Deutsch-Englisch Übersetzung für "40:0-Führung"

"40:0-Führung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Fühlung, 4D- oder 450-Euro-Job?
Führung
Femininum | feminine f <Führung; Führungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guidance, direction leadership, control management, control use holding guided tour conduct, behavior, behaviour lead command leaders, rulers, leadership Weitere Übersetzungen...
  • guidance
    Führung <nurSingular | singular sg>
    direction
    Führung <nurSingular | singular sg>
    Führung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • sich jemandes Führung anvertrauen <nurSingular | singular sg>
    to entrust oneself to sb’s guidance
    sich jemandes Führung anvertrauen <nurSingular | singular sg>
  • unter der Führung eines erfahrenen Pädagogen <nurSingular | singular sg>
    under the guidance of an experienced educator
    unter der Führung eines erfahrenen Pädagogen <nurSingular | singular sg>
  • Führung eines Agenten <nurSingular | singular sg>
    Führung eines Agenten <nurSingular | singular sg>
  • leadership
    Führung einer Partei etc <nurSingular | singular sg>
    control
    Führung einer Partei etc <nurSingular | singular sg>
    Führung einer Partei etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Führung innehaben <nurSingular | singular sg>
    to have (oder | orod hold) the leadership
    die Führung innehaben <nurSingular | singular sg>
  • die Führung übernehmen <nurSingular | singular sg>
    to assume (oder | orod to take on, to take over) the leadership
    die Führung übernehmen <nurSingular | singular sg>
  • die Führung an sich (Akkusativ | accusative (case)akk) reißen <nurSingular | singular sg>
    to seize control
    die Führung an sich (Akkusativ | accusative (case)akk) reißen <nurSingular | singular sg>
  • management
    Führung eines Geschäfts etc <nurSingular | singular sg>
    control
    Führung eines Geschäfts etc <nurSingular | singular sg>
    Führung eines Geschäfts etc <nurSingular | singular sg>
  • use
    Führung eines Namens etc <nurSingular | singular sg>
    Führung eines Namens etc <nurSingular | singular sg>
  • holding
    Führung von Verhandlungen etc <nurSingular | singular sg>
    Führung von Verhandlungen etc <nurSingular | singular sg>
  • (guided) tour
    Führung durchs Museum etc
    Führung durchs Museum etc
Beispiele
  • conduct
    Führung Betragen <nurSingular | singular sg>
    Führung Betragen <nurSingular | singular sg>
  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Führung <nurSingular | singular sg>
    behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
    Führung <nurSingular | singular sg>
    Führung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • gute Führung <nurSingular | singular sg>
    good conduct
    gute Führung <nurSingular | singular sg>
  • schlechte Führung <nurSingular | singular sg>
    misconduct, misbehavio(u)r
    schlechte Führung <nurSingular | singular sg>
  • seine Führung war gut <nurSingular | singular sg>
    he conducted himself (oder | orod behaved) well
    seine Führung war gut <nurSingular | singular sg>
  • lead
    Führung besonders Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>
    Führung besonders Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • in Führung gehen, die Führung übernehmen <nurSingular | singular sg>
    to take the lead
    in Führung gehen, die Führung übernehmen <nurSingular | singular sg>
  • in Führung liegen (oder | orod sein) <nurSingular | singular sg> , die Führung haben
    to be in the lead, to be leading
    in Führung liegen (oder | orod sein) <nurSingular | singular sg> , die Führung haben
  • command
    Führung Militär, militärisch | military termMIL Befehlsstelle
    Führung Militär, militärisch | military termMIL Befehlsstelle
Beispiele
  • innere Führung Militär, militärisch | military termMIL
    innere Führung Militär, militärisch | military termMIL
  • leadersPlural | plural pl
    Führung Politik | politicsPOL
    rulersPlural | plural pl
    Führung Politik | politicsPOL
    leadership
    Führung Politik | politicsPOL
    Führung Politik | politicsPOL
  • guide
    Führung Technik | engineeringTECH
    guidance
    Führung Technik | engineeringTECH
    Führung Technik | engineeringTECH
  • (guide)waysPlural | plural pl
    Führung Technik | engineeringTECH Führungsbahn
    Führung Technik | engineeringTECH Führungsbahn
  • ramwaysPlural | plural pl
    Führung Technik | engineeringTECH eines Stößels
    Führung Technik | engineeringTECH eines Stößels
  • pilot
    Führung Technik | engineeringTECH eines Räumwerkzeuges
    Führung Technik | engineeringTECH eines Räumwerkzeuges
Beispiele
  • prismatische Führung
    prism-shaped waysPlural | plural pl
    V-way, vee-waysPlural | plural pl
    veesPlural | plural pl
    prismatische Führung
  • operation
    Führung Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
    Führung Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
  • working
    Führung Metallurgie | metallurgyMETALL einer Schmelze
    control
    Führung Metallurgie | metallurgyMETALL einer Schmelze
    Führung Metallurgie | metallurgyMETALL einer Schmelze
Kakaobestandteile
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cocoa content
  • cocoa contentSingular | singular sg
    Kakaobestandteile
    Kakaobestandteile
Beispiele
  • 40 Prozent Kakaobestandteile
    40 percent cocoa
    40 Prozent Kakaobestandteile
Schuhgröße
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shoe size
Beispiele
  • er trägt Schuhgröße 40
    he takes (oder | orod is) a size 40
    er trägt Schuhgröße 40
acre
[ˈeikə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Acre, Morgen Acker, Gottesacker, Feld, Friedhof Ländereien, Grundstücke
  • Acremasculine | Maskulinum m
    acre
    Morgenmasculine | Maskulinum m (= 4047 qm)
    acre
    acre
Beispiele
  • Ackermasculine | Maskulinum m
    acre field obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Feldneuter | Neutrum n
    acre field obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    acre field obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gottesackermasculine | Maskulinum m
    acre God’s acre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Friedhofmasculine | Maskulinum m
    acre God’s acre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    acre God’s acre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Ländereienplural | Plural pl
    acre plots of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
    Grundstückeplural | Plural pl
    acre plots of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
    acre plots of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
einnetzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to score
  • to score
    einnetzen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    einnetzen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
einnetzen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to put the ball in the net
Beispiele
  • den Ball einnetzen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put the ball in the net
    den Ball einnetzen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
Sahnehäubchen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
small cream topping icing on the cake, crowning glory
  • (small) cream topping
    Sahnehäubchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Sahnehäubchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • icing on the cake
    Sahnehäubchen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    crowning glory
    Sahnehäubchen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sahnehäubchen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • als besonderes Sahnehäubchen erzielte er das letzte Tor zum 6:0
    the crowning moment was when he scored the final goal to make it 6-0
    als besonderes Sahnehäubchen erzielte er das letzte Tor zum 6:0
abmagern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grow thin, waste away, lose weight lose weight, slim, reduce
  • grow thin
    abmagern mager werden
    lose weight
    abmagern mager werden
    abmagern mager werden
  • waste away (aufAkkusativ | accusative (case) akk bis zu to)
    abmagern stärker
    abmagern stärker
Beispiele
  • lose weight
    abmagern durch Kur
    slim
    abmagern durch Kur
    abmagern durch Kur
  • reduce amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abmagern
    abmagern
lasch
[laʃ]Adjektiv | adjective adj <lascher; laschest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slack limp feeble weak, feeble slack, lax sluggish, lethargic tasteless, insipid
  • slack
    lasch Seil etc
    lasch Seil etc
  • limp
    lasch Händedruck etc
    lasch Händedruck etc
  • feeble
    lasch Geste, Bewegung etc
    lasch Geste, Bewegung etc
  • weak
    lasch Stimme etc
    feeble
    lasch Stimme etc
    lasch Stimme etc
  • slack
    lasch lässig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lax
    lasch lässig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lasch lässig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sluggish
    lasch Bursche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lethargic
    lasch Bursche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lasch Bursche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tasteless
    lasch Suppe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    insipid
    lasch Suppe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lasch Suppe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
lasch
[laʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the food is tasteless
Beispiele
Vierzigtonner
, 40-Tonner [ˈfɪrtsɪç-]Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
40-tonne truck lorry
  • 40-tonne truck (auch | alsoa. lorry britisches Englisch | British EnglishBr )
    Vierzigtonner
    Vierzigtonner