Deutsch-Englisch Übersetzung für "knappe versorgung"

"knappe versorgung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Klappe?
Versorgung
Femininum | feminine f <Versorgung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
supply support, maintenance provision old-age pension supply maintenance supply, provisioning, support dressing, wound toilet, bandaging
  • supply (mit with)
    Versorgung mit Waren, Information etc
    Versorgung mit Waren, Information etc
  • support
    Versorgung einer Familie
    maintenance
    Versorgung einer Familie
    Versorgung einer Familie
  • provision
    Versorgung von Hinterbliebenen, Kriegsopfern etc
    Versorgung von Hinterbliebenen, Kriegsopfern etc
  • (old-age) pension (schemeauch | also a. plan amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Versorgung Altersversorgung
    Versorgung Altersversorgung
  • supply
    Versorgung mit Wasser, Elektrizität, Gas etc
    Versorgung mit Wasser, Elektrizität, Gas etc
Beispiele
  • maintenance
    Versorgung einer Maschine etc
    Versorgung einer Maschine etc
  • supply
    Versorgung Militär, militärisch | military termMIL mit Munition, Nachschub
    support
    Versorgung Militär, militärisch | military termMIL mit Munition, Nachschub
    Versorgung Militär, militärisch | military termMIL mit Munition, Nachschub
  • provisioning
    Versorgung Militär, militärisch | military termMIL mit Verpflegung
    Versorgung Militär, militärisch | military termMIL mit Verpflegung
Beispiele
  • dressing
    Versorgung Medizin | medicineMED der Wunde
    bandaging
    Versorgung Medizin | medicineMED der Wunde
    Versorgung Medizin | medicineMED der Wunde
  • wound toilet
    Versorgung Medizin | medicineMED Wundtoilette
    Versorgung Medizin | medicineMED Wundtoilette
Beispiele
  • ärztliche Versorgung Medizin | medicineMED
    ärztliche Versorgung Medizin | medicineMED
knapp
[knap]Adjektiv | adjective adj <knapper; knappst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scanty, meager, meagre, small, low scanty, meager, meagre, sparse scarce close-fitting, tight narrow, close, trouble, difficulty, bother concise, terse, succinct brief, short, curt precise, brisk curt just under, little less than Weitere Übersetzungen...
  • scanty
    knapp Gehalt, Lohn etc
    knapp Gehalt, Lohn etc
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    knapp
    meagre, small, low britisches Englisch | British EnglishBr
    knapp
    knapp
Beispiele
  • scanty
    knapp Kost, Verpflegung etc
    meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    knapp Kost, Verpflegung etc
    meagre, sparse britisches Englisch | British EnglishBr
    knapp Kost, Verpflegung etc
    knapp Kost, Verpflegung etc
Beispiele
  • eine knappe Mahlzeit
    a meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS meal
    a meagre britisches Englisch | British EnglishBr meal
    eine knappe Mahlzeit
  • knappe Zeiten
    hard times
    knappe Zeiten
  • scarce
    knapp Lebensmittel, Vorräte etc <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    knapp Lebensmittel, Vorräte etc <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
Beispiele
  • im Krieg waren Zigaretten knapp <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    during the war cigarettes were scarce (oder | orod in short supply)
    im Krieg waren Zigaretten knapp <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
  • die Kohlen wurden knapp allgemeine Knappheit <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    coal was growing scarce
    die Kohlen wurden knapp allgemeine Knappheit <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
  • die Kohlen wurden knapp persönlicher Vorrat <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc were running short on coal
    die Kohlen wurden knapp persönlicher Vorrat <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • concise
    knapp Stil, Bericht etc
    terse
    knapp Stil, Bericht etc
    succinct
    knapp Stil, Bericht etc
    knapp Stil, Bericht etc
Beispiele
  • brief
    knapp Anweisung, Antwort etc
    short
    knapp Anweisung, Antwort etc
    curt
    knapp Anweisung, Antwort etc
    knapp Anweisung, Antwort etc
Beispiele
  • er sagte es in (oder | orod mit) knappen Worten
    he was brief and to the point
    er sagte es in (oder | orod mit) knappen Worten
  • precise
    knapp Bewegung, Geste etc
    brisk
    knapp Bewegung, Geste etc
    knapp Bewegung, Geste etc
  • curt
    knapp Verbeugung
    knapp Verbeugung
Beispiele
