Deutsch-Englisch Übersetzung für "der film war zum gaehnen langweilig"

"der film war zum gaehnen langweilig" Englisch Übersetzung

gähnen
[ˈgɛːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yawn, give a yawn gape, yawn
  • yawn
    gähnen von Mensch
    give a yawn
    gähnen von Mensch
    gähnen von Mensch
Beispiele
  • gape
    gähnen von Schlund, Abgrund etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    yawn
    gähnen von Schlund, Abgrund etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gähnen von Schlund, Abgrund etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gähnen
Neutrum | neuter n <Gähnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yawning is contagious...
Beispiele
  • Gähnen steckt an <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    Gähnen steckt an <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ein Gähnen unterdrücken <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to suppress (oder | orod stifle) a yawn
    ein Gähnen unterdrücken <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
langweilig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boring, tedious, dull monotonous, boring insipid, pedestrian
  • boring
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
    tedious
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
    dull
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
Beispiele
  • ist das langweilig!
    what a bore (drag)
    ist das langweilig!
  • ich finde Cocktailpartys langweilig
    I find cocktail parties boring
    ich finde Cocktailpartys langweilig
  • sie ist ziemlich langweilig
    she is quite a bore
    sie ist ziemlich langweilig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • monotonous
    langweilig Gegend etc
    boring
    langweilig Gegend etc
    langweilig Gegend etc
  • insipid
    langweilig Farbe, Geschmack etc
    pedestrian
    langweilig Farbe, Geschmack etc
    langweilig Farbe, Geschmack etc
  • langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „langsam“
    langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „langsam“
war film
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kriegsfilm
  • Kriegsfilmmasculine | Maskulinum m
    war film
    war film
Knülch
[knʏlç]Maskulinum | masculine m <Knülchs; Knülche> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bastard
Beispiele
  • er ist ein langweiliger Knülch
    he is a boring bastard
    er ist ein langweiliger Knülch
war
[vaːr]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • war → siehe „sein“
    war → siehe „sein“
Film
[fɪlm]Maskulinum | masculine m <Films; Filme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
film, cinefilm film, motion picture, movie film industry, movie industry film, cinema film technique film, thin coating film work
  • film
    Film Fotografie | photographyFOTO
    Film Fotografie | photographyFOTO
  • (cine)film
    Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras
    Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras
Beispiele
  • film
    Film Spielfilm
    auch | alsoa. (motion) picture amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Film Spielfilm
    auch | alsoa. movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Film Spielfilm
    Film Spielfilm
Beispiele
  • abendfüllender Film
    full-length feature (oder | orod film)
    abendfüllender Film
  • wieder aufgeführter Film
    re-run
    wieder aufgeführter Film
  • sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen
    to go to see a film
    sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche
    the filmsPlural | plural pl
    the cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche
  • beim Film arbeiten (oder | orod sein)
    to work in films (the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    beim Film arbeiten (oder | orod sein)
  • beim Film arbeiten (oder | orod sein)
    to be in the film business (movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) business
    beim Film arbeiten (oder | orod sein)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • film industry
    Film Filmindustrie
    movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS industry
    Film Filmindustrie
    Film Filmindustrie
  • film
    Film Filmkunst
    Film Filmkunst
  • cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Film
    Film
  • film technique
    Film Filmtechnik
    Film Filmtechnik
  • film work (oder | orod production)
    Film Filmproduktion
    Film Filmproduktion
  • film
    Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
    thin coating
    Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
    Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
film
[film]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Film, Kino Membrane, dünnes Häutchen, Film dünne Lage Schicht, Überzug, ZahnBelag dünnes zartes Gewebe, Faser, Faden Trübung des Auges, Schleier, Nebel Film
  • Film(bandneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    film photography | FotografieFOTO strip of film
    film photography | FotografieFOTO strip of film
  • Filmmasculine | Maskulinum m
    film cinema
    Kinoneuter | Neutrum n
    film cinema
    film cinema
Beispiele
Beispiele
  • the films film industry
    the films film industry
  • the films movie
    der Film, das Filmwesen
    the films movie
  • the films cinema
    das Kino
    the films cinema
  • Membran(e)feminine | Femininum f
    film membrane
    dünnes Häutchen, Filmmasculine | Maskulinum m
    film membrane
    film membrane
  • dünne Lageor | oder od Schicht, Überzugmasculine | Maskulinum m
    film thin layer
    (Zahn)Belagmasculine | Maskulinum m
    film thin layer
    film thin layer
  • dünnes zartes Gewebe
    film thin delicate fabric
    film thin delicate fabric
  • Faserfeminine | Femininum f
    film fibre
    Fadenmasculine | Maskulinum m
    film fibre
    film fibre
  • Trübungfeminine | Femininum f des Auges, Schleiermasculine | Maskulinum m
    film medicine | MedizinMED over eyes
    Nebelmasculine | Maskulinum m
    film medicine | MedizinMED over eyes
    film medicine | MedizinMED over eyes
film
[film]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfilmen mit einem Häutchen überziehen
  • (ver)filmen
    film make movie of
    film make movie of
  • (mit einem Häutchen) überziehen
    film cover with membrane
    film cover with membrane
film
[film]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfilmt werden, sich verfilmen lassen einen Film drehen herstellen machen, filmen sich mit einem Häutchen überziehen sich zum VerFilmen eignen
  • verfilmt werden
    film be filmed as movie
    film be filmed as movie
  • sich verfilmen lassen, sich zum (Ver)Filmen eignen
    film be suitable for filming
    film be suitable for filming
Beispiele
  • sich mit einem Häutchen überziehen
    film become covered with membrane
    film become covered with membrane
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
Jugendverbot
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
for adults only, X
  • for adults only
    Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc
    X
    Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc
    Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc
Beispiele