Adresse unbekannt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Adresse“: Femininum

Adresse

[aˈdrɛsə]Femininum | feminine f <Adresse; Adressen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

address address destination establishment formal address house, firm, finance-house

address
Adresse Anschrift

Adresse Anschrift

Beispiele

jemandem seine Adresse geben

to givejemand | somebody sb one’s address

jemandem seine Adresse geben
jemandes Namen und Adresse aufschreiben

to take down sb’s name and address

jemandes Namen und Adresse aufschreiben
der Brief ist an meine Adresse gerichtet

the letter is addressed to me

der Brief ist an meine Adresse gerichtet
per Adresse, unter der Adresse von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

care of, c/o

per Adresse, unter der Adresse von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen

I shall refer him to your address

ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen
an die falsche (oder | orod verkehrte) Adresse kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to come (oder | orod go) to the wrong address

an die falsche (oder | orod verkehrte) Adresse kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

address
Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

destination
Adresse Bestimmungsort

Adresse Bestimmungsort

establishment
Adresse renommiertes Unternehmen

Adresse renommiertes Unternehmen

Beispiele

erste Adresse

top establishment

erste Adresse
feine Adresse

fine establishment

feine Adresse
eine heiße Adresse

a top place

eine heiße Adresse

(formal) address
Adresse formelles Schreiben

Adresse formelles Schreiben

Beispiele

jemandem eine Adresse überreichen

to convey an address tojemand | somebody sb

jemandem eine Adresse überreichen

houseSingular | singular sg
Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

firmSingular | singular sg
Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

finance-houseSingular | singular sg
Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

Beispiele

Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>

first-class (oder | orod fine) papers (oder | orod acceptances)

Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>
Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>

papers placed at first-class bankers

Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>
Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>

allocation to second-class houses

Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>

„unbekannt“: Adjektiv

unbekannt

Adjektiv | adjective adj <unbekannter; unbekanntest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unknown unfamiliar, strange strange obscure incognito, unknown, unidentified Weitere Beispiele...

unknown
unbekannt Person, Werke, Ursache etc

unbekannt Person, Werke, Ursache etc

Beispiele

aus unbekannter Ursache

for unknown reasons

aus unbekannter Ursache
unbekannt verzogen Vermerk auf Briefen

moved – no forwarding address, moved — address unknown

unbekannt verzogen Vermerk auf Briefen
unbekannten Aufenthalts

present address unknown

unbekannten Aufenthalts
eine Familie dieses Namens ist hier unbekannt

there is no family of that name here

eine Familie dieses Namens ist hier unbekannt
das ist mir unbekannt

I did not know that

das ist mir unbekannt
eine unbekannte Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

an unknown quantity

eine unbekannte Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
eine unbekannte Größe Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

a dark horse

eine unbekannte Größe Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Anzeige [ein Verfahren] gegen unbekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR

charge [proceedingsPlural | plural pl] against a person or persons unknown

Anzeige [ein Verfahren] gegen unbekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR
das Grabmal des Unbekannten Soldaten

the tomb of the Unknown Warrior (Soldier amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

das Grabmal des Unbekannten Soldaten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unfamiliar
unbekannt nicht vertraut

strange
unbekannt nicht vertraut

unbekannt nicht vertraut

Beispiele

die Gegend war mir völlig unbekannt

that district was quite unfamiliar to me

die Gegend war mir völlig unbekannt
viele unbekannte Gesichter

many unfamiliar (oder | orod strange) faces

viele unbekannte Gesichter
es dürfte dir nicht unbekannt sein, dass …

you will of course be familiar with (oder | orod aware of) the fact that …

es dürfte dir nicht unbekannt sein, dass …

strange
unbekannt fremd

unbekannt fremd

Beispiele

ich bin hier unbekannt

I am a stranger here

ich bin hier unbekannt

obscure
unbekannt obskur

unbekannt obskur

Beispiele

ein (gänzlich) unbekannter Ort

some obscure place

ein (gänzlich) unbekannter Ort

incognito
unbekannt unerkannt, inkognito

unknown
unbekannt unerkannt, inkognito

unidentified
unbekannt unerkannt, inkognito

unbekannt unerkannt, inkognito

Beispiele

unbekanntes Flugobjekt Raumfahrt | space flightRAUMF

unidentified flying object, UFO

unbekanntes Flugobjekt Raumfahrt | space flightRAUMF

„Unbekannte das“: Neutrum

unbekannt

Neutrum | neuter n <Unbekannten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the unknown

the unknown
unbekannt

unbekannt

„Flugobjekt“: Neutrum

Flugobjekt

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flying object

flying object
Flugobjekt

Flugobjekt

Beispiele

unbekanntes Flugobjekt

unidentified flying object

unbekanntes Flugobjekt

„Adr.“: Abkürzung

Adr.

Abkürzung | abbreviation abk (= Adresse)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

add.

add.
Adr.

Adr.

„Unbekannte“: Maskulinum

Unbekannte

Maskulinum | masculine m <Unbekannten; Unbekannten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unknown person stranger

unknown person
Unbekannte

Unbekannte

stranger
Unbekannte Fremder

Unbekannte Fremder

Beispiele

wer war der große Unbekannte?

who was the mysterious stranger?

wer war der große Unbekannte?

„Unbekannte“: Femininum

Unbekannte

Femininum | feminine f <Unbekannten; Unbekannten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unknown person stranger unknown

unknown person
Unbekannte

Unbekannte

stranger
Unbekannte Fremde

Unbekannte Fremde

unknown (quantityoder | or od factor)
Unbekannte Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Unbekannte Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

eine Gleichung mit drei Unbekannten

an equation with three unknown quantities

eine Gleichung mit drei Unbekannten

„unbek.“: Abkürzung

unbek.

Abkürzung | abbreviation abk (= unbekannt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unknown, unfamiliar

unknown
unbek.

unbek.
unfamiliar
unbek. nicht vertraut

unbek. nicht vertraut

„angegeben“: Partizip Perfekt

angegeben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angegeben → siehe „angeben“

angegeben → siehe „angeben“

„angegeben“: Adjektiv

angegeben

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stated, given, named

stated
angegeben

given
angegeben

named
angegeben

angegeben

Beispiele

die angegebene Adresse war falsch

the address given was false

die angegebene Adresse war falsch

„größtenteils“: Adverb

größtenteils

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

for the most part, in most cases, mostly mainly, chiefly

for the most part
größtenteils

in most cases
größtenteils

mostly
größtenteils

größtenteils

Beispiele

die Anwesenden waren mir größtenteils unbekannt

I did not know most of the people present

die Anwesenden waren mir größtenteils unbekannt

mainly
größtenteils hauptsächlich

chiefly
größtenteils hauptsächlich

größtenteils hauptsächlich

„Einsendung“: Femininum

Einsendung

Femininum | feminine f <Einsendung; Einsendungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

contribution, entry, letter, reply remittance

contribution
Einsendung Beitrag

Einsendung Beitrag
entry
Einsendung für Wettbewerb

Einsendung für Wettbewerb
letter
Einsendung Zuschrift

reply
Einsendung Zuschrift

Einsendung Zuschrift

Beispiele

Einsendungen sind an folgende Adresse zu richten

letters should be directed to the following address

Einsendungen sind an folgende Adresse zu richten

remittance
Einsendung von Geld

Einsendung von Geld

Beispiele

gegen Einsendung des Betrages von

on remittance (oder | orod receipt) of the sum of

gegen Einsendung des Betrages von

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Adresse unbekannt"