Deutsch-Englisch Übersetzung für "maessige umsaetze"

"maessige umsaetze" Englisch Übersetzung

mäßigen
[ˈmɛːsɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moderate reduce, slacken moderate, restrain, curb, check
  • moderate
    mäßigen moderat gestalten
    mäßigen moderat gestalten
Beispiele
  • seine Ansprüche mäßigen
    to moderate one’s demands
    seine Ansprüche mäßigen
  • mäßige deine Worte (oder | orod Ausdrucksweise)!
    moderate your language!
    mäßige deine Worte (oder | orod Ausdrucksweise)!
  • reduce
    mäßigen Tempo, Schritt, Geschwindigkeit etc
    slacken
    mäßigen Tempo, Schritt, Geschwindigkeit etc
    mäßigen Tempo, Schritt, Geschwindigkeit etc
Beispiele
mäßigen
[ˈmɛːsɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
control yourself!... to eat and drink moderately...
Beispiele
mäßigen
Neutrum | neuter n <Mäßigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mäßig
[ˈmɛːsɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moderate, abstemious mediocre, very average, indifferent, so-so moderate moderate, reasonable
  • moderate
    mäßig im Essenund | and u. Trinken
    abstemious
    mäßig im Essenund | and u. Trinken
    mäßig im Essenund | and u. Trinken
Beispiele
Beispiele
  • moderate
    mäßig erträglich
    mäßig erträglich
Beispiele
  • mäßige Kälte [Wärme]
    moderate cold [heat]
    mäßige Kälte [Wärme]
  • schwache bis mäßige Winde Meteorologie | meteorologyMETEO
    light to moderate winds
    schwache bis mäßige Winde Meteorologie | meteorologyMETEO
  • moderate
    mäßig Preise, Forderungen etc
    reasonable
    mäßig Preise, Forderungen etc
    mäßig Preise, Forderungen etc
mäßig
[ˈmɛːsɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in moderation, moderately
Beispiele
Umsatz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sales, turnover, transactions, business, return transformation, consumption, metabolism
  • salesPlural | plural pl
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Verkaufsmenge
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Verkaufsmenge
  • turnover
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Wertumsatz
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Wertumsatz
  • return(sPlural | plural pl)
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen
  • transactionsPlural | plural pl
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    business
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
Beispiele
  • Umsatz machen viel verkaufen
    to make a lot of money
    Umsatz machen viel verkaufen
  • den Umsatz steigern
    to step up (oder | orod increase) sales
    den Umsatz steigern
  • einen guten Umsatz haben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH viel verkaufen
    to have good sales
    einen guten Umsatz haben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH viel verkaufen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • transformation
    Umsatz Medizin | medicineMED von Energie
    Umsatz Medizin | medicineMED von Energie
  • consumption
    Umsatz Medizin | medicineMED Verbrauch
    Umsatz Medizin | medicineMED Verbrauch
  • metabolism
    Umsatz Medizin | medicineMED beim Stoffwechsel
    Umsatz Medizin | medicineMED beim Stoffwechsel
mengenmäßig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quantitative, quantitive
  • quantitative
    mengenmäßig
    quantitive
    mengenmäßig
    mengenmäßig
Beispiele
…mäßig
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
-wise
  • -wise
    …mäßig etwas betreffend
    …mäßig etwas betreffend
Beispiele
massig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bulky, massive, huge
  • bulky
    massig Gestalt, Erscheinung, Baum etc
    massive
    massig Gestalt, Erscheinung, Baum etc
    huge
    massig Gestalt, Erscheinung, Baum etc
    massig Gestalt, Erscheinung, Baum etc
massig
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Minimum
[ˈmiːnimʊm]Neutrum | neuter n <Minimums; Minima [-ma]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
minimum null minimum
  • minimum
    Minimum Mindestmaß
    Minimum Mindestmaß
Beispiele
  • null
    Minimum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Funkpeilgeräten
    Minimum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Funkpeilgeräten
  • minimum
    Minimum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion
    Minimum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion
krebsen
[ˈkreːpsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catch crayfish, catch crabs struggle go backwards languish drag oneself along
  • catch crayfish
    krebsen Flusskrebse fangen <h>
    krebsen Flusskrebse fangen <h>
  • catch crabs
    krebsen Meereskrebse fangen <h>
    krebsen Meereskrebse fangen <h>
  • drag oneself (oder | orod crawl) along
    krebsen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    krebsen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • struggle
    krebsen sich abmühen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    krebsen sich abmühen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
Beispiele
  • go backward(s)
    krebsen rückwärtsgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    krebsen rückwärtsgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
Beispiele
  • das Geschäft krebst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    das Geschäft krebst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
  • languish
    krebsen ziemlich erfolglos sein umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>
    krebsen ziemlich erfolglos sein umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>
Beispiele
  • der Umsatz krebste bei einer Million <hund | and u. sein>
    sales languished at one million
    der Umsatz krebste bei einer Million <hund | and u. sein>
  • die Partei krebste bei 7% <hund | and u. sein>
    the party languished at 7%
    die Partei krebste bei 7% <hund | and u. sein>
Soll
Neutrum | neuter n <Soll(s); Soll(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
debit side target, quota delivery quota estimate, estimated requirements output target
  • debit (side)
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung
Beispiele
  • target
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Plan-, Leistungssoll
    quota
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Plan-, Leistungssoll
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Plan-, Leistungssoll
Beispiele
  • output (oder | orod production) target
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionssoll
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionssoll
Beispiele
  • das Soll von 500 Autos pro Tag wurde nicht erreicht (oder | orod erfüllt)
    the (output) target of 500 cars per day was not achieved
    das Soll von 500 Autos pro Tag wurde nicht erreicht (oder | orod erfüllt)
  • (delivery) quota
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefersoll
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefersoll
  • estimate, estimated requirementsPlural | plural pl
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an Ausgaben, Einnahmen, Material etc
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an Ausgaben, Einnahmen, Material etc
beziffern
[bəˈtsɪfərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mark with numbers, number figure figure
  • mark (etwas | somethingsth) with numbers, number
    beziffern nummerieren
    beziffern nummerieren
Beispiele
  • die Seiten des Buches beziffern
    to number the pages of the book
    die Seiten des Buches beziffern
  • figure
    beziffern Musik | musical termMUS Bass
    beziffern Musik | musical termMUS Bass
Beispiele
  • figure
    beziffern Technik | engineeringTECH
    beziffern Technik | engineeringTECH
Beispiele
beziffern
[bəˈtsɪfərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the inhabitants number several thousand...
Beispiele