berufliche faehigkeiten - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„beruflich“: Adjektiv

beruflich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

occupational, vocational, professional

occupational
beruflich

beruflich
vocational
beruflich auf nicht akademische Berufe bezogen

beruflich auf nicht akademische Berufe bezogen
professional
beruflich auf höhere, akademische Berufe bezogen

beruflich auf höhere, akademische Berufe bezogen

Beispiele

seine beruflichen Fähigkeiten

his vocational skills, his professional competenceSingular | singular sg

seine beruflichen Fähigkeiten
aus beruflichen Gründen

because of ones job

aus beruflichen Gründen
aus beruflichen Gründen bei akademischen Berufen

for professional reasons

aus beruflichen Gründen bei akademischen Berufen
berufliche Laufbahn

career

berufliche Laufbahn
sie hat berufliche Probleme

she has problems at work (oder | orod in her job)

sie hat berufliche Probleme
berufliche Qualifikationen

professional qualifications, vocational qualifications

berufliche Qualifikationen
berufliche Sackgasse

blind-alley job amerikanisches Englisch | American EnglishUS

dead-end job britisches Englisch | British EnglishBr

berufliche Sackgasse
berufliche Tätigkeit

job

berufliche Tätigkeit
ihre berufliche Tätigkeit

her occupation (oder | orod job)

ihre berufliche Tätigkeit
ihr beruflicher Werdegang

her career

ihr beruflicher Werdegang
was das Berufliche betrifft kann ich nicht klagen

I cant complain about my job (oder | orod work)

was das Berufliche betrifft kann ich nicht klagen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„beruflich“: Adverb

beruflich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

professionally

professionally
beruflich

beruflich

Beispiele

beruflich stark beansprucht sein

to be under a lot of pressure at work

beruflich stark beansprucht sein
er ist beruflich sehr erfolgreich

he is very successful in his career

er ist beruflich sehr erfolgreich
er ist beruflich Maler

hes a painter by trade

er ist beruflich Maler
was machen Sie beruflich?

what do you do for a living?

was machen Sie beruflich?
er hat sich beruflich verbessert

he got a better job

er hat sich beruflich verbessert
ich bin beruflich viel unterwegs

I am away on business a lot

ich bin beruflich viel unterwegs
beruflich verhindert sein

to be detained by work

beruflich verhindert sein
er musste beruflich verreisen

he had to go away on business

er musste beruflich verreisen
sich beruflich weiterbilden

to undertake further career-oriented training

sich beruflich weiterbilden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Fähigkeit“: Femininum

Fähigkeit

Femininum | feminine f <Fähigkeit; Fähigkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

capability, ability ability, capability, competence, efficiency talent, gift capacity, ability, mental power qualification fitness faculty, gift, ability, power

capability
Fähigkeit Können

ability
Fähigkeit Können

Fähigkeit Können

Beispiele

die Fähigkeit zu etwas haben, die Fähigkeit haben, etwas zu tun

to have the ability to doetwas | something sth

die Fähigkeit zu etwas haben, die Fähigkeit haben, etwas zu tun
jemandem die Fähigkeit zu etwas zutrauen

to believejemand | somebody sb to be capable ofetwas | something sth

jemandem die Fähigkeit zu etwas zutrauen
ein Mann mit (oder | orod von) großen Fähigkeiten

