Blink-Schluss-Ieuchte - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„blink“: intransitive verb

blink

[bliŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blinken, blinzeln, zwinkern, die Augen halb zukneifen flüchtig blicken mattes unstetes Licht verbreiten, schimmern säuerlich werden

blinken, blinzeln, zwinkern, die Augen halb zukneifen
blink

blink

flüchtig blicken
blink glance

blink glance

Beispiele

to blink atsomebody | jemand sb

an jemandem (absichtlich) vorbeisehen, jemanden scheel ansehen

to blink atsomebody | jemand sb

mattesor | oder od unstetes Licht verbreiten, schimmern
blink shine unsteadily

blink shine unsteadily

säuerlich werden
blink turn sour: of milk, beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blink turn sour: of milk, beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
blink syn vgl. → siehe „wink“

blink syn vgl. → siehe „wink“

„blink“: transitive verb

blink

[bliŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anblinzeln, zublinzeln absichtlich übersehen, ausweichen blinzeln machen, blenden die Augen verbinden durch Lichtsignale mitteilen sauer werden lassen

(jemanden) anblinzeln
blink wink at

blink wink at
(jemandem) zublinzeln
blink

blink

(absichtlich) übersehenor | oder od -hörenor | oder od -gehen
blink ignore

ausweichen (dative (case) | Dativdat)
blink ignore

blink ignore

Beispiele

to blink a question

einer Frage ausweichen

to blink a question

blinzeln machen, blenden
blink cause to blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blink cause to blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the lights blink my eyes

die Lichter blenden mich

the lights blink my eyes

(jemandem) die Augen verbinden
blink blindfold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blink blindfold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durch Lichtsignale mitteilen
blink communicate by light signals

blink communicate by light signals

sauer werden lassen
blink turn sour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blink turn sour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blink“: noun

blink

[bliŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flüchtiger Blick, Blinzeln Schimmer, Blinken Augenblick Blink Eisfläche Weitere Beispiele...

flüchtiger Blick, Blinzelnneuter | Neutrum n
blink

blink

Schimmermasculine | Maskulinum m
blink gleam

Blinkenneuter | Neutrum n
blink gleam

blink gleam

Augenblickmasculine | Maskulinum m
blink momentespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

blink momentespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Blinkmasculine | Maskulinum m (Widerschein von Eisfeldernor | oder od -bergen am Horizont)
blink rare | seltenselten (reflection from ice)

blink rare | seltenselten (reflection from ice)

Eisflächefeminine | Femininum f, -bergmasculine | Maskulinum m
blink ice mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blink ice mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

on the blink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in untauglichem Zustand, nicht in Ordnung, unpässlich

on the blink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blink“: adjective

blink

[bliŋk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blinzelnd säuerlich

blinzelnd
blink

blink

säuerlich
blink sour: milk, beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blink sour: milk, beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Schluss“: Maskulinum

Schluss

[ʃlʊs]Maskulinum | masculine m <Schlusses; Schlüsse> SchlußMaskulinum | masculine m <Schlusses; Schlüsse> alte RechtschreibungAR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

end, close, conclusion rear copy deadline conclusion, deduction, inference inference, syllogism closure, closing seat trade unit, board lot closing time

end
Schluss einer Vorführung, Rede etc

close
Schluss einer Vorführung, Rede etc

conclusion
Schluss einer Vorführung, Rede etc

Schluss einer Vorführung, Rede etc

Beispiele

Schluss eines Romans

end (oder | orod conclusion) of a novel

Schluss eines Romans
die Erzählung hat einen schwachen Schluss

the story has a weak ending

die Erzählung hat einen schwachen Schluss
Schluss folgt (im nächsten Heft)

to be concluded (in the next issue)

Schluss folgt (im nächsten Heft)
Schluss einer Debatte Politik | politicsPOL Ende

closing (oder | orod close, end) of a debate

Schluss einer Debatte Politik | politicsPOL Ende
Schluss einer Debatte Politik | politicsPOL auf Antrag

closure (of a debate)

cloture amerikanisches Englisch | American EnglishUS (of a debate)

Schluss einer Debatte Politik | politicsPOL auf Antrag
Schluss der Debatte! Politik | politicsPOL

time! the debate is closed!

Schluss der Debatte! Politik | politicsPOL
(den) Schluss der Debatte beantragen, einen Antrag auf Schluss der Debatte stellen Politik | politicsPOL

to move (for) the closure (of the debate), to move that the question be put

cloture amerikanisches Englisch | American EnglishUS (of the debate), to move that the question be put

(den) Schluss der Debatte beantragen, einen Antrag auf Schluss der Debatte stellen Politik | politicsPOL
jetzt ist Schluss mit lustig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the fun’s over

jetzt ist Schluss mit lustig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Schluss machen mit der Arbeit etc

to finish, to call it a day, to knock off

Schluss machen mit der Arbeit etc
Schluss machen Politik | politicsPOL Selbstmord begehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to end it all, to take one’s own life

Schluss machen Politik | politicsPOL Selbstmord begehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
(wir machen) Schluss für heute!

let’s call it a day! let’s finish (oder | orod knock off) for today! that’s it for today!

(wir machen) Schluss für heute!
mitetwas | something etwas Schluss machen

to stopetwas | something sth

mitetwas | something etwas Schluss machen
ich habe mit dem Rauchen [Trinken] Schluss gemacht

I’ve stopped smoking [drinking]

ich habe mit dem Rauchen [Trinken] Schluss gemacht
damit muss ein für alle Mal Schluss sein (oder | orod gemacht werden)!

this must be stopped once and for all! we need to put an end to this once and for all!

damit muss ein für alle Mal Schluss sein (oder | orod gemacht werden)!
mit jemandem Schluss machen

to finish withjemand | somebody sb

mit jemandem Schluss machen
am (oder | orod zum) Schluss eines Jahres

at the end (oder | orod close) of a year

am (oder | orod zum) Schluss eines Jahres
am (oder | orod zum) Schluss eines Jahres nach Ablauf

after a year

am (oder | orod zum) Schluss eines Jahres nach Ablauf
wir kamen am (oder | orod zum) [gegen] Schluss der Veranstaltung

we arrived at [towards] the end of the performance

wir kamen am (oder | orod zum) [gegen] Schluss der Veranstaltung
nach [vor] Schluss der Vorstellung

after [before the end of] the performance

nach [vor] Schluss der Vorstellung
wir sind bis zum Schluss geblieben

we stayed to (oder | orod until) the end

wir sind bis zum Schluss geblieben
zum Schluss schließlich

in the end, finally

zum Schluss schließlich
zum Schluss abschließend

in conclusion, finally

zum Schluss abschließend
zum Schluss sind wir doch noch gegangen

we went in the end (oder | orod after all)

zum Schluss sind wir doch noch gegangen
zum Schluss sagte er noch …

in conclusion he said …, he finished (up) (oder | orod wound up) by saying …

zum Schluss sagte er noch …
etwas | somethingetwas zum (oder | orod zu einem) Schluss bringen

to bringetwas | something sth to an end, to terminateetwas | something sth

etwas | somethingetwas zum (oder | orod zu einem) Schluss bringen
Verhandlungen zu einem guten Schluss bringen

to bring negotiations to a happy conclusion, to conclude negotiations successfully

Verhandlungen zu einem guten Schluss bringen
ich komme nun zum Schluss meiner Ausführungen

I now come to the conclusion of my remarks

ich komme nun zum Schluss meiner Ausführungen
Schluss (jetzt)! Schluss damit!

that’s enough (of that)! that will do! cut it out!

Schluss (jetzt)! Schluss damit!
jetzt (ist) aber Schluss mit dem Unsinn!

stop that nonsense (now)!

jetzt (ist) aber Schluss mit dem Unsinn!
und damit Schluss!

and that’s the end of it! and that’s that!

und damit Schluss!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

rear
Schluss einer Kolonne etc

Schluss einer Kolonne etc

Beispiele

den Schluss bilden, am Schluss marschieren besonders Militär, militärisch | military termMIL

to bring up the rear

den Schluss bilden, am Schluss marschieren besonders Militär, militärisch | military termMIL

closing time (oder | orod hoursPlural | plural pl)
Schluss Geschäfts-, Dienstschluss

Schluss Geschäfts-, Dienstschluss

(copy) deadline
Schluss Redaktionsschluss

Schluss Redaktionsschluss

conclusion
Schluss Schlussfolgerung

deduction
Schluss Schlussfolgerung

inference
Schluss Schlussfolgerung

Schluss Schlussfolgerung

Beispiele

falscher Schluss

false conclusion

falscher Schluss
kulturelle Schlüsse aus der Sprache

cultural deductions from language

kulturelle Schlüsse aus der Sprache
einen Schluss ausetwas | something etwas ziehen

to draw a conclusion frometwas | something sth

einen Schluss ausetwas | something etwas ziehen
zu dem Schluss kommen (oder | orod gelangen) , dass …

to arrive at (oder | orod come to) the conclusion that …

zu dem Schluss kommen (oder | orod gelangen) , dass …
zu keinem Schluss kommen (oder | orod gelangen)

to fail to reach a conclusion

zu keinem Schluss kommen (oder | orod gelangen)
übereilte (oder | orod voreilige) Schlüsse ziehen

to jump to conclusions

übereilte (oder | orod voreilige) Schlüsse ziehen
das ist noch nicht der Weisheit letzter Schluss ironisch | ironicallyiron

that’s not the perfect (oder | orod ultimate, best possible) solution

das ist noch nicht der Weisheit letzter Schluss ironisch | ironicallyiron

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

inference
Schluss Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

syllogism
Schluss Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

Schluss Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

closure
Schluss Technik | engineeringTECH bei Türen, Fenstern etc

closing
Schluss Technik | engineeringTECH bei Türen, Fenstern etc

Schluss Technik | engineeringTECH bei Türen, Fenstern etc

Beispiele

einen guten Schluss haben

to shut tight (oder | orod well)

einen guten Schluss haben

seat
Schluss Sport | sportsSPORT beim Reiten

Schluss Sport | sportsSPORT beim Reiten

Beispiele

einen [keinen] guten Schluss haben

to have a good [no] seat

einen [keinen] guten Schluss haben

trade unit
Schluss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mindestmenge od Mindestbetrag bei einzelnen Börsengeschäften

board (oder | orod full, round) lot amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schluss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mindestmenge od Mindestbetrag bei einzelnen Börsengeschäften

Schluss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mindestmenge od Mindestbetrag bei einzelnen Börsengeschäften

„blink“: Adjektiv

blink

[blɪŋk]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spick-and-span

Beispiele

nur in blink und blank umgangssprachlich | familiar, informalumg

spick-and-span

nur in blink und blank umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Blinker“: Maskulinum

Blinker

Maskulinum | masculine m <Blinkers; Blinker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turn signal, indicator spoon of a spinner

turn signal amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Blinker Auto | automobilesAUTO

Blinker Auto | automobilesAUTO
indicator britisches Englisch | British EnglishBr
Blinker Auto | automobilesAUTO

Blinker Auto | automobilesAUTO

Beispiele

den Blinker betätigen

to signal (a turn)

auch | alsoa. to indicate britisches Englisch | British EnglishBr

den Blinker betätigen

spoon (of a spinner)
Blinker beim Angeln

Blinker beim Angeln

„Bummelei“: Femininum

Bummelei

Femininum | feminine f <Bummelei; selten Bummeleien> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dawdling, loitering, loafing extreme slowness, crawling, pokiness negligence, carelessness, sloppiness, slackness idling, idleness, loafing

dawdling
Bummelei von Personen

loitering
Bummelei von Personen

loafing
Bummelei von Personen

Bummelei von Personen

Beispiele

mit der Bummelei ist jetzt Schluss

from now on there will be no more dawdling

mit der Bummelei ist jetzt Schluss

(extreme) slowness, crawling
Bummelei eines Zuges etc

Bummelei eines Zuges etc
pokiness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bummelei umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bummelei umgangssprachlich | familiar, informalumg

negligence
Bummelei Nachlässigkeit

carelessness
Bummelei Nachlässigkeit

slackness
Bummelei Nachlässigkeit

Bummelei Nachlässigkeit
sloppiness
Bummelei stärker

Bummelei stärker

idling
Bummelei Müßiggang

idleness
Bummelei Müßiggang

loafing
Bummelei Müßiggang

Bummelei Müßiggang

„blinking“: adjective

blinking

[ˈbliŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blinzelnd verflixt, verflucht

blinzelnd
blinking

blinking

verflixt, verflucht euph für bloody
blinking British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blinking British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blinking“: noun

blinking

[ˈbliŋkiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blinzeln

Blinzelnneuter | Neutrum n
blinking

blinking

„blinks“

blinks

[bliŋks]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quellenkraut

Quellenkrautneuter | Neutrum n
blinks botany | BotanikBOT Montia fontana

blinks botany | BotanikBOT Montia fontana

„blinken“: intransitives Verb

blinken

[ˈblɪŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sparkle, glitter flash, blink flash a signal

sparkle
blinken funkeln

glitter
blinken funkeln

blinken funkeln

Beispiele

die Sterne blinken

the stars twinkle

die Sterne blinken

flash
blinken aufleuchten

blink
blinken aufleuchten

blinken aufleuchten

(flash a) signal
blinken Lichtzeichen geben

blinken Lichtzeichen geben

Beispiele

er blinkte, weil er überholen wollte

he signal(l)ed that he wanted to pass

er blinkte, weil er überholen wollte

blinken → siehe „zwinkern“

blinken → siehe „zwinkern“

„'Blinken“: Neutrum

blinken

Neutrum | neuter n <Blinkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blink

blink
blinken

blinken

„Angelhaken“: Maskulinum

Angelhaken

[ˈaŋəl-]Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fishhook, fishing hook

fishhook, (fishing) hook
Angelhaken Sport | sportsSPORT

Angelhaken Sport | sportsSPORT

Beispiele

Angelhaken mit Blinker

spoon hook

Angelhaken mit Blinker
den Angelhaken wieder aufrichten

to raise the barb (of a hook)

den Angelhaken wieder aufrichten

„blinkern“: intransitives Verb

blinkern

[ˈblɪŋkərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blinkern → siehe „blinken“

blinkern → siehe „blinken“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Blink-Schluss-Ieuchte"