Deutsch-Englisch Übersetzung für "nicht zu schlichten"

"nicht zu schlichten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie nicht, Nicht- oder schlachten?
schlicht
[ʃlɪçt]Adjektiv | adjective adj <schlichter; schlichtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
simple, plain, unadorned modest, unassuming, unpretentious simple, artless, ingenuous, homely natural, direct, straightforward simple, plain unceremonious, simple simple, semplice
Beispiele
Beispiele
  • sie hat ein schlichtes Wesen, sie ist von schlichtem Wesen
    she is a modest (oder | orod an unassuming) person
    sie hat ein schlichtes Wesen, sie ist von schlichtem Wesen
  • simple
    schlicht ungekünstelt
    artless
    schlicht ungekünstelt
    ingenuous
    schlicht ungekünstelt
    homely
    schlicht ungekünstelt
    schlicht ungekünstelt
Beispiele
  • natural
    schlicht offen, unkompliziert
    direct
    schlicht offen, unkompliziert
    straightforward
    schlicht offen, unkompliziert
    schlicht offen, unkompliziert
Beispiele
  • simple
    schlicht Mahlzeit
    plain
    schlicht Mahlzeit
    schlicht Mahlzeit
Beispiele
  • simple
    schlicht Musik | musical termMUS
    semplice
    schlicht Musik | musical termMUS
    schlicht Musik | musical termMUS
schlicht
[ʃlɪçt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
simply
Beispiele
  • simply
    schlicht glattweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schlicht glattweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
schlichten
[ˈʃlɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stack in line, set settle, resolve settle finish-machine, smooth, dress dress, size sleek planish, polish, sleek, slick, face, slur, apply a wash to
  • stack
    schlichten Holz etc
    schlichten Holz etc
  • arrange (things) (in line), set (things) in order, order
    schlichten Kisten etc
    schlichten Kisten etc
  • settle
    schlichten Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    schlichten Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schlichten Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • settle
    schlichten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    schlichten Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • finish(-machine)
    schlichten Technik | engineeringTECH
    schlichten Technik | engineeringTECH
  • smooth
    schlichten Technik | engineeringTECH glätten
    dress
    schlichten Technik | engineeringTECH glätten
    schlichten Technik | engineeringTECH glätten
  • dress
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Kettfäden
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Kettfäden
  • size
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Stoff
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Stoff
  • sleek
    schlichten LEDER
    schlichten LEDER
  • planish
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk
    polish
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk
  • sleek
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    slick
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    face
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    slur
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    apply a wash to
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
schlichten
Neutrum | neuter n <Schlichtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlichte
[ˈʃlɪçtə]Femininum | feminine f <Schlichte; Schlichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blackwash, slur, facing, blacking dressing, size size
  • blackwash
    Schlichte Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    slur
    Schlichte Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    facing
    Schlichte Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    blacking
    Schlichte Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    Schlichte Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
  • dressing
    Schlichte Textilindustrie | textilesTEX in der Weberei
    size
    Schlichte Textilindustrie | textilesTEX in der Weberei
    Schlichte Textilindustrie | textilesTEX in der Weberei
  • size
    Schlichte PAPIER
    Schlichte PAPIER
Schlichter
Maskulinum | masculine m <Schlichters; Schlichter> SchlichterinFemininum | feminine f <Schlichterin; Schlichterinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
peacemaker mediator, arbitrator dresser, sizer
  • peacemaker
    Schlichter in einem Streit
    Schlichter in einem Streit
  • mediator
    Schlichter Vermittler
    Schlichter Vermittler
  • arbitrator
    Schlichter durch Schiedsspruch, im Tarifstreit
    Schlichter durch Schiedsspruch, im Tarifstreit
  • dresser
    Schlichter Textilindustrie | textilesTEX
    sizer
    Schlichter Textilindustrie | textilesTEX
    Schlichter Textilindustrie | textilesTEX
Eleganz
[eleˈgants]Femininum | feminine f <Eleganz; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elegance, smartness, fashionableness, stylishness elegance, gracefulness, polish
Beispiele
  • elegance, grace(fulness), polish
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Schiedsspruch
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arbitrator’s award
  • arbitrator’s (oder | orod arbitration) award (oder | orod decision)
    Schiedsspruch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Schiedsspruch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
Lebensweise
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
way of life, living habits habit
  • way of life
    Lebensweise Art zu leben
    living
    Lebensweise Art zu leben
    Lebensweise Art zu leben
Beispiele
  • habitsPlural | plural pl
    Lebensweise Gewohnheiten
    Lebensweise Gewohnheiten
  • habit
    Lebensweise Zoologie | zoologyZOOL
    Lebensweise Zoologie | zoologyZOOL
Kittel
[ˈkɪtəl]Maskulinum | masculine m <Kittels; Kittel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smock frock, overall smock, skimmer, overall white coat smock gown tunic skirt, jacket apron dress Weitere Beispiele...
  • smock (frock) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kittel eines Arbeiters
    Kittel eines Arbeiters
  • overall britisches Englisch | British EnglishBr
    Kittel
    Kittel
  • smock amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kittel einer Hausfrau
    Kittel einer Hausfrau
  • skimmer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kittel ohne Ärmel
    Kittel ohne Ärmel
  • overall britisches Englisch | British EnglishBr
    Kittel
    Kittel
  • (white) coat
    Kittel eines Arztes, Laboranten
    Kittel eines Arztes, Laboranten
  • smock
    Kittel eines Kindes, Bauern
    Kittel eines Kindes, Bauern
  • gown
    Kittel eines Chirurgen
    Kittel eines Chirurgen
  • tunic
    Kittel eines Malers
    Kittel eines Malers
  • skirt
    Kittel Rock österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Kittel Rock österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • jacket
    Kittel Jackett österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Kittel Jackett österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • apron dress
    Kittel Kittelschürze
    Kittel Kittelschürze
Beispiele
  • damit ist der Kittel wieder geflickt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that puts everything right again
    damit ist der Kittel wieder geflickt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er läuft hinter jedem Kittel her
    he runs after anything in skirts
    er läuft hinter jedem Kittel her
  • unter schlechtem (oder | orod schlichtem) Kittel schlägtoft | often oft das beste Herz sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa a humble appearance often masks a noble heart
    unter schlechtem (oder | orod schlichtem) Kittel schlägtoft | often oft das beste Herz sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Zank
[tsaŋk]Maskulinum | masculine m <Zank(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quarrel, squabble, argument, row, dispute, altercation
Beispiele
bestechen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bribe, corrupt, buy captivate, charm take in, deceive
  • bribe
    bestechen mit Geld
    corrupt
    bestechen mit Geld
    buy
    bestechen mit Geld
    bestechen mit Geld
Beispiele
  • Zeugen bestechen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to bribe (oder | orod suborn) witnesses
    Zeugen bestechen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • jemanden zu bestechen versuchen
    to try to bribejemand | somebody sb, to offerjemand | somebody sb a bribe (oder | orod bribes)
    jemanden zu bestechen versuchen
  • sich bestechen lassen Geld annehmen
    to take (oder | orod accept) a bribe (oder | orod bribes)
    sich bestechen lassen Geld annehmen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • captivate
    bestechen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    charm
    bestechen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bestechen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er bestach alle durch sein blendendes Äußeres
    he captivated everyone with his magnificent (oder | orod superb) looks (oder | orod appearance)
    er bestach alle durch sein blendendes Äußeres
  • take (jemand | somebodysb) in, deceive
    bestechen täuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bestechen täuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
bestechen
intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be captivating
Beispiele
bestechen
Neutrum | neuter n <Bestechens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)