  • knappe zwei Jahre [Meter]
    just under two years [meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS metres britisches Englisch | British EnglishBr
    knappe zwei Jahre [Meter]
  • er hat das in einem knappen Jahr geschafft
    he managed to do that in less than a year
    er hat das in einem knappen Jahr geschafft
  • scant
    knapp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wind
    knapp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wind
  • short
    knapp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See
    knapp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See
  • stringent
    knapp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Kapital etc
    tight
    knapp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Kapital etc
    close
    knapp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Kapital etc
    knapp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Kapital etc
knapp
[knap]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
just under
Beispiele
Beispiele
  • (aber) nicht zu knapp natürlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    of course
    (aber) nicht zu knapp natürlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (aber) nicht zu knapp viel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a lot (oder | orod plenty, lots of
    (aber) nicht zu knapp viel umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (aber) nicht zu knapp genug umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (aber) nicht zu knapp genug umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • just under
    knapp vor Zahlen
    knapp vor Zahlen
Beispiele
Luftweg
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
air channel air passage, airway, respiratory tract
  • air channel (oder | orod route)
    Luftweg Luftfahrt | aviationFLUG
    Luftweg Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
knappen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • (mit etwas) knappen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „knausern“
    (mit etwas) knappen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „knausern“
Knappe
[ˈknapə]Maskulinum | masculine m <Knappen; Knappen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
page, shield bearer, squire, squire, varlet, armiger miner, pitman
  • page
    Knappe Geschichte | historyHIST Edelknabe
    varlet
    Knappe Geschichte | historyHIST Edelknabe
    Knappe Geschichte | historyHIST Edelknabe
  • shield bearer
    Knappe Geschichte | historyHIST Schildknappe
    squire
    Knappe Geschichte | historyHIST Schildknappe
    armiger
    Knappe Geschichte | historyHIST Schildknappe
    Knappe Geschichte | historyHIST Schildknappe
  • squire
    Knappe Geschichte | historyHIST künftiger Ritter
    Knappe Geschichte | historyHIST künftiger Ritter
Beispiele
  • die Knappen Geschichte | historyHIST eines Ritters
    the squires and pages
    die Knappen Geschichte | historyHIST eines Ritters
  • die Knappen Geschichte | historyHIST kollektiv
    the entourageSingular | singular sg
    die Knappen Geschichte | historyHIST kollektiv
  • miner
    Knappe Bergbau | miningBERGB
    pitman
    Knappe Bergbau | miningBERGB
    Knappe Bergbau | miningBERGB
bemessen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • bemessen → siehe „bemessen“
    bemessen → siehe „bemessen“
bemessen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
limited rationed
  • limited
    bemessen Zeit, Geduld etc
    bemessen Zeit, Geduld etc
Beispiele
  • rationed
    bemessen Essen, Geld etc
    bemessen Essen, Geld etc
Beispiele
knappen
[ˈknapən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make a rattling sound with its beak
  • make a rattling sound with its beak
    knappen Jagd | huntingJAGD von Eule, Uhu
    knappen Jagd | huntingJAGD von Eule, Uhu
knappern
[ˈknapərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i &transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Treppchen
[ˈtrɛpçən]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to get among the medals for once...
  • Treppchen → siehe „Treppe“
    Treppchen → siehe „Treppe“
Beispiele
  • einmal auf dem Treppchen stehen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get among the medals (for once)
    einmal auf dem Treppchen stehen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sie verpasste nur knapp einen Platz auf dem Treppchen
    she only just missed (oder | orod lost out on) a place on the victory podium
    sie verpasste nur knapp einen Platz auf dem Treppchen