„Venture Capital“: Neutrum Venture Capital [ˈvɛntʃər ˈkɛpɪtəl]Neutrum | neuter n <Venture Capitals; keinPlural | plural pl> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) venture capital venture capital Venture Capital Risikokapital Venture Capital Risikokapital
„venture capital“: noun venture capitalnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Risiko-, Wagnis-, Spekulationskapital Risiko-, Wagnis-, Spekulationskapitalneuter | Neutrum n venture capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH venture capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„venture“: noun venture [venʧə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Unternehmung, Unternehmen Wagnis, Risiko Spekulation, schwimmendes Gut, spekulatives Unternehmen Spekulationsobjekt, SpielEinsatz Glück, Chance Weitere Beispiele... Unternehmungfeminine | Femininum f venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH project Unternehmenneuter | Neutrum n venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH project venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH project Wagnisneuter | Neutrum n venture risk Risikoneuter | Neutrum n venture risk venture risk Beispiele he declined the venture er lehnte das Risiko ab he declined the venture Spekulationfeminine | Femininum f venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculation spekulatives Unternehmen venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculation venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculation schwimmendes Gut venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods afloat venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods afloat Beispiele a lucky venture eine glückliche Spekulation a lucky venture Spekulationsobjektneuter | Neutrum n venture stake, object of speculation (Spiel)Einsatzmasculine | Maskulinum m venture stake, object of speculation venture stake, object of speculation Glückneuter | Neutrum n venture luck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Chancefeminine | Femininum f venture luck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs venture luck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele at a venture at a rough guess bei roher Schätzung at a venture at a rough guess at a venture trusting to luck auf gut Glück at a venture trusting to luck „venture“: transitive verb venture [venʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, einsetzen zu sagen wagen versuchsweise verschicken es wagen, sich erlauben sich verlassen auf riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, einsetzen venture risk venture risk Beispiele he ventured his life to save the child er hat sein Leben aufs Spiel gesetzt, um das Kind zu retten he ventured his life to save the child nothing venture nothing have wer nicht wagt, der nicht gewinnt nothing venture nothing have (zu sagen) wagen venture remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc venture remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele he ventured a remark to venture an opinion sich wagen, seine Meinung zu äußern, vorsichtig seine Meinung äußern (on über, zu) he ventured a remark to venture an opinion versuchsweise verschicken venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (send out on spec) venture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (send out on spec) (es) wagen, sich erlauben (to do zu tun) venture permit oneself venture permit oneself Beispiele never venture to oppose him wagen Sie es nicht, ihm zu wiedersprechen never venture to oppose him sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk) venture rare | seltenselten (rely on) venture rare | seltenselten (rely on) „venture“: intransitive verb venture [venʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich wagen das Risiko übernehmen, das Wagnis eingehen sich wagen (on anaccusative (case) | Akkusativ akk) venture dare venture dare Beispiele will you venture on that walk? wirst du diesen Weg wagen? will you venture on that walk? they ventured ashore sie wagten sich an Land they ventured ashore the first time he ventured out of his hotel das erste Mal, das er sich aus seinem Hotel wagte the first time he ventured out of his hotel das Risiko übernehmen, das Wagnis eingehen venture take the risk venture take the risk
„Gesellschaft“: Femininum GesellschaftFemininum | feminine f <Gesellschaft; Gesellschaften> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) society company, companionship upper class society, select circles, the upper crust party, social gathering bunch, crowd, lot society, association company, corporation, association, partnership population, community, biome society Gesellschaft Soziologie | sociologySOZIOL <nurSingular | singular sg> Gesellschaft Soziologie | sociologySOZIOL <nurSingular | singular sg> Beispiele die menschliche [bürgerliche] Gesellschaft <nurSingular | singular sg> human [bourgeois] society die menschliche [bürgerliche] Gesellschaft <nurSingular | singular sg> die klassenlose Gesellschaft <nurSingular | singular sg> classless society die klassenlose Gesellschaft <nurSingular | singular sg> company Gesellschaft Umgang, Begleitung <nurSingular | singular sg> companionship Gesellschaft Umgang, Begleitung <nurSingular | singular sg> Gesellschaft Umgang, Begleitung <nurSingular | singular sg> Beispiele er ist immer in Gesellschaft seiner Freunde <nurSingular | singular sg> he is always seen in the company of his friends er ist immer in Gesellschaft seiner Freunde <nurSingular | singular sg> sie sucht [meidet] seine Gesellschaft <nurSingular | singular sg> she seeks out [avoids] his company sie sucht [meidet] seine Gesellschaft <nurSingular | singular sg> das ist keine (passende) Gesellschaft für ihn <nurSingular | singular sg> he should not mix with such company (oder | orod that crowd) das ist keine (passende) Gesellschaft für ihn <nurSingular | singular sg> er ist in schlechte Gesellschaft geraten <nurSingular | singular sg> he got into bad company (oder | orod fell in with a bad crowd) er ist in schlechte Gesellschaft geraten <nurSingular | singular sg> er genießt ihre Gesellschaft <nurSingular | singular sg> he enjoys their companionship er genießt ihre Gesellschaft <nurSingular | singular sg> jemandem Gesellschaft leisten <nurSingular | singular sg> to keepjemand | somebody sb company jemandem Gesellschaft leisten <nurSingular | singular sg> er leistete uns auf dem Wege Gesellschaft <nurSingular | singular sg> he joined (oder | orod accompanied) us on the walk er leistete uns auf dem Wege Gesellschaft <nurSingular | singular sg> trinken Sie mir zur Gesellschaft ein Glas? <nurSingular | singular sg> will you join me in a drink? trinken Sie mir zur Gesellschaft ein Glas? <nurSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (upper class) society, select circlesPlural | plural pl Gesellschaft die führende Schicht <nurSingular | singular sg> (the) upper crust Gesellschaft die führende Schicht <nurSingular | singular sg> Gesellschaft die führende Schicht <nurSingular | singular sg> Beispiele die gute [vornehme] Gesellschaft <nurSingular | singular sg> high [elegantoder | or od fashionable] society die gute [vornehme] Gesellschaft <nurSingular | singular sg> die Spitzen [Stützen] der Gesellschaft <nurSingular | singular sg> the leaders [pillars] of society die Spitzen [Stützen] der Gesellschaft <nurSingular | singular sg> eine Dame der Gesellschaft <nurSingular | singular sg> a society lady eine Dame der Gesellschaft <nurSingular | singular sg> er geht viel in Gesellschaft <nurSingular | singular sg> he is often seen in society er geht viel in Gesellschaft <nurSingular | singular sg> sie gehört zur ersten (oder | orod besten) Gesellschaft <nurSingular | singular sg> she belongs to select circles sie gehört zur ersten (oder | orod besten) Gesellschaft <nurSingular | singular sg> jemanden in die Gesellschaft einführen <nurSingular | singular sg> to introducejemand | somebody sb into society jemanden in die Gesellschaft einführen <nurSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen party Gesellschaft geselliges Beisammensein social gathering Gesellschaft geselliges Beisammensein Gesellschaft geselliges Beisammensein Beispiele eine Gesellschaft haben (oder | orod geben) to have (oder | orod throw) a party eine Gesellschaft haben (oder | orod geben) auf eine Gesellschaft gehen to go to a party auf eine Gesellschaft gehen geschlossene Gesellschaft private party geschlossene Gesellschaft sich auf einer Gesellschaft treffen (oder | orod begegnen) to meet (run into each other) at a party sich auf einer Gesellschaft treffen (oder | orod begegnen) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen bunch Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> crowd Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> lot Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> Beispiele ich kann diese Gesellschaft nicht ausstehen <nurSingular | singular sg> I can’t stand that crowd (oder | orod lot) ich kann diese Gesellschaft nicht ausstehen <nurSingular | singular sg> ich will von der ganzen Gesellschaft nichts mehr wissen <nurSingular | singular sg> I want nothing more to do with that lot ich will von der ganzen Gesellschaft nichts mehr wissen <nurSingular | singular sg> society Gesellschaft Vereinigung association Gesellschaft Vereinigung Gesellschaft Vereinigung Beispiele die ehrenwerte Gesellschaft Mafia the (Hono(u)rable) Company die ehrenwerte Gesellschaft Mafia eine gelehrte [wissenschaftliche, literarische] Gesellschaft a learned [scientific, literary] society eine gelehrte [wissenschaftliche, literarische] Gesellschaft Gesellschaft für Sprachwissenschaft linguistic society Gesellschaft für Sprachwissenschaft die Gesellschaft Jesu katholisch | CatholicKATH the society of Jesus die Gesellschaft Jesu katholisch | CatholicKATH Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen company Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma corporation besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH association Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vereinigung Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vereinigung partnership Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaberschaft Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaberschaft Beispiele abhängige [angegliederte, befreundete] Gesellschaft affiliated [associated, correspondent] company abhängige [angegliederte, befreundete] Gesellschaft eingetragene [nicht eingetragene] Gesellschaft registered (incorporated amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [unregistered unincorporated amerikanisches Englisch | American EnglishUS company eingetragene [nicht eingetragene] Gesellschaft gemeinnützige Gesellschaft non-profit-making (oder | orod public utility) company gemeinnützige Gesellschaft Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH limited (liability) company, private limited (liability) company etwa private corporation amerikanisches Englisch | American EnglishUS etwa Incorporated amerikanisches Englisch | American EnglishUS etwa private company britisches Englisch | British EnglishBr Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH Handel treibende Gesellschaft commercial partnership Handel treibende Gesellschaft stille Gesellschaft silent partnership sleeping besonders britisches Englisch | British EnglishBr partnership stille Gesellschaft Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung unlimited company full-liability corporation amerikanisches Englisch | American EnglishUS Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung Gesellschaft des bürgerlichen Rechts civil law partnership (oder | orod company) company constituted under civil law Gesellschaft des bürgerlichen Rechts Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte German Performing Rights Society Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen population Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL der gleichen Art Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL der gleichen Art community Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Arten Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Arten biome Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Tier-und | and u. Pflanzenarten Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Tier-und | and u. Pflanzenarten
„Gesellschafts-“: zssgn Gesellschafts- zssgn Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) social social Gesellschafts- Kritik Gesellschafts- Kritik
„venturousness“ venturousness Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) venturousness → siehe „venturesomeness“ venturousness → siehe „venturesomeness“
„capital“: noun capital [ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kapitell, SäulenKnauf Kapitellneuter | Neutrum n capital architecture | ArchitekturARCH (Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m capital architecture | ArchitekturARCH capital architecture | ArchitekturARCH Beispiele Corinthian capital korinthisches Kapitell Corinthian capital foliated capital Blätterkapitell foliated capital
„capital“: noun capital [ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen Hauptstadtfeminine | Femininum f capital city capital city Großbuchstabefeminine | Femininum f capital letter Majuskelfeminine | Femininum f capital letter Versalmasculine | Maskulinum m capital letter capital letter Kapitalneuter | Neutrum n capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Vermögenneuter | Neutrum n capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele acting capital, floating capital, working capital Betriebs-, Umsatzkapital acting capital, floating capital, working capital invested capital Anlagekapital invested capital Reinvermögenneuter | Neutrum n capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets Beispiele Capital sociology | SoziologieSOZIOL Kapitalneuter | Neutrum n Unternehmertumneuter | Neutrum n Capital sociology | SoziologieSOZIOL Capital and Labo(u)r Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft) Capital and Labo(u)r Vorteilmasculine | Maskulinum m capital advantage Nutzenmasculine | Maskulinum m capital advantage capital advantage Beispiele to make capital out ofsomething | etwas sth aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen to make capital out ofsomething | etwas sth „capital“: adjective capital [ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst kapital, todeswürdig capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Todes… capital legal term, law | RechtswesenJUR capital legal term, law | RechtswesenJUR Beispiele capital punishment Todesstrafe capital punishment größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es) capital greatest capital greatest Beispiele capital importance größte Wichtigkeit capital importance Haupt…, wichtigst(er, e, es) capital main capital main Beispiele capital city Hauptstadt capital city verhängnisvoll capital rare | seltenselten (disastrous) capital rare | seltenselten (disastrous) Beispiele a capital error ein verhängnisvoller Irrtum a capital error großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet capital excellent capital excellent Beispiele a capital joke ein Mordsspaß a capital joke a capital speech eine ausgezeichnete Rede a capital speech Kapital…, Stamm… capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele capital fund Stamm-, Grundkapital capital fund groß (geschrieben) capital letter capital letter Beispiele capital letter Großbuchstabe capital letter
„venturous“ venturous [ˈvenʧərəs] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) venturous → siehe „venturesome“ venturous → siehe „venturesome“
„venturer“: noun venturer [ˈvenʧərə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wagender, Wagehals Spekulantin Wagende(r), Wagehalsmasculine | Maskulinum m venturer daring person venturer daring person Spekulant(in) venturer especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator venturer especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator