Deutsch-Englisch Übersetzung für "klammern einschiessen"

"klammern einschiessen" Englisch Übersetzung

einschießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shoot to pieces, destroy by gunfire pay in, put in, contribute, invest shoot register, test and adjust, try, break in, range kick into the goal shoot out drive into the wall put in the oven
  • shoot (etwas | somethingsth) to pieces, destroy (etwas | somethingsth) by gunfire
    einschießen Haus, Mauer etc
    einschießen Haus, Mauer etc
  • shoot (etwas | somethingsth) out (oder | orod through)
    einschießen Fensterscheibe
    einschießen Fensterscheibe
  • test (and adjust), try (out), break in, range
    einschießen Militär, militärisch | military termMIL Gewehr etc
    einschießen Militär, militärisch | military termMIL Gewehr etc
  • auch | alsoa. register
    einschießen Geschütz Militär, militärisch | military termMIL
    einschießen Geschütz Militär, militärisch | military termMIL
  • pay in
    einschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, beisteuern
    contribute
    einschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, beisteuern
    einschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, beisteuern
  • put in
    einschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, investieren
    invest
    einschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, investieren
    einschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, investieren
Beispiele
Beispiele
  • shoot
    einschießen Textilindustrie | textilesTEX Fäden
    einschießen Textilindustrie | textilesTEX Fäden
  • drive (oder | orod dowel) (etwas | somethingsth) into the wall
    einschießen Technik | engineeringTECH Dübel
    einschießen Technik | engineeringTECH Dübel
  • kick (the ball) into the goal
    einschießen Sport | sportsSPORT Fußball
    einschießen Sport | sportsSPORT Fußball
  • put (oder | orod place) (bread) in the oven
    einschießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    einschießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
einschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
engorge, shoot in score, score a goal
  • score, score (oder | orod shoot) a goal
    einschießen Sport | sportsSPORT
    einschießen Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • zum 4: 2 einschießen
    to raise the score to 4: 2
    zum 4: 2 einschießen
  • engorge
    einschießen Medizin | medicineMED von Muttermilch <sein>
    shoot in
    einschießen Medizin | medicineMED von Muttermilch <sein>
    einschießen Medizin | medicineMED von Muttermilch <sein>
Beispiele
  • in die Brust einschießen <sein>
    to engorge the breast
    in die Brust einschießen <sein>
einschießen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
register
Beispiele
  • sich einschießen
    practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS shooting
    practise britisches Englisch | British EnglishBr shooting
    sich einschießen
  • er hat sich eingeschossen
    he has now got his eye in
    er hat sich eingeschossen
  • register
    einschießen Militär, militärisch | military termMIL von Artillerie
    einschießen Militär, militärisch | military termMIL von Artillerie
Beispiele
  • sich einschießen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to zero in onetwas | something sth [sb]
    sich einschießen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einschießen
Neutrum | neuter n <Einschießens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
destruction by gunfire contribution, investment registration fire, adjustment
  • registration (oder | orod trial) fire, adjustment
    einschießen Militär, militärisch | military termMIL
    einschießen Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • genaues Einschießen
    precision adjustment
    genaues Einschießen
  • contribution
    einschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld
    einschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld
  • investment
    einschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Investition
    einschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Investition
Klammer
[ˈklamər]Femininum | feminine f <Klammer; Klammern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clothes-peg, clothespin bobby pin, hair grip paper clip staple bicycle clip cramp, cramp, dog, clamp, staple, clip, clip parenthesis, bracket, brace clip, braces, brace brace, accolade, bind clinch
  • (clothes-)peg britisches Englisch | British EnglishBr
    Klammer Wäscheklammer
    clothespin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Klammer Wäscheklammer
    Klammer Wäscheklammer
  • bobby pin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Klammer Haarklammer
    hair grip britisches Englisch | British EnglishBr
    Klammer Haarklammer
    Klammer Haarklammer
  • paper clip
    Klammer Büroklammer
    Klammer Büroklammer
  • staple
    Klammer Heftklammer
    Klammer Heftklammer
  • (bicycle) clip
    Klammer Hosenklammer
    Klammer Hosenklammer
  • bracket(sPlural | plural pl)
    Klammer Zeichen
    Klammer Zeichen
Beispiele
  • cramp
    Klammer Technik | engineeringTECH
    clamp
    Klammer Technik | engineeringTECH
    clip
    Klammer Technik | engineeringTECH
    Klammer Technik | engineeringTECH
  • cramp
    Klammer Technik | engineeringTECH Heftklammer
    clip
    Klammer Technik | engineeringTECH Heftklammer
    Klammer Technik | engineeringTECH Heftklammer
  • dog
    Klammer Technik | engineeringTECH Bauklammer
    Klammer Technik | engineeringTECH Bauklammer
  • staple
    Klammer Technik | engineeringTECH Krampe
    Klammer Technik | engineeringTECH Krampe
Beispiele
  • etwas mit Klammern befestigen
    to fastenetwas | something sth with cramps, to cramp (oder | orod clamp)etwas | something sth
    etwas mit Klammern befestigen
  • seine Hände schlossen sich wie Klammern um ihren Hals
    his hands closed like a vice (a)round her neck
    seine Hände schlossen sich wie Klammern um ihren Hals
  • parenthesis
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH runde
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH runde
  • bracket
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eckige
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eckige
  • brace
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geschweifte
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geschweifte
  • Klammer → siehe „Klammerausdruck“
    Klammer → siehe „Klammerausdruck“
Beispiele
  • clip
    Klammer Medizin | medicineMED Wundklammer
    Klammer Medizin | medicineMED Wundklammer
  • braces amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Klammer Medizin | medicineMED Zahnklammer