a man of great abilities

ein Mann mit (oder | orod von) großen Fähigkeiten

ability
Fähigkeit Tüchtigkeit

capability
Fähigkeit Tüchtigkeit

competence
Fähigkeit Tüchtigkeit

efficiency
Fähigkeit Tüchtigkeit

Fähigkeit Tüchtigkeit

talent
Fähigkeit Begabung

gift
Fähigkeit Begabung

Fähigkeit Begabung

Beispiele

ungewöhnliche Fähigkeiten besitzen

to possess unusual talents

ungewöhnliche Fähigkeiten besitzen

capacity
Fähigkeit geistige

ability
Fähigkeit geistige

mental power
Fähigkeit geistige

Fähigkeit geistige

Beispiele

ich bezweifle seine Fähigkeiten

I have doubts about his abilities

ich bezweifle seine Fähigkeiten

qualification
Fähigkeit Qualifikation

Fähigkeit Qualifikation

fitness
Fähigkeit Leistungsfähigkeit

Fähigkeit Leistungsfähigkeit

faculty
Fähigkeit Vermögen

gift
Fähigkeit Vermögen

ability
Fähigkeit Vermögen

power
Fähigkeit Vermögen

Fähigkeit Vermögen

Beispiele

er hat die Fähigkeit, sein Publikum zu fesseln

he has the ability to captivate his audience

er hat die Fähigkeit, sein Publikum zu fesseln

„strahlenexponiert“: Adjektiv

strahlenexponiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exposed to radiation

exposed to radiation
strahlenexponiert ATOM

strahlenexponiert ATOM

Beispiele

beruflich strahlenexponierte Personen

individuals occupationally exposed to radiation

beruflich strahlenexponierte Personen
beruflich strahlenexponierte Arbeitskräfte

radiation workers

beruflich strahlenexponierte Arbeitskräfte
beruflich nicht strahlenexponierte Arbeitskräfte

nonradiation workers

auch | alsoa. non-radiation britisches Englisch | British EnglishBr workers

beruflich nicht strahlenexponierte Arbeitskräfte

„Mobilität“: Femininum

Mobilität

[mobiliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Mobilität; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mobility

mobility
Mobilität

Mobilität

Beispiele

berufliche Mobilität

occupational mobility

berufliche Mobilität

„unternehmerisch“: Adjektiv

unternehmerisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entrepreneurial, businesslike

entrepreneurial
unternehmerisch

businesslike
unternehmerisch

unternehmerisch

Beispiele

er hat unternehmerische Fähigkeiten

he has the qualities of an enterprising businessman

er hat unternehmerische Fähigkeiten
unternehmerisches Risiko

business risk

unternehmerisches Risiko

„Abstraktion“: Femininum

Abstraktion

[apstrakˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Abstraktion; Abstraktionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abstraction derivation, deduction, generalization -s- abstraction, summarization -s-, abstraction, theorization conceptualization, formalization -s-, separation abstraction, consideration in abstraction definition by abstraction

abstraction
Abstraktion

Abstraktion

Beispiele

die Fähigkeit zur Abstraktion

the ability to think abstractly (oder | orod in abstract terms)

die Fähigkeit zur Abstraktion
durch Abstraktion gewonnen

abstractive

durch Abstraktion gewonnen

derivation, deduction, generalizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL von Gesetz, Prinzip etc

Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL von Gesetz, Prinzip etc

abstraction, summarizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Herausdestillierung des Wesentlichen

Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Herausdestillierung des Wesentlichen
abstraction
Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Betrachtung des Wesentlichen

separation
Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Betrachtung des Wesentlichen

consideration in abstraction britisches Englisch | British EnglishBr
Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Betrachtung des Wesentlichen

Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Betrachtung des Wesentlichen
theorization, conceptualization, formalizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Begrifflichmachen

Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Begrifflichmachen
abstraction
Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Logik

definition by abstraction britisches Englisch | British EnglishBr
Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Logik

Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Logik

„qualifiziert“: Adjektiv

qualifiziert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

qualified, fit, eligible qualified, able, capable, competent qualified demanding, exacting, requiring special qualifications first-class, first-rate, excellent qualified under aggravating circumstances

qualified, fit, eligible (für for)
qualifiziert geeignet

qualifiziert geeignet

qualified
qualifiziert fähig

able
qualifiziert fähig

capable
qualifiziert fähig

competent
qualifiziert fähig

qualifiziert fähig

qualified
qualifiziert Arbeiter, Techniker etc

qualifiziert Arbeiter, Techniker etc

Beispiele

qualifizierter beruflicher Bildungsabschluss

intermediate vocational qualification

qualifizierter beruflicher Bildungsabschluss

demanding
qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc

exacting
qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc

requiring special qualifications
qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc

qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc

first-class
qualifiziert erstklassig

first-rate
qualifiziert erstklassig

excellent
qualifiziert erstklassig

qualifiziert erstklassig

qualified
qualifiziert bei Wettbewerben

qualifiziert bei Wettbewerben

Beispiele

qualifizierte Mehrheit [Minderheit] Politik | politicsPOL

qualified majority [minority]

qualifizierte Mehrheit [Minderheit] Politik | politicsPOL

under aggravating circumstances
qualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etc

qualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etc

„überbewerten“: transitives Verb

überbewerten

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

overrate, overestimate, overvalue overrate, overestimate, overvalue overmark

overrate
überbewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

overestimate
überbewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

overvalue
überbewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

überbewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

sein Vermögen ist vom Finanzamt überbewertet worden

his assets have been overestimated by the tax authorities

sein Vermögen ist vom Finanzamt überbewertet worden

overrate
überbewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overestimate
überbewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overvalue
überbewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

überbewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie haben seine Fähigkeiten überbewertet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

they have overrated his abilities

sie haben seine Fähigkeiten überbewertet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overmark
überbewerten Sport | sportsSPORT Kür etc

überbewerten Sport | sportsSPORT Kür etc

„Überbewerten“: Neutrum

überbewerten

Neutrum | neuter n <Überbewertens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

overestimation

overestimation
überbewerten Überbewertung

überbewerten Überbewertung

„tänzerisch“: Adjektiv

tänzerisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dancing talent... the dancing was first-class...

Beispiele

tänzerische Fähigkeiten

dancing talentSingular | singular sg

talentSingular | singular sg for dancing

tänzerische Fähigkeiten
die tänzerische Leistung war hervorragend

the dancing was first-class

die tänzerische Leistung war hervorragend

„entfalten“: transitives Verb

entfalten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out, spread spread, extend, open unfurl develop, evolve display, show, exhibit display, exhibit deploy

unfold, open (etwas | somethingsth) (out), spread (etwas | somethingsth) out
entfalten Zeitung, Tuch etc

entfalten Zeitung, Tuch etc

spread
entfalten Flügel etc

extend
entfalten Flügel etc

open
entfalten Flügel etc

entfalten Flügel etc

unfurl
entfalten Fahne, Segel

entfalten Fahne, Segel

develop
entfalten Persönlichkeit, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

evolve
entfalten Persönlichkeit, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entfalten Persönlichkeit, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine Fähigkeiten voll entfalten können

to be able to develop one’s abilities fully

seine Fähigkeiten voll entfalten können

display
entfalten Aktivität, Mut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

show
entfalten Aktivität, Mut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exhibit
entfalten Aktivität, Mut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entfalten Aktivität, Mut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

display
entfalten Pracht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exhibit
entfalten Pracht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entfalten Pracht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

deploy
entfalten Militär, militärisch | military termMIL Truppen

entfalten Militär, militärisch | military termMIL Truppen

„entfalten“: reflexives Verb

entfalten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unfurl develop deploy

Beispiele

sich entfalten von Knospe, Fallschirm etc

open, unfold

sich entfalten von Knospe, Fallschirm etc

unfurl
entfalten von Fahne, Segel etc

entfalten von Fahne, Segel etc

develop
entfalten von Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entfalten von Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ihre Schönheit hat sich voll entfaltet

her beauty has come to full bloom

ihre Schönheit hat sich voll entfaltet

deploy
entfalten Militär, militärisch | military termMIL

entfalten Militär, militärisch | military termMIL

Deutsch-Englisch Übersetzung für "berufliche faehigkeiten"