competence

"competence" Deutsch Übersetzung

„competence“: noun

[ˈk(ɒ)mpitəns; -pə-]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Artikel, die in die Zuständigkeiten der Staaten eingreifen.

Articles trampling on State competences.

Quelle: Europarl

Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Sachen.

Competence and performance are two different things.

Quelle: Tatoeba

Ein Fachmann ist jemand, mit einer Kombination von Kompetenz, Selbstvertrauen und Überzeugung.

A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.

Quelle: TED

Es kann nicht sein, dass die Europäische Union hier eine Allzuständigkeit beansprucht.

The European Union cannot claim to have a monopoly on competence here.

Quelle: Europarl

Hier gibt es keine europäische Kompetenz.

This does not fall within Europe' s sphere of competence.

Quelle: Europarl

Das heißt, es geht um die Frage der Kompetenzen und einer sinnvollen Subsidiarität.

In other words, it is about competences and the judicious application of the subsidiarity principle.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups