Deutsch-Englisch Übersetzung für "schwingt freudig euch empor"

"schwingt freudig euch empor" Englisch Übersetzung

freudig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cheerful, joyful, joyous joyful, glad, happy ready, willing pleasant
  • cheerful
    freudig froh gestimmt
    joyful
    freudig froh gestimmt
    joyous
    freudig froh gestimmt
    freudig froh gestimmt
Beispiele
  • joyful
    freudig beglückend
    glad
    freudig beglückend
    happy
    freudig beglückend
    freudig beglückend
Beispiele
  • ready
    freudig bereitwillig
    willing
    freudig bereitwillig
    freudig bereitwillig
Beispiele
  • pleasant
    freudig angenehm
    freudig angenehm
Beispiele
freudig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cheerfully, joyfully, gladly, with pleasure warmly
  • cheerfully
    freudig fröhlich
    joyfully
    freudig fröhlich
    gladly
    freudig fröhlich
    with pleasure
    freudig fröhlich
    freudig fröhlich
  • warmly
    freudig herzlich
    freudig herzlich
Beispiele
empor
[ɛmˈpoːr]Adverb | adverb adv literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
upward[s], aloft, on high
  • up(ward[s])
    empor
    empor
  • aloft
    empor
    on high
    empor
    empor
Beispiele
  • empor zum Licht
    toward(s) the light
    empor zum Licht
  • empor zu den Sternen
    upward(s) to the stars
    empor zu den Sternen
empören
[ɛmˈpøːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make angry, infuriate, enrage shock, make indignant, fill with indignation
empören
[ɛmˈpøːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rebel, revolt, rise up
Beispiele
  • sich empören
    grow angry (oder | orod indignant, furious)
    sich empören
  • sich über jemanden [etwas] empören
    to be angry (oder | orod indignant) withjemand | somebody sb [aboutetwas | something sth, at sth]
    sich über jemanden [etwas] empören
  • rebel, revolt, rise up (in rebellionoder | or od in arms) (gegen against)
    empören sich auflehnen
    empören sich auflehnen
empören
Neutrum | neuter n <Empörens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Empore
[ɛmˈpoːrə]Femininum | feminine f <Empore; Emporen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gallery, balcony choir
  • gallery
    Empore Architektur | architectureARCH
    balcony
    Empore Architektur | architectureARCH
    Empore Architektur | architectureARCH
  • choir
    Empore Architektur | architectureARCH in Domen etc
    Empore Architektur | architectureARCH in Domen etc
euch
[ɔyç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)datund | and u.Akkusativ | accusative (case) akkPlural | plural pl →du>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to you you
  • (to) you
    euch <Dativ | dative (case)dat>
    euch <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
  • er kommt zu euch <Dativ | dative (case)dat>
    he is coming to you
    er kommt zu euch <Dativ | dative (case)dat>
  • ich gebe es euch <Dativ | dative (case)dat>
    I’ll give it to you
    ich gebe es euch <Dativ | dative (case)dat>
  • wir schreiben euch einen Brief <Dativ | dative (case)dat>
    wir schreiben euch einen Brief <Dativ | dative (case)dat>
  • you
    euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
    euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
Beispiele
  • wir fragen euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
    we ask you
    wir fragen euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
euch
[ɔyç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Dativ | dative (case)datund | and u.Akkusativ | accusative (case) akkPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yourselves you
  • yourselves
    euch
    euch
Beispiele
  • nehmt euch!
    help yourselves!
    nehmt euch!
  • setzt euch!
    sit down!
    setzt euch!
  • you
    euch nach Präpositionen
    euch nach Präpositionen
Beispiele
  • seht hinter euch
    look behind you
    seht hinter euch
…freudig
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eager to, fond of …ing
  • eager to
    …freudig
    fond of …ing
    …freudig
    …freudig
Beispiele
Empörer
Maskulinum | masculine m <Empörers; Empörer> EmpörerinFemininum | feminine f <Empörerin; Empörerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rebel, insurgent, insurrectionist
emporfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
start, jump, give a sudden start ascend
Beispiele
  • ascend
    emporfahren hinauffahren
    emporfahren hinauffahren
empor…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
up
  • up
    empor… hinauf…
    empor… hinauf…
  • empor… gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh → siehe „hoch“
    empor… gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh → siehe „hoch“
Ereignis
[-ˈʔaignɪs]Neutrum | neuter n <Ereignisses; Ereignisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
event, happening occurrence, incident sensational event
  • event
    Ereignis Geschehen
    happening
    Ereignis Geschehen
    Ereignis Geschehen
Beispiele
  • sensation(al event)
    Ereignis aufsehenerregende Begebenheit
    Ereignis aufsehenerregende Begebenheit