Deutsch-Englisch Übersetzung für "jdm den erfolg zuschreiben"

"jdm den erfolg zuschreiben" Englisch Übersetzung

Meinten Sie zuschreiten oder zuschreien?
den
[den]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude
  • Höhlefeminine | Femininum f
    den of wild animal
    Baumasculine | Maskulinum m
    den of wild animal
    Lagerneuter | Neutrum n
    den of wild animal
    den of wild animal
Beispiele
  • the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Höhle des Löwen
    the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Höhlefeminine | Femininum f
    den hiding place
    Versteckneuter | Neutrum n
    den hiding place
    den hiding place
Beispiele
  • den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum
    den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Höhlefeminine | Femininum f
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lochneuter | Neutrum n
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Dreck)Budefeminine | Femininum f
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
    den cosy room
    den cosy room
den
[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einer Höhle leben wohnen Weitere Beispiele...
  • in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
    den rare | seltenselten (live in hole)
    den rare | seltenselten (live in hole)
Beispiele
  • den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS
    sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
    den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS
den
[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einer Höhle verstecken
Den.
abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dänemark
misslingen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <misslingt; misslang; misslungen; sein> mißlingen [-ˈlɪŋən] AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turn out badly, be a failure, fail, go wrong fail, prove unsuccessful, come to naught, founder
  • turn out badly
    misslingen missraten
    be a failure
    misslingen missraten
    auch | alsoa. fail, go wrong
    misslingen missraten
    misslingen missraten
misslingen
Neutrum | neuter n <Misslingens> MißlingenNeutrum | neuter n <Mißlingens> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
failure
  • failure
    misslingen Scheitern
    misslingen Scheitern
Beispiele
Erfolg
[-ˈfɔlk]Maskulinum | masculine m <Erfolg(e)s; Erfolge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
success result, outcome, effect profit or loss
  • success
    Erfolg gutes Ergebnis
    Erfolg gutes Ergebnis
Beispiele
  • result
    Erfolg Endresultat
    outcome
    Erfolg Endresultat
    effect
    Erfolg Endresultat
    Erfolg Endresultat
Beispiele
  • seine Nachforschungen hatten nicht den gewünschten Erfolg
    his inquiries (auch | alsoa. enquiries) didn’t have (oder | orod produce) the desired result
    seine Nachforschungen hatten nicht den gewünschten Erfolg
  • mit dem Erfolg, dass …
    with the result that …
    mit dem Erfolg, dass …
  • der Erfolg war, dass wir zu spät kamen
    as a result we arrived too late
    der Erfolg war, dass wir zu spät kamen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • profit or loss
    Erfolg Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Gewinn-und | and u. Verlustrechnungen
    Erfolg Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Gewinn-und | and u. Verlustrechnungen
Denis
[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Vorname
    Den(n)is
    Den(n)is
zuschreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
add credit transfer blame ascribe, attribute attribute, ascribe, put down
  • add
    zuschreiben Geschriebenes hinzufügen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zuschreiben Geschriebenes hinzufügen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • credit
    zuschreiben zum Konto hinzufügen
    zuschreiben zum Konto hinzufügen
Beispiele
  • transfer
    zuschreiben Grundstück
    zuschreiben Grundstück
  • blame
    zuschreiben anlasten
    zuschreiben anlasten
Beispiele
  • ascribe
    zuschreiben beimessen, zuerkennen
    attribute
    zuschreiben beimessen, zuerkennen
    zuschreiben beimessen, zuerkennen
Beispiele
Beispiele
  • etwas wird jemandem [einer Sache] zugeschrieben nachgesagt
    etwas | somethingsth is ascribed (oder | orod attributed, imputed) tojemand | somebody sb [sth]
    etwas wird jemandem [einer Sache] zugeschrieben nachgesagt
  • dieser Pflanze wird eine heilkräftige Wirkung zugeschrieben
    healing properties are attributed to this plant, this plant is said to have healing properties
    dieser Pflanze wird eine heilkräftige Wirkung zugeschrieben
  • dieses Bild wird Rembrandt zugeschrieben
    this painting is attributed to (oder | orod said to be by) Rembrandt
    dieses Bild wird Rembrandt zugeschrieben
  • attribute, ascribe, put (etwas | somethingsth) down (Dativ | dative (case)dat to)
    zuschreiben zurückführen
    zuschreiben zurückführen
Beispiele
erfolgen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
happen, take place, occur be received be made, be effected be given Weitere Beispiele...
  • happen
    erfolgen geschehen
    take place
    erfolgen geschehen
    occur
    erfolgen geschehen
    erfolgen geschehen
Beispiele
  • be received
    erfolgen eintreffen
    erfolgen eintreffen
Beispiele
  • be made
    erfolgen von Zahlung etc
    be effected
    erfolgen von Zahlung etc
    erfolgen von Zahlung etc
Beispiele
  • be given
    erfolgen von Kündigung etc
    erfolgen von Kündigung etc
Beispiele
den
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the to the
  • the
    den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>
    den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>
  • to the
    den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>
    den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>
den
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that
  • this (one), that (one)
    den
    den
den
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
whom, which, who, that
  • whom
    den bei Personen
    who
    den bei Personen
    den bei Personen
  • which
    den bei Sachen
    that
    den bei Sachen
    den bei Sachen
den
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • den → siehe „ihn“
    den → siehe „ihn“
missgünstig
, mißgünstigAdjektiv | adjective adj AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
envious, jealous malevolent
Beispiele
  • malevolent
    missgünstig übelwollend
    missgünstig übelwollend