    brace britisches Englisch | British EnglishBr
    Klammer Medizin | medicineMED Zahnklammer
    Klammer Medizin | medicineMED Zahnklammer
  • brace
    Klammer Musik | musical termMUS
    accolade
    Klammer Musik | musical termMUS
    bind
    Klammer Musik | musical termMUS
    Klammer Musik | musical termMUS
  • clinch
    Klammer Sport | sportsSPORT Griff beim Ringen
    Klammer Sport | sportsSPORT Griff beim Ringen
klamm
[klam]Adjektiv | adjective adj <klammer; klammst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clammy numb, stiff broke, hard-up, skint
  • clammy
    klamm feuchtkalt
    klamm feuchtkalt
Beispiele
  • klamme Betten [Räume]
    damp beds [rooms]
    klamme Betten [Räume]
  • numb
    klamm steif vor Kälte
    stiff
    klamm steif vor Kälte
    klamm steif vor Kälte
Beispiele
  • ich habe klamme Finger
    my fingers are numb (with cold)
    ich habe klamme Finger
  • broke
    klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hard-up
    klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg
    skint britisches Englisch | British EnglishBr
    klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg
    klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
klammern
[ˈklamərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
close with staples, staple, brace, put braces on, brace fasten together put a brace on
  • fasten (oder | orod clip) (etwas | somethingsth) together
    klammern
    klammern
Beispiele
  • etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Wäsche etc
    to peg britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth toetwas | something sth
    to pin amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth toetwas | something sth
    etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Wäsche etc
  • etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Papier etc
    to clip (oder | orod staple)etwas | something sth toetwas | something sth
    etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Papier etc
  • etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Technik | engineeringTECH
    to clamp (oder | orod cramp)etwas | something sth toetwas | something sth
    etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Technik | engineeringTECH
  • close (a wound) with staples, staple
    klammern Medizin | medicineMED Wunde
    klammern Medizin | medicineMED Wunde
  • brace, put braces amerikanisches Englisch | American EnglishUS on
    klammern Medizin | medicineMED Zähne
    brace, put a brace britisches Englisch | British EnglishBr on
    klammern Medizin | medicineMED Zähne
    klammern Medizin | medicineMED Zähne
klammern
[ˈklamərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to cling to [sb]... he clung on to the boat... to cling to an illusion... to clutch at straws... the child clung desperately to its father...
Beispiele
  • sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern sich festhalten
    to cling (oder | orod hold) on toetwas | something sth [sb]
    sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern sich festhalten
  • sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to cling toetwas | something sth [sb]
    sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er klammerte sich an das Boot
    he clung (on) to the boat
    er klammerte sich an das Boot
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
klammern
[ˈklamərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clinch cling on
  • clinch
    klammern Sport | sportsSPORT beim Boxenund | and u. Ringen
    klammern Sport | sportsSPORT beim Boxenund | and u. Ringen
  • cling on
    klammern krampfhaft an jemandem [etwas] festhalten
    klammern krampfhaft an jemandem [etwas] festhalten
umkurven
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curve around, swerve around, swerve around
  • curve around
    umkurven Platz, Rennstrecke etc
    umkurven Platz, Rennstrecke etc
  • swerve around
    umkurven Hindernis
    umkurven Hindernis
  • swerve around
    umkurven überholen
    umkurven überholen
Beispiele
ausklammern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leave out of consideration, exclude factor out
  • leave (etwas | somethingsth) out of consideration, exclude
    ausklammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausklammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • factor out
    ausklammern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    ausklammern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Klamm
Femininum | feminine f <Klamm; Klammen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
narrow gorge, gulch with waterfalls
  • narrow gorge, gulch (with waterfalls)
    Klamm Geologie | geologyGEOL
    Klamm Geologie | geologyGEOL
geschweift
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curved, curvated, cambering bentwood tailed curved, caudate, caudated curved, arched, skew
  • curved, curvate(d), cambering
    geschweift Stuhlbein, Lehne etc
    geschweift Stuhlbein, Lehne etc
  • bentwood (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geschweift Stuhl
    geschweift Stuhl
  • tailed
    geschweift Stern
    geschweift Stern
Beispiele
  • geschweifte Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    geschweifte Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • curved
    geschweift Medizin | medicineMED
    geschweift Medizin | medicineMED
  • caudate
    geschweift Medizin | medicineMED
    geschweift Medizin | medicineMED
  • auch | alsoa. caudated
    geschweift
    geschweift
  • curved
    geschweift Technik | engineeringTECH
    arched
    geschweift Technik | engineeringTECH
    skew
    geschweift Technik | engineeringTECH
    geschweift Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • geschweifter Sägeblattrücken
    skewback blade
    geschweifter Sägeblattrücken
Einschieß-MG
[-ʔɛmˌgeː]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spotting rifle
  • spotting rifle (oder | orod gun)
    Einschieß-MG Militär, militärisch | military termMIL am Panzer
    Einschieß-MG Militär, militärisch | military termMIL am Panzer
Umlaufbahn
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orbit
  • orbit
    Umlaufbahn Astronomie | astronomyASTRON Raumfahrt | space flightRAUMF
    Umlaufbahn Astronomie | astronomyASTRON Raumfahrt | space flightRAUMF
Beispiele
  • elliptische Umlaufbahn
    elliptical orbit
    elliptische Umlaufbahn
  • äquatornahe [erdnahe, polarnahe] Umlaufbahn
    near-equatorial [near-earth, near-polar] orbit
    äquatornahe [erdnahe, polarnahe] Umlaufbahn
  • Umlaufbahn um den Mond
    lunar orbit
    Umlaufbahn um den Mond
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen