gekrönt

"gekrönt" Englisch Übersetzung

„gekrönt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

seine Bemühungen wurden (oder | orod waren) endlich von (oder | orod vom) Erfolg gekrönt

his efforts were crowned with success at last

seine Bemühungen wurden (oder | orod waren) endlich von (oder | orod vom) Erfolg gekrönt

von Erfolg gekrönt sein

von Erfolg gekrönt sein

von einer Burg gekrönt

von einer Burg gekrönt

And everything was crowned by the diplomatic skills of Renzo Imbeni, chairman of the committee.

All das wurde gekrönt durch das diplomatische Geschick des Ausschußvorsitzenden, Herrn Renzo Imbeni.

Quelle: Europarl

Our efforts have not all been successful.

Nicht alle unsere Bemühungen sind von Erfolg gekrönt.

Quelle: Europarl

I, like he and others, hope that we will manage to be successful.

Wie der Abgeordnete und andere hoffe ich, daß unsere Bemühungen von Erfolg gekrönt sein werden.

Quelle: Europarl

However, if these efforts are to be crowned with success, two conditions need to be satisfied.

Wenn diese Bemühungen jedoch von Erfolg gekrönt sein sollen, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein.

Quelle: Europarl

Napoleon was crowned in 1804.

Napoleon wurde im Jahre 1804 gekrönt.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups