Deutsch-Englisch Übersetzung für "ajour strick"

"ajour strick" Englisch Übersetzung

Meinten Sie strich, Strich oder …strich?
àjour
[aˈʒuːr]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
up-to-date
  • up-to-date
    àjour auf dem Laufenden
    àjour auf dem Laufenden
àjour
[aˈʒuːr]Adverb | adverb adv Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
up to date à jour, ajouré, in openwork Weitere Beispiele...
  • up to date
    àjour
    àjour
Beispiele
  • à jour
    àjour Textilindustrie | textilesTEX Spitzen etc
    ajouré
    àjour Textilindustrie | textilesTEX Spitzen etc
    in openwork
    àjour Textilindustrie | textilesTEX Spitzen etc
    àjour Textilindustrie | textilesTEX Spitzen etc
Beispiele
Strick
[ʃtrɪk]Maskulinum | masculine m <Strick(e)s; Stricke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cord, rope rascal, scamp, little beggar
  • cord
    Strick Seil, Tau
    Strick Seil, Tau
  • rope
    Strick dicker
    Strick dicker
Beispiele
  • ein Pferd am Strick führen
    to lead a horse by the halter
    ein Pferd am Strick führen
  • der Strick des Henkers
    the hangman’s rope (oder | orod halter, noose)
    der Strick des Henkers
  • dann kann ich gleich einen Strick nehmen (oder | orod zum Strick greifen)!
    dann kann ich gleich einen Strick nehmen (oder | orod zum Strick greifen)!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (youngoder | or od little) rascal, scamp, little beggar
    Strick Schelm, Schlingel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Strick Schelm, Schlingel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
  • du bist mir ein (rechter) Strick!
    you’re a little rascal!
    du bist mir ein (rechter) Strick!
strick
[strik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reiste, Bündel
  • R(e)istefeminine | Femininum f
    strick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    (Flachs-, Jute-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bündelneuter | Neutrum n
    strick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    strick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
stricken
[ˈʃtrɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knit construct, build
  • knit
    stricken Pullover, Strümpfe etc
    stricken Pullover, Strümpfe etc
  • stricken → siehe „Nadel“
    stricken → siehe „Nadel“
  • construct
    stricken konstruieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    build
    stricken konstruieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stricken konstruieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
stricken
[ˈʃtrɪkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knit Weitere Beispiele...
  • knit
    stricken
    stricken
Beispiele
Beispiele
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas stricken arbeiten, in die Wege leiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to work at (oder | orod on)etwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas stricken arbeiten, in die Wege leiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Kunstfertigkeit
Femininum | feminine f <Kunstfertigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skill, artistry
  • (artisticoder | or od technical) skill, artistry
    Kunstfertigkeit
    Kunstfertigkeit
Beispiele
  • sie hat eine große Kunstfertigkeit im Stricken
    she is very skilled at knitting
    sie hat eine große Kunstfertigkeit im Stricken
Stricker
Maskulinum | masculine m <Strickers; Stricker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knitter
Strick-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knitting
  • knitting
    Strick- Muster, Nadel etc
    Strick- Muster, Nadel etc
Vorlage
Femininum | feminine f <Vorlage; Vorlagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
presentation, submission, production, exhibition presentation forward lean, vorlage forward pass, assist model pattern template bill subject receiver Weitere Übersetzungen...
  • presentation
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>
    production
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>
    exhibition
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>
  • submission
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen etc <nurSingular | singular sg>
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • presentation
    Vorlage besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wechsel, Scheck etc <nurSingular | singular sg>
    Vorlage besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wechsel, Scheck etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • zahlbar bei Vorlage <nurSingular | singular sg>
    payable on presentation
    zahlbar bei Vorlage <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • nur in in Vorlage treten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    pay (the) money in advance
    nur in in Vorlage treten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • forward lean
    Vorlage beim Skifahren <nurSingular | singular sg>
    vorlage
    Vorlage beim Skifahren <nurSingular | singular sg>
    Vorlage beim Skifahren <nurSingular | singular sg>
  • forward pass
    Vorlage beim Fußball etc
    Vorlage beim Fußball etc
  • assist
    Vorlage für Tor
    Vorlage für Tor
  • model
    Vorlage Modell
    Vorlage Modell
Beispiele
  • pattern
    Vorlage Muster
    Vorlage Muster
Beispiele
  • eine Vorlage zum Stricken
    a knitting pattern
    eine Vorlage zum Stricken
  • template
    Vorlage Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dokumentenvorlage
    Vorlage Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dokumentenvorlage
  • bill
    Vorlage Politik | politicsPOL Entwurf
    Vorlage Politik | politicsPOL Entwurf
Beispiele
  • eine Vorlage für ein neues Alkoholgesetz
    a bill for a new law on alcohol
    eine Vorlage für ein neues Alkoholgesetz
  • subject
    Vorlage besonders Literatur
    Vorlage besonders Literatur
  • receiver
    Vorlage Chemie | chemistryCHEM Auffanggefäß bei der Destillation
    Vorlage Chemie | chemistryCHEM Auffanggefäß bei der Destillation
  • collector main
    Vorlage Technik | engineeringTECH für Gas
    Vorlage Technik | engineeringTECH für Gas
  • water seal
    Vorlage Technik | engineeringTECH beim Schweißen
    Vorlage Technik | engineeringTECH beim Schweißen
  • off-take (oder | orod collecting) main
    Vorlage Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Gasreinigung
    Vorlage Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Gasreinigung
  • antiflash additive
    Vorlage Militär, militärisch | military termMIL zur Mündungsfeuerdämpfung
    flash-reducing wad
    Vorlage Militär, militärisch | military termMIL zur Mündungsfeuerdämpfung
    Vorlage Militär, militärisch | military termMIL zur Mündungsfeuerdämpfung
  • (incontinence) pad
    Vorlage Medizin | medicineMED Inkontinenzschutz
    Vorlage Medizin | medicineMED Inkontinenzschutz
  • helping
    Vorlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Speise
    portion
    Vorlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Speise
    Vorlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Speise
  • mat
    Vorlage Vorleger
    Vorlage Vorleger
  • rug
    Vorlage Bettvorlage
    Vorlage Bettvorlage
kraus
[kraus]Adjektiv | adjective adj <krauser; krausest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frizzy, tightly curled curled, curly wrinkled, furrowed crumpled, creased, wrinkled untidy, cramped muddled, confused curled, curly Weitere Beispiele...
  • frizzy
    kraus stark gekräuselt
    tightly curled
    kraus stark gekräuselt
    kraus stark gekräuselt
  • kraus → siehe „Haar“
    kraus → siehe „Haar“
  • curled
    kraus gelockt
    curly
    kraus gelockt
    kraus gelockt
  • wrinkled
    kraus Stirn, Gesicht etc
    furrowed
    kraus Stirn, Gesicht etc
    kraus Stirn, Gesicht etc
Beispiele
  • crumpled
    kraus zerknittert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    creased
    kraus zerknittert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wrinkled
    kraus zerknittert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kraus zerknittert umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • untidy
    kraus Handschrift, Schriftzüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cramped
    kraus Handschrift, Schriftzüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kraus Handschrift, Schriftzüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • muddled
    kraus Denken, Gedanken, Reden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    confused
    kraus Denken, Gedanken, Reden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kraus Denken, Gedanken, Reden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • curled
    kraus Botanik | botanyBOT Blätter
    curly
    kraus Botanik | botanyBOT Blätter
    kraus Botanik | botanyBOT Blätter
Beispiele
kraus
[kraus]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to purl...
Beispiele
Masche
[ˈmaʃə]Femininum | feminine f <Masche; Maschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stitch ladder, run, runner mesh bow link loopholes, loop-holes
  • stitch
    Masche Strick-, Häkelmasche etc
    Masche Strick-, Häkelmasche etc
Beispiele
  • ladder britisches Englisch | British EnglishBr
    Masche Laufmasche
    Masche Laufmasche
  • run amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Masche
    auch | alsoa. runner
    Masche
    Masche
Beispiele
  • mesh
    Masche eines Netzes, Drahtzauns etc
    Masche eines Netzes, Drahtzauns etc
Beispiele
  • bow
    Masche Schleife besonders süddeutsch | South Germansüdd
    Masche Schleife besonders süddeutsch | South Germansüdd
  • link
    Masche eines Panzerhemds
    Masche eines Panzerhemds
  • loopholes
    Masche Lücke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Masche Lücke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
  • auch | alsoa. loop-holes britisches Englisch | British EnglishBr
    Masche <Plural | pluralpl>
    Masche <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen <Plural | pluralpl>
    to slip through the loop(-)holes in the law
    durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen <Plural | pluralpl>