT Start start fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz starting line fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz changeover fliegend Sport | sportsSPORT Wechsel fliegend Sport | sportsSPORT Wechsel replacement fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern substitution fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern volant fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK volitant fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK fish fliegend Zoologie | zoologyZOOL Fisch fliegend Zoologie | zoologyZOOL Fisch fliegend → siehe „Hund“ fliegend → siehe „Hund“ temporary fliegend Bauwesen | buildingBAU Anlage etc fliegend Bauwesen | buildingBAU Anlage etc floating fliegend Technik | engineeringTECH Achse fliegend Technik | engineeringTECH Achse
„Tulpenblüte“: Femininum TulpenblüteFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tulip flower Weitere Beispiele... tulip (flower) Tulpenblüte Tulpenblüte Beispiele nach Holland zur Tulpenblüte fahren <nurSingular | singular sg> to go to Holland to see the tulips in bloom nach Holland zur Tulpenblüte fahren <nurSingular | singular sg>
„holländ.“: Abkürzung holländ.Abkürzung | abbreviation abk (= holländisch) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dutch Dutch holländ. holländ.
„holländern“: transitives Verb holländern [ˈhɔlɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sew, stitch beat, pulp in a Hollander sew holländern BUCHDRUCK Buch stitch holländern BUCHDRUCK Buch holländern BUCHDRUCK Buch beat, pulp (rags) in a Hollander holländern PAPIER holländern PAPIER
„Salto“: Maskulinum Salto [ˈzalto]Maskulinum | masculine m <Saltos; Saltosund | and u. Salti [-ti]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) somersault somersault Salto Sport | sportsSPORT Salto Sport | sportsSPORT Beispiele fliegender Salto flying somersault fliegender Salto
„Untertasse“: Femininum UntertasseFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) saucer Weitere Beispiele... saucer Untertasse Untertasse Beispiele fliegende Untertasse außerirdisches Flugobjekt flying saucer fliegende Untertasse außerirdisches Flugobjekt
„der“: Artikel derArtikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the the der der Beispiele der Tisch the table der Tisch der Kaiser von Japan the Emperor of Japan der Kaiser von Japan der gleiche the same der gleiche der eine ist fleißig, der andere ist faul one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul der Ärmste! (the) poor fellow! der Ärmste! der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT der Pazifische Ozean the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Artikel derArtikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) of the of the der der der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele die Mauern der Stadt the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt die Ohren der Katze [Frau] the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] „der“: Artikel derArtikel | article art Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to the of the to the der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> of the der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der → siehe „die“ der → siehe „die“ der → siehe „das“ der → siehe „das“ Beispiele die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the arrival of the statesmen [friends, children] die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the table der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Emperor of Japan der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the same der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> (the) poor fellow! der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Demonstrativpronomen derDemonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) this one, that Weitere Beispiele... this (one), that (one) der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Beispiele der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> I like this poet best der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one) mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> he is the nicest of all der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> him, keep his word? keep his word, him? der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> at such and such a time zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> „der“: Relativpronomen derRelativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) who, which, that Weitere Beispiele... who der bei Personen der bei Personen which der bei Sachen that der bei Sachen der bei Sachen Beispiele der Wissenschaftler, der das erfunden hat the scientist who invented it der Wissenschaftler, der das erfunden hat ich, der ich das selbst gesehen habe I who have seen this myself ich, der ich das selbst gesehen habe er war der Erste, der es sagte he was the first to say it er war der Erste, der es sagte der erste Stein, der geworfen wurde the first stone that was (oder | orod to be) thrown der erste Stein, der geworfen wurde Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the matter to which I directed my attention die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the lady (who[m]) I met die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the calmness with which he acted die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Personalpronomen derPersonalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) der → siehe „er“ der → siehe „er“ der → siehe „ihr“ der → siehe „ihr“
„Händler“: Maskulinum Händler [ˈhɛndlər]Maskulinum | masculine m <Händlers; Händler> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) trader, dealer, merchant retailer, retail dealer shopkeeper, storekeeper seller, vendor trader Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann dealer Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann merchant Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann Beispiele wenden Sie sich an Ihren see your dealer wenden Sie sich an Ihren retailer Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler retail dealer Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler shopkeeper britisches Englisch | British EnglishBr Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer storekeeper amerikanisches Englisch | American EnglishUS Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH seller Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc vendor Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc Beispiele ambulanter (oder | orod fliegender) street trader ambulanter (oder | orod fliegender)