Englisch-Deutsch Übersetzung für "envious"

"envious" Deutsch Übersetzung

envious
[ˈenviəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neidisch, missgünstig boshaft
  • neidisch (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    envious
    missgünstig (of gegen)
    envious
    envious
Beispiele
  • to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)
    jemanden (umsomething | etwas etwas) beneiden
    to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)
  • boshaft
    envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • envious syn → siehe „jealous“
    envious syn → siehe „jealous“
Sie beneidet mich um meinen Erfolg.
She is envious of my success.
Quelle: Tatoeba
Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
She is envious of my success.
Quelle: Tatoeba
Er neidete seinem Freund die Beförderung.
He was envious of his friend's promotion.
Quelle: Tatoeba
Viele Staaten wären neidisch auf diese Zahlen.
Many countries would be envious of these statistics.
Quelle: Europarl
Da gibt es auch viel Neid von den örtlichen Han-Chinesen.
Many of the local Han Chinese are also envious of them.
Quelle: Europarl
Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.
I was envious of the students who had studied abroad.
Quelle: Tatoeba
Ist nun in Schmach gefasst, mit Tintenflecken
Of envious Neptune, is now bound in with shame,
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: