Englisch-Deutsch Übersetzung für "cramp"

"cramp" Deutsch Übersetzung

cramp
[kræmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
MuskelKrampf Krämpfe, starke Unterleibsschmerzen Verkrampfung
  • (Muskel)Krampfmasculine | Maskulinum m
    cramp medicine | MedizinMED
    cramp medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Krämpfeplural | Plural pl
    cramp in abdomen <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    starke Unterleibsschmerzenplural | Plural pl
    cramp in abdomen <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    cramp in abdomen <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Verkrampfungfeminine | Femininum f
    cramp tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cramp tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
cramp
[kræmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verkrampfen, krampfhalt verziehen
  • (ver)krampfen, krampfhalt verziehen
    cramp medicine | MedizinMED
    cramp medicine | MedizinMED
Beispiele
Er bekam beim Schwimmen einen Krampf.
He got a cramp while he was swimming.
Quelle: Tatoeba
In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe.
Recently I get leg cramps when I sleep.
Quelle: Tatoeba
Vielleicht kann man dadurch den Phantomschmerz, die Verkrampfung im Phantom-Körperglied lösen.
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
Quelle: TED
Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
Quelle: Tatoeba
Quelle
cramp
[kræmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Krampe, Klammer, Schraubzwinge, Zugklammer Schraubknecht, Zarge, Bohrzwinge, Balkenband, Leimzwinge Schnabel-, Gießzange Formholz Reifenbeuge Zwang, Einengung
  • Krampefeminine | Femininum f
    cramp engineering | TechnikTECH clamp
    Klammerfeminine | Femininum f
    cramp engineering | TechnikTECH clamp
    Schraubzwingefeminine | Femininum f
    cramp engineering | TechnikTECH clamp
    Zugklammerfeminine | Femininum f
    cramp engineering | TechnikTECH clamp
    cramp engineering | TechnikTECH clamp
  • Schraubknechtmasculine | Maskulinum m
    cramp in joinery:, for holding while glueing
    Leimzwingefeminine | Femininum f
    cramp in joinery:, for holding while glueing
    cramp in joinery:, for holding while glueing
  • Zargefeminine | Femininum f
    cramp in joinery:, rim
    cramp in joinery:, rim
  • Bohrzwingefeminine | Femininum f
    cramp in joinery:, for holding while drilling
    cramp in joinery:, for holding while drilling
  • Balkenbandneuter | Neutrum n
    cramp in joinery:, on beam
    cramp in joinery:, on beam
  • Schnabel-, Gießzangefeminine | Femininum f
    cramp casting tongs
    cramp casting tongs
  • Formholzneuter | Neutrum n
    cramp in shoe and leather manufacture
    cramp in shoe and leather manufacture
  • Reifenbeugefeminine | Femininum f
    cramp of cooper
    cramp of cooper
  • Zwangmasculine | Maskulinum m
    cramp constraint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einengungfeminine | Femininum f
    cramp constraint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cramp constraint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cramp
[kræmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Klammern befestigen, anklammern, ankrampen auf dem Formholz zurichten einschränken, -zwängen, -engen, hemmen einschlagen
  • mit Klammernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc befestigen, anklammern, ankrampen
    cramp engineering | TechnikTECH secure with cramps
    cramp engineering | TechnikTECH secure with cramps
  • auf dem Formholz zurichten
    cramp engineering | TechnikTECH leather
    cramp engineering | TechnikTECH leather
  • einschränken, -zwängen, -engen, hemmen
    cramp constrain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cramp constrain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to cramp sb’s style slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden an der Entfaltung seiner Fähigkeiten hindern, jemandem die Flügel stutzen
    to cramp sb’s style slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • einschlagen
    cramp front wheels of vehicle
    cramp front wheels of vehicle
cramp
[kræmp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwer verständlich, verwickelt, verworren, krampfhaft eng, beengt
  • eng, beengt
    cramp rare | seltenselten (lacking space)
    cramp rare | seltenselten (lacking space)
to cramp sb’s style
jemandem im Weg sein
to cramp sb’s style
telegrapher’s cramp
Telegrafistenkrampf
telegrapher’s cramp
Er bekam beim Schwimmen einen Krampf.
He got a cramp while he was swimming.
Quelle: Tatoeba
In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe.
Recently I get leg cramps when I sleep.
Quelle: Tatoeba
Vielleicht kann man dadurch den Phantomschmerz, die Verkrampfung im Phantom-Körperglied lösen.
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
Quelle: TED
Